رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 25

روایت یک عشق در میانه‌ی فقر و اعتیاد! کتاب تریستسا ، اثری خواندنی از نویسنده‌ی تحسین‌شده‌ی آمریکایی، جک کرواک است. این رمان به‌نوعی داستان بازگشت به زندگی و سفر‌های خود نویسنده را بیان می‌کند و تصویری...

کتاب آقا و خانم ریواز اثر کاترین لووی با نگاهی موشکافانه، زندگی مدرن را به تصویر می‌کشد و دغدغه‌های نسل امروز را بررسی می‌کند. نویسنده در این اثر نشان می‌دهد که چگونه زوج سالمندی با تصمیم‌های عجیب خود...

کتاب کامبیری اثری است که به قلم لیوئیس پراتس نوشته شده است. این داستان روایت‌گر سرگذشت کسانی است که برای یافتن زندگی بهتر تصمیم می‌گیرند به جزیره‌ی لامپدوسا مهاجرت کنند. جایی که یک پزشک مشهور به نام...

کتاب ارثیه شوم اثر آلیسون ویر با تلفیق تاریخ و تخیل، از زندگی کاترین گری می‌گوید که خواهر بزرگش را به دلیل پذیرش غیرقانونی تاج‌وتخت از دست داده است. او که به سختی توانسته از غم این فقدان نجات پیدا کند،...

کتاب گاوبازی ، مجموعه داستان کوتاهی به قلم نویسنده‌ی برنده‌‌ی جایزه‌ی بوکر، رادی دویل است. 10 داستان کوتاه این کتاب، درباره‌ی انسان‌هایی میان‌سال است که در دام میانه بودن افتاده‌اند و به روش‌های ویژه‌ی...

جویی و پگی می‌دانند که نباید به این سفر بروند؛ قرار نیست مادر جویی از آن‌ها استقبال گرمی به‌جا آورد و باید منتظر روزهای پرچالشی باشند. کتاب از مزرعه ما را به این سفر دعوت می‌کند تا با مادر جویی بیشتر آشنا شویم؛ او که...

کتاب جوانی بدون جوانی نوشته‌ی میرچا الیاده ، اسطوره‌شناس و محقق دینی است که سال‌ها زمان خود را برای پاسخ به این سوال مهم و اساسی صرف کرده: «آیا باید برای رسیدن به هدف متعالی از زندگی شخصی خود دست...

روایتی لطیف و تامل‌برانگیز از آدم‌هایی که در یک کشتی باری، هم‌داستان شده‌اند. کتاب سفر دریایی اثری دلنشین از آنا زگرس است. این رمان روایتگر ماجرای افرادی است که در یک کشتی باری با یکدیگر هم‌سفرند و هر یک...

عکس‌های پوسیده و قدیمی یکی یکی از درون صندوقچه بیرون می‌آیند. الن به یاد خاطرات تلخ جوانی‌اش افتاده و ماجرای عشقش با رندال را برای ما بازگو می‌کند. کتاب باغ‌های کیوتو نوشته‌ی کیت والبرت داستانی عاشقانه و...

پروتستان‌های فرانسه در میان دعاهایشان نام هیچ مردی را به‌اندازه‌ی هانری چهارم تکرار نکرده بودند، به‌جز شخص مسیح. هانری چهارم، تاج‌دار کتاب عروسی خونین پاریس نوشته‌ی هاینریش مان ، آبراهام لینکلنِ دنیای...

دو منتقد هنری در کتاب مغاک سن سباستین نوشته‌ی مارک هیبر ، با یک نقاشی اسرارآمیز از دوران رنسانس روبه‌رو می‌شوند. این رمان با طنزی ظریف و نگاهی موشکافانه به روابط انسانی، دوستی عمیق این منتقدان را به تصویر...

کتاب زیر درختچه یاسمن اثر میا کوتو در سبک رئالیسم جادویی نوشته شده است. این کتاب روایتگر قتل یک افسر پلیس بنام ایزیدین است که به قلعه‌ای دورافتاده فرستاده شده و در حین ماموریت به قتل می‌رسد. افسر پلیس...

انسان مدرن برای یافتن معنای هر چیز هزاران پرسش اساسی را پیش رو دارد که این پرسش‌ها شناخت او را محدود می‌کند. حال اگر شناخت آدمی از پدیده‌های هستی به کلمات وابسته باشند، چه ماجرایی در پیش خواهد بود؟ کتاب وزن کلمات نوشته‌ی...

کتاب سقوط در آینه‌های خویشتن ، رمان یا درواقع شرح وقایعی از ارتباط اورزولا پریس ، دختر ماکس فریش، نمایشنامه‌نویس و معمار معروف سوئیسی با اوست. در این کتاب از نگاه نویسنده (دختر ماکس فریش) به لایه‌های پنهان...

