ادبیات کهن

کتاب هزار و یک شب: شهرزاد قصه‌گو - جلد اول نوشته‌ی عبداللطیف طسوجی یکی از مشهورترین آثار کلاسیک در دنیاست که تاکنون به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. این نسخه که با تلاش هستی فرخ به نثر...

کتاب هزار و یک شب: شهرزاد قصه‌گو - جلد سوم اثر عبداللطیف طسوجی است که هستی فرخ آن را با نثری روان بازنویسی کرده است. شهرزاد قصه‌گو در این جلد نیز همچنان برای نجات زندگی دختران سرزمینش در...

کتاب صفورا‌ اره و غلام بهونه گیر از مجموعه‌ی عشق‌های فراموش‌شده روایتی شیرین، زنده و خوش‌خوان از دلدادگیِ دختری یک‌دنده و پُرچانه است که درست وسط شلوغ‌کاری‌ها و جیغ‌ودادهایش، جرقه‌های یک عشق ماندگار از درونش شعله می‌کشد....

کتاب نثر روان داستان‌های هزار و یک شب ، بازنویسی سلیس یکی از آثار ادبی کهن در جهان است که با ترجمه‌ی عبداللطیف طسوجی در میان مخاطبان فارسی‌زبان، شناخته می‌شود. در این کتاب قصه‌های گوناگون و سرشار از...

وقتی عشق‌های کهن دوباره جان می‌گیرند... امیر عباسیان با اقتباس از الهی‌نامه‌ی عطار نیشابوری، کتاب رابعه و بکتاش را به نگارش درآورده و ماجرای عاشقانه‌ی آن‌ها را با نثری روان بازنویسی کرده است. نوجوانان با...

کتاب احوال چهار درویش تصحیح عباس به نژاد داستانی سمبلیک در گونه‌گونی سلوک و دشواری‌های طریق است که روایتی متفاوت از داستان چهار درویش ارائه می‌کند. این کتاب که تصحیح نسخه‌ی موجود در دانشگاه هاروارد است،...

کتاب دختر ماه، پسر خورشید از دل قصه‌ای کهن برآمده و پریناز قاسمی آن را به زبانی سلیس برای نوجوانان بازنویسی کرده است. در این داستان که بخشی از کتاب سمک عیار است، ماجرای عشق خورشید، شاهزاده‌ی حلب و...

کتاب زال و رودابه روایت تازه‌ای از یکی از عاشقانه‌ترین داستان‌های شاهنامه است. الهام فلاح در مجموعه‌ی عشق‌های فراموش‌شده با افزودن شخصیت‌های جدید و زبان ساده برای نوجوانان، داستان عشق زال و رودابه را به...

کتاب رمان اسطوره‌ای اثر سید علی قاسم‌زاده و سعید بزرگ بیگدلی ، پژوهشی پیرامون جایگاه اسطوره در ادبیات معاصر ایران و چگونگی بازآفرینی آن در ساختار رمان فارسی است....

کتاب 21 داستان از دفتر اول مثنوی مولانا نوشته‌ی مجید آذرشاهی ، بخشی از سروده‌های شاعر و عارف بزرگ جلال ‌الدین محمد بلخی را همراه با علامت‌گذاری صحیح کلمات و چکیده‌ی داستان‌ها، به منظور مطالعه‌ی آسان‌تر در...

اگر قرار باشد یک اثر نام ببریم که تمام تاریخ ادبیات ایران را نمایندگی کند و از آن به‌عنوان بزرگ‌ترین اثر پارسی یاد شود، آن کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد اول ...

در میان متون منظوم عرفانی ادبیات فارسی، مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی ، بیش از هر چیز به حکایت‌ها و تمثیل‌های عرفانی‌اش شناخته می‌شود. فریبا جعفری در کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد...

کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد سوم نوشته‌ی میترا مهرآبادی ، اقتباسی از اثر معروف ابوالقاسم فردوسی ، داستان‌هایی از شاهنامه را به...

کتاب شریف مثنوی معنوی، با صفحه آرایی نفیس، دفتر اول مثنوی، مشهور به مثنوی معنوی یا ( مثنوی مولوی )، نام کتاب شعری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی شاعر و صوفی ایران است. این کتاب...

