مرتضی رشیدی آشجردی و علی‌اکبر احمدی دارانی در کتاب صوتی هفت عروس حصاری منظومه‌ی هفت پیکر، یکی از شاهکارهای جاودان ادبیات فارسی را بازنویسی کرده‌اند. نظامی گنجوی، شاعر و ادیب قرن ششم هجری...
کتاب رزم و بزم در هاماور ، جلد یازدهم از مجموعه داستان‌های شاهنامه، نوشته‌ی محسن دامادی است. نویسنده در این کتاب داستان‌های حمله‌ی کاووس‌شاه به سرزمین هاماوران، طلب کردن سودابه دختر پادشاه هاماوران و...
قطعاً آشنا کردن نوجوانان و جوانان با داستان‌ها و اشعار شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی آینده‌ی کشور را تحت تأثیر قرار می‌دهد، کاری که مصطفی جمشیدی در کتاب شاهنامه فردوسی به زبان ساده برای جوانان - جلد...
کتاب سیاوش در آغوش آتش چهاردهمین جلد از مجموعه داستان‌های شاهنامه، به کوشش محسن دامادی است. داستان این جلد از جایی شروع می‌شود که سیاوش از آزمون آتش سربلند بیرون آمده و حال برای اثبات توانایی‌هایش به...
کتاب ادبیات معاصر ایران ویژه دانش پژوهان و دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی نوشته سهراب فاضل و زهرا آقاجانی بیگی منبعی کامل اما کم‌حجم برای مطالعه درباره‌ی ادبیات معاصر ایران است....
محسن دامادی در کتاب ایرانیان در نبرد با ستمگران با زبانی ساده به قسمتی از شاهنامه‌ی فردوسی پرداخته و آن را بازنویسی کرده است. او جلد هفدهم این کتاب را از جایی شروع می‌کند که ایرانیان از مرگ سیاوش آگاه...
محسن دامادی کتاب کیخسرو، شاه نو ، نوزدهمین جلد از مجموعه‌ی داستان‌های شاهنامه را به نثر فارسی روان برگردانده است؛ بااین‌حال شاهد اشعار ابوالقاسم فردوسی در کنار داستان‌ها هستیم. دامادی در این جلد داستان...
کتاب شاهزاده‌ی سنگی و چند داستان دیگر ، جلد اول از مجموعه‌ی زیباترین داستان‌های هزارویک شب نوشته‌ی سیامک گلشیری ، دری تازه به یکی از کهن‌ترین گنجینه‌های قصه‌گویی جهان باز می‌کند. این کتاب مجموعه‌ای از...
مصطفی جمشیدی در کتاب شاهنامه فردوسی به زبان ساده برای جوانان - جلد 2 سعی دارد تا با شرح اشعار و داستان‌های جذاب و خواندنی شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی ، نوجوانان و جوانان را با خصوصیات...
کتاب صوتی کوش نامه اثری پژوهش‌محور است که با تلاش علیرضا اسماعیل‌پور فراهم آمده. این پژوهش ادبی پیرامون کتاب کهن کوش‌نامه شکل گرفته است و در کنار بررسی شخصیت و آثار شاعر، خلاصه‌ی داستان منظومه را پیش روی...
کتاب خسرو و شیرین ، یکی از ماندگارترین داستان‌های عاشقانه‌ی منظوم ادبیات فارسی است. نظامی گنجوی ، با تخیل شاعرانه و بهره‌گیری از روایت‌های عامیانه، اثری دلنشین خلق کرده که در طول سده‌های متمادی...
کتاب ملکه‌ی مارها و چند داستان دیگر ، جلد دوم از مجموعه‌ی زیباترین داستان‌های هزار و یک شب نوشته‌ی سیامک گلشیری ، خواننده را دوباره به دنیای شگفت‌انگیز قصه‌ها می‌برد. این جلد، مجموعه‌ای از داستان‌های...
در کتاب صوتی بوستان سعدی ، اولین اثر سعدی شیرازی را در قالب نظم خواهیم شنید. این کتاب از مهم‌ترین و درخشان‌ترین منابع کهن زبان فارسی است و علاوه‌بر تعلیمات اخلاقی و اجتماعی نهفته در خود، منبع آموزشی مهمی...
کتاب در جستجوی شاه نوشته‌ی محسن دامادی ، یک بازنویسی داستانیِ جذاب و تأثیرگذار از بخشی کمتر شناخته‌شده از شاهنامه‌ی فردوسی است؛ بخشی که با پادشاهی رستم بر سرزمین توران آغاز می‌شود و به سفری حماسی برای...
اثری فاخر از ادبیات کهن پارسی که هنوز هم برای اهالی ادبیات در سراسر جهان ارزشمند و دلنشین است. کتاب صوتی سندباد حکیم ، به قلم ظهیری سمرقندی و بازنویسی سید محمدباقر کمال الدینی ، مجموعه‌ای...
جهان سیاه گشته و زمین غرق در خون سیاوش در پی بلعیدن چشمه‌ای از نور خورشید به دور خود می‌چرخد، اما پهنه‌ی آسمان، در پس گرد و خاک سم اسبان رستم و همراهان او پنهان شده است. کتاب رستم نامه داستان‌های شاهنامه‌ی فردوسی را...
در دنیایی که افسانه‌ها در آن تا همیشه زنده می‌مانند، سفر شگفت‌انگیز دیگری به دنیای هزار و یک شب آغاز می‌شود. در کتاب اسب پرنده و چند داستان دیگر ، سیامک گلشیری با حسی شاعرانه و عمیق، داستان‌های کهن هزار و...
بهای هر اشتباه در میدان نبرد را پهلوانان با خون خود می‌پردازند. کتاب در پناه درفش کاویانی با بازنویسی محسن دامادی ، بخشی از داستان‌های شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی را به‌صورت مشروح روایت...
کتاب حضور حافظ نوشته‌ی سید عطاءالله مهاجرانی پژوهشی در باب جهان شعری حافظ است که با نگاهی ادبی، عرفانی و زیبایی‌شناختی به غزل‌های او می‌پردازد. نویسنده تلاش کرده است از خلال مطالعه‌ی دیوان حافظ، پنج...
کتاب دیوان غزالی مشهدی با تصحیح حسین قربانپور آرانی ، مجموعه اشعار این شاعر نامدار و شناخته‌شده را با عنوان آثار الشباب در بر می‌گیرد. مصحح در این اثر به سراغ یکی از مهم‌ترین و معتبرترین دیوان‌های شعر...
کتاب 13 بهانه برای سرایش مجموعه‌ای از شعرهای فرشید سرودیان است که هر کدام بر محور مفهومی بنیادین در ادبیات کلاسیک فارسی شکل گرفته‌اند. این اثر با تمرکز بر واژگانی چون محبت، عشق، صبر و وصال، مخاطب را به...
حامد فولادوند در کتاب Du cote de chez khayyam با ترجمه‌ی تحت‌اللفظی فارسی «از سمت خانه‌ی خیام»، پژوهشی تحلیلی تطبیقی از جهان‌بینی و اشعار عمر خیام نیشابوری به زبان فرانسه به دست داده است. او...
کتاب هزار اندرز با تلاش حسن وحید دستگردی و با اقتباس از مجلدات سبعه‌ی نظامی گنجوی گرد آوری شده است. مؤلف این کتاب به پشتوانه‌ی تجاربش در زمینه‌ی تصحیح و تشریح آثار نظامی، هزاران بیت از...
مثنوی و کمدی الهی دانته از جمله متون کلاسیکی هستند که آموزه‌های دینی را با شیرینی داستان‌پردازی همراه می‌کنند. منیژه آرمین و اعظم سازور در کتاب شخصیت شناسی در مثنوی و کمدی الهی ، با...
کتاب صوتی جوامع الحکایات و لوامع الروایات: قصه‌های شیرین ایرانی 2 گلچین و بازنویسیِ اثری متعلق به قرن هفتم با همین عنوان است. مهری ماهوتی نهایت کوشش خود را به کار برده تا گزیده حکایاتی که از اثر گرانسنگِ...