کتاب روزی مثل امروز ، نوشته‌ی پتر اشتام ، درباره‌ی غرق شدن در روزمرگی پوچی است که زندگی‌مان را تلف می‌کند. اما چه چیزی این روزمرگی را که مثل تار عنکبوت همه‌ی زندگی‌مان را در هم بافته است می‌تواند پاره کند...

انسان مدرن بیش از هر چیز درگیر تنهایی است؛ اما شرایط اجتماعی اجازه‌ی زندگی فردی را از او سلب کرده است و او را دعوت به روابطی پیچیده می‌کند. کتاب به آینه نگاه نکن نوشته‌ی پرچ زیتونتسیان ...

کتاب امتیازهای ویژه را جاناتان دی نویسنده‌ی آمریکایی نوشته است. در این کتاب داستان زوجی جوان روایت می‌شود که برای ارزش‌های خود و خانواده‌شان اهمیت زیادی قائل‌اند اما در تعامل با اجتماع و محیط پیرامونشان...

کتاب لوکیس و چند داستان دیگر شاهکار داستانی نویسنده‌ی شهیر فرانسوی پروسپر مریمه است. این کتاب از شش داستان کوتاه شکل گرفته که داستان پایانی آن یعنی لوکیس: دست‌نوشته‌های دکتر ویتمباخ، به‌عنوان آخرین اثرِ...

کتاب زن رئیس شورای محله را یرواند اتیان ، نویسنده، روزنامه‌نگار مشهور و طنزپرداز ارمنی هنگامی‌ به پایان رساند که در تبعید به سر می‌برد. این کتاب در ابتدا به‌صورت پاورقی در روزنامه‌ی ژاماناک منتشر شد اما...

امین معلوف در اثر داستانی تحسین‌شده‌ی خود کتاب برادران غیرمنتظره‌ی ما ، ماجرای روز‌های تنهایی یک کاریکاتوریست به نام الک زاندر را از زاویه‌ی اول شخص روایت می‌کند. زاندر اکنون در جزیره‌ی کوچکی به نام...

کتاب صداهای دیگر، اتاق‌های دیگر ، داستانی خواندنی درباره‌ی دوران نوجوانی، بلوغ و جنسیت است. ترومن کاپوتی ، نویسنده‌ی شهیر، در این اثرْ داستانِ نوجوانی و بلوغِ پسری به نام جوئل هریس را روایت می‌کند. شخصیت...

کتاب رویاهای بانکر هیل اثر نویسنده‌ی آمریکایی، جان فانته ، یکی از رمان‌های شناخته‌شده‌ای است که آرزوها و تلاش‌های یک نویسنده‌ی جوان برای رسیدن به موفقیت و شهرت را روایت می‌کند. این کتاب با الهام از زندگی...

کتاب دیار خوابگردی ، یکی از 12 کتاب برتر آفریقا در قرن بیستم، رمانی درباره‌ی جهانی سوخته است؛ موزامبیک ویران از جنگ. رمانی نوشته‌ی میا کوتو ، به سبک رئالیسم جادویی، که واقعیت زندگی آوارگان جنگ را با جادویی...

کتاب آخر داستان ، تنها رمان لیدیا دیویس ، نویسنده‌ی مشهور برنده‌ی جایزه‌ی من بوکر است که با نگاهی ژرف و متفاوت به عشق می‌نگرد. نویسنده در این رمان سعی دارد با یادآوری خاطرات و تجزیه و تحلیل احساسات و...

کتاب زیرزمینی‌ها نوشته‌ی جک کرواک ، اثری نیمه‌اتوبیوگرافیک است که داستان لئو پرسپاید، نویسنده‌ای جوان را دنبال می‌کند. در این کتاب لئو در مقطع مهمی از زندگی خود، با ماردو فاکس که زنی آفریقایی‌تبار است،...

کتاب روزها ، نام یک مجموعه‌ داستان کوتاه به قلم نویسنده‌ی آمریکایی ماری رابیسون است. این مجموعه از بیست داستان کوتاه تشکیل شده که همگی با پیرنگی واقع‌گرایانه، اجتماعی و روان‌شناختی نوشته شد‌ه‌اند....

کتاب آدم ماهی نوشته‌ی کوبو آبه ، داستانی خیالی و فلسفی است که در ژاپن آینده رخ می‌دهد، زمانی که یخ‌های قطبی ذوب شده‌اند و سطح آب دریاها بالاتر آمده. در این میان پرفسور کاتسومی از طرف دولت وظیفه می‌یابد...

کتاب نبرد نوشته پاتریک رامبو ، به جنگ تاریخی آسپرن-اسلینگ بین امپراتوری‌های فرانسه و اتریش می‌پردازد و این نبرد خون‌بارِ دو روزه را روایت می‌کند. این داستان که بخش اول از چهارگانه‌ی پایان امپراتوری است،...

کتاب اشراق در پاریس نوشته‌ی جک کرواک ، یکی از متفاوت‌ترین آثار به‌جامانده از این داستان‌نویس و شاعر خوش‌نام آمریکایی است. این داستان به‌نوعی نمایان‌گر داستان زندگی نویسنده در سال‌های پایانی عمرش است. این...