کتاب 23 داستان از دفتر سوم مثنوی مولانا نوشته‌ی مجید آذرشاهی ، از سروده‌های شاعر و عارف بزرگ جلال ‌الدین محمد بلخی، همراه با علامت‌گذاری صحیح کلمات و چکیده‌ی داستان‌ها، به منظور مطالعه‌ی آسان‌تر تشکیل شده...

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد اول نوشته‌ی محمدعلی یزدانی گزی تلاشی ارزشمند برای آشنایی فارسی زبانان امروزی با داستان‌های کلیله و دمنه‌ی نصرالله منشی است که به سخت‌خوانی شهرت بسیاری...

کتاب دانه‌ی معنی: بازخوانی داستان‌های مثنوی معنوی با در هم آمیختن نظم و نثر به درک سروده‌های مولانا جلال الدین محمد بلخی کمک می‌کند. هدف عباس به نژاد از بازنویسی...

قصه و حکایت یکی از گونه‌های ادبی است که از دیرباز پیوند تنگاتنگی با ادبیات عرفانی داشته و حکما و عرفا از آن برای انتقال مفاهیم و حکمت‌های مدنظر خود استفاده کرده‌اند. در کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد سوم ،...

کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی سره بدون کاربرد واژگان بیگانه، با حواشی - جلد دوم نوشته‌ی میترا مهرآبادی ، اقتباسی از اثر معروف ابوالقاسم فردوسی ، داستان‌های جذاب و خواندنی...

کتابی از دل تاریخ با نثری شگفت‌انگیز و ادیبانه که هم‌زمان شکوه و پوچی دربار غزنویان را آشکار می‌کند. کتاب تاریخ بیهقی آیینه‌ای تمام‌نماست از سیاست، دسیسه‌چینی، فریب و نیرنگ و مناسبات درباری. ابوالفضل...

مجید آذرشاهی در کتاب 22 داستان از دفتر دوم مثنوی مولانا با استفاده از علامت‌گذاری صحیح کلمات و چکیده‌ی داستان‌ها، مطالعه‌ی سروده‌های شاعر و عارف بزرگ جلال ‌الدین محمد بلخی را آسان‌تر نموده...

امیرحسین علیقلی و مهدی شفیعی در کتاب گزیده‌ای از داستان‌های شاهنامه؛ سام (جلد اول) ، دو داستان مشهور و جذاب «از جمشید تا فریدون» و «زادن زال و...

شاهنامه فردوسی یکی از زیباترین کتاب‌های کهن فارسی است که شهرت جهانی دارد. کتاب هفت خان رستم جلد اول از مجموعه داستان‌های شاهنامه است که به همت محسن دامادی به نثر امروزی برگردانده شده...

کتاب شاهنامه آسان که به قلم سیروس جوادی‌پور به رشته‌ی تحریر درآمده، با بازگردانی ابیات و شرح مفاهیم شاهنامه، در تلاش است تا دشواری‌های شاهنامه‌خوانی را برای مخاطبان از میان بردارد و گنجینه‌ی نهفته در دل...

کتاب هزار و یک شب: شهرزاد قصه‌گو - جلد چهارم ، ادامه‌ی داستان‌های جذاب این مجموعه بر اساس نسخه‌ی عبداللطیف طسوجی است. شهرزاد، برای رهایی از مرگ، هر شب داستانی ناتمام برای شهریار نقل می‌کند و او را تشنه‌ی...

کتاب شریف مثنوی معنوی، با صفحه آرایی نفیس، دفتر سوم مثنوی، مشهور به مثنوی معنوی یا ( مثنوی مولوی )، نام کتاب شعری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی شاعر و صوفی ایران است. این کتاب...

می‌خواهید قصه بشنوید؟ اگر کتابی برای هزار و یک شبتان قصه داشته باشد چه؟ شهرزاد داستان‌گو در کتاب هزار و یک شب - جلد اول شما را به دنیای افسانه، جادو، غولان، پریان، تلبیس، نیرنگ، دلیری و جوانمردی می‌برد و بهت‌زده‌تان...

کتاب کلیله و دمنه به روایت فارسی کنونی - جلد دوم نوشته‌ی محمدعلی یزدانی گزی کوششی ارزشمند برای آشنایی فارسی زبانان امروزی با محتوای کلیله و دمنه‌ی نصرالله منشی است که به سخت‌خوانی شناخته...

کتاب شریف مثنوی معنوی، با صفحه آرایی نفیس، دفتر دوم مثنوی، مشهور به مثنوی معنوی یا ( مثنوی مولوی )، نام کتاب شعری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی شاعر و صوفی ایران است. این کتاب...

