ادبیات ترکیه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 4

در کتاب صوتی سمفونی بند کفش ، با مکالمه‌ای بین زندانی سلول نمره‌ی چهار و پلیس بازجو روبه‌رو می‌شوید که یکی از تلخ‌ترین واقعیت‌های اجتماعی را ریشه‌یابی می‌کند. عزیز نسین در قالب گفت‌و‌گوی بین...

عزیز نسین در کتاب خانه‌های لانه مرغی داستان خانواده‌ای اجاره‌نشین و فقیر را روایت می‌کند که به‌سختی پولی را آماده می‌کنند تا خانه‌ای ارزان‌قیمت و زیبا بخرند اما همه‌چیز آنطور که فکر می‌کنند پیش...

کتاب صوتی رفتنی‌ام یا ماندنی؟ رمانی به قلم نویسنده‌ی مشهور ترکیه‌ای، هاکان منگوچ است. داستان این رمان، درباره‌ی عشق بین آلینا و ارتان است و هاکان منگوچ با نشان دادن مشکلاتی که در رابطه‌ی بین این دو شخصیت...

عزیز نسین در کتاب قماش انگلیس راوی داستان جوانی می‌شود که از روستای خودشان برای کار و پول به شهر مهاجرت می‌کند بی‌آنکه بداند چه اتفاقاتی در انتظارش است. این قصه با رگه‌هایی از طنز، ترکیبی از...

کتاب شب‌های طاعون به قلم نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، اورهان پاموک ، رمانی تاریخی و تامل‌برانگیز است که کشمکش‌های انسانی و احساسی را در عصر زوال امپراتوری عثمانی و در بطن همه‌گیری...

هجده داستان کوتاه طنز از نویسنده‌ی نامدار ترکیه‌ای... عزیز نسین در کتاب صوتی مهمان نوازی ملی ، مجموعه‌ای از بهترین و محبوب‌ترین داستان‌های خود را انتخاب کرده که همگی رنگ و بویی اجتماعی و سیاسی...

کتاب صوتی جودت بیک و پسران اثر اورهان پاموک ، سرگذشت و ماجراهای سه نسل از یک خانواده تاجر اهل استانبول است و سه دوره متفاوت از تاریخ ترکیه را شامل می‌شود. رمان جودت بیک و پسران (Cevdet Bey and...

کتاب دو داستان