کتاب تابستان گند ورنون ، اثر دی‌بی‌سی پیر که برنده‌ی جایزه‌ی من بوکر در سال 2003 بوده است، شما را به یاد شاهکارهایی مانند ناتور دشتِ سلینجر می‌اندازد. کتابی درباره‌ی یک نوجوان پانزده‌ساله که در اوج...

کتاب نیکلاس نیکلبی اثری کلاسیک از چارلز دیکنز است و مانند دیگر آثار نویسنده، نشان‌دهنده‌ی معضلات اجتماعی در جامعه‌ی قدیم انگلستان است. نیکلاس که پس از فوت پدرش، مسئولیت خانواده را عهده‌دار شده است، برای...

کتاب شکر سوخته اولین رمان منتشرشده‌ی آونی دوشی ، نویسنده‌ی آمریکایی است که مدتی در هند زندگی کرده است. این رمان داستان مادر و دختری را روایت می‌کند که با هم مشکلاتی دارند. نقش عناصر فرهنگی هند در این رمان...

کتاب مرد است و احساسش نوشته‌ی خاویر ماریاس رمانی پیچیده و عاشقانه درباره‌ی خواننده‌ی اپرای جوانی است که با وجود زندگی در مرکز توجه و در هتل‌های لوکس و شرایط عالی، احساس بی‌خانمان بودن می‌کند. این کتاب به...

کتاب سوفیا همیشه سیاه می‌پوشد ، مجموعه‌ای از داستان‌هایی درباره‌‎ی زنی به نام سوفیاست، که از زمان تولد تا سی‌سالگی او را روایت می‌کنند و از زنانی می‌گویند که نقش‌های پررنگی در زندگی سوفیا ایفا کرده‌اند. داستان‌های...

داستانی دلچسب و فراموش‌نشدنی از به وجود آمدن یک دوستی غیرقابل‌باور! کتاب فهرست کتاب ، از سارا نیشا آدامز ، داستان پیدا شدنِ اتفاقیِ یک لیست از محبوب‌ترین کتاب‌هاست که باعث ایجاد رابطه‌ای دوستانه میان یک...

ویلیام فاکنر ، نویسنده‌ی نام‌آشنا و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، در کتاب آبادی: سه گانه خانواده اسناپس - جلد سوم: دهقانان ، یکی از درخشان‌ترین آثار کلاسیک ادبیات آمریکا، به‌خوبی فرهنگ و زندگی اجتماعی مردم جنوب...

جویس کارول اوتس در کتاب سیاهاب داستان دختری بیست‌وشش‌ساله به نام کِلى کلیهر را روایت می‌کند که به جشنی دعوت شده و در آنجا با سناتوری آمریکایی آشنا می‌شود. پس از این دیدار است که همه‌چیز رفته‌رفته تغییر...

کتاب زمستان در سوکچو نوشته‌ی الیزا سوآ دوسپن از زبان دختری کُره‌ای-فرانسوی روایت می‌شود که در شهر سوکچو، در مهمان‌خانه‌ای قدیمی مشغول به کار است تا این‌که ورود مردی عجیب‌وغریب به مهمان‌خانه، ریتم کند و...

کتاب زندگی نو از اورهان پاموک ، روایت داستان کسانی‌ست که با خواندن یک کتاب جدید، دریچه‌ی جدیدی از زندگی را پیش روی خود می‌بینند. این رمان از کتابی سخن می‌گوید که سرآغازی برای ماجراهایی غیرمنتظره و...

تیلور جنکینز رید رمان‌نویس امریکایی در کتاب دیزی جونز و گروه شش شما را به دنیای موسیقی راک دهه هفتاد امریکا می‌برد و سرگذشت یک گروه راک به نام گروه شش و دیزی جونز، عضو این گروه، را برای شما بازگو می‌کند....

کتاب گرگ تنها نوشته‌ی آشوت آقابابیان رمانی است که بر اساس یک زندگی‌نامه‌ی واقعی نوشته شده است. نویسنده زندگی‌نامه‌ی گریگور گورزادیان دانشمند ارمنستانی مشهور را که برطرف‌کننده‌ی اشکال اساسی موشک‌های...

کتاب در کشور مردان رمانی به سبک بیوگرافی نوشته‌ هشام مطر است. این داستان که موفق به دریافت جایزه بوکر شد، روایتگر زندگی پسری به نام سلیمان است که دوره‌ی کودکی او را در برمی‌گیرد. ماجرای این داستان در...

کتاب پنج صدا نوشته‌ی داستان‌نویس بزرگ عراقی، غائب طعمه فرمان ، زندگی پنج روشنفکر سکولار بغدادی را در دهه‌ی 1950 میلادی پی می‌گیرد و از رؤیاها، احساسات، بحران‌ها و سرنوشت تراژیک آن‌ها سخن می‌گوید. نویسنده...