کتاب شریف مثنوی معنوی، با صفحه آرایی نفیس، دفتر ششم مثنوی، مشهور به مثنوی معنوی یا ( مثنوی مولوی )، نام کتاب شعری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی شاعر و صوفی ایران است. این کتاب...

پری صابری در کتاب هفت خان رستم ، اقتباسی نمایشی از این داستان شاهنامه سروده‌ی ابوالقاسم فردوسی ارائه کرده است. در این داستان حماسی، رستم پهلوان نامدار شاهنامه برای نجات دادن کیکاووس از...

مصطفی جمشیدی در کتاب شاهنامه فردوسی به زبان ساده برای جوانان - جلد 1 ، داستان‌های جذاب شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی را به همراه اشعار خواندنی‌اش برای نوجوانان و جوانان بازنویسی کرده است تا...

شاهزاده غرق در خون است و از اعماق چاه به ماه درخشنده خیره می‌شود. او می‌دانست که قرار است در مسیر رسیدن به معشوق، رنج بکشد، اما تصور نمی‌کرد سرنوشتش این‌گونه تلخ و ستم‌دیده رقم خورد. کتاب ملک جمشید نوشته‌ی...

کتاب شریف مثنوی معنوی، با صفحه آرایی نفیس، دفتر چهارم مثنوی، مشهور به مثنوی معنوی یا ( مثنوی مولوی )، نام کتاب شعری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی شاعر و صوفی ایران است. این کتاب...

پگاه خدیش و محمد جعفری قنواتی در کتاب جامع‌ الحکایات (بر اساس نسخه‌ی آستان قدس رضوی) ، ضمن ارائه‌ی شرحی مبسوط از چیستی و چگونگی کتاب جامع الحکایات و بررسی ابعاد گوناگون زبانی و محتوای آن،...

کتاب حاشیه‌ای بر خسرو و شیرین نظامی‌ گنجوی نوشتۀ صادق نیک پور ، گذری بر داستان خسرو و شیرین نظامی گنجوی، شاعر پرآوازه قرن ششم هجری دارد. نظامی می‌گوید «حدیث خسرو شیرین نهان نیست/ و زان...

کتاب شریف مثنوی معنوی، با صفحه آرایی نفیس، دفتر پنجم مثنوی، مشهور به مثنوی معنوی یا ( مثنوی مولوی )، نام کتاب شعری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی شاعر و صوفی ایران است. این کتاب...

کتاب داستان‌های شاهنامه: برزو (پورشیراوژن شهرو) به قلم برزو امیرحسینی ، اقتباسی از شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی است که داستان مشهور و خواندنی یکی از دلاوران اساطیری و حماسی را در...

کتاب فریدون و بازگشت اژی دهاک نوشته‌ی بشارت رضایی شکوه ، افسانه‌ی یکی از پادشاهان ایران به نام ضحاک یا اژی دهاک ماردوش را به تصویر می‌کشد که در کوه دماوند زندانی شده است و هفت جادوگر سرشناس و برجسته ایران...

حاتم طائی برای یافتن پاسخ پرسش‌هایش به درون قفس حیوانات می‌رود. او باید بتواند جواب پرسش‌هایش را پیدا کرده و با سر بلندی نزد شاهزاده شامی بازگردد. کتاب حاتم طائی ما را به سرزمین یمن می‌برد تا با شاهزاده‌ی این دیار...

کتاب مثنوی معنوی مولانا جلال‌الدین محمد (مشهور به مولوی) بر اساس نسخه‌ تصحیح شده رینولد نیکلسون نوشته شده و شامل شش دفتر از اشعار شاعر بزرگ مولوی است، که با خواندن این اشعار به دنیایی از لذت هنری این نوشته‌ها قدم...

همان‌طور که از عنوان کتاب حاضر بر می‌آید، سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 11: از رزم رستم و اسفندیار تا پایان داستان رستم و شغاد ، دو ماجرای مهم از شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی ...

داستان‌های کوتاه و آموزنده‌ای که در کتاب بچه‌های کوزه‌ای - 18 افسانه‌ی آفریقایی: افسانه‌های مردم دنیا نوشته‌ی کتلین آرنوت گردآوری شده‌اند، امکان سفر به دنیای افسانه‌ها را فراهم می‌کنند. هر داستان از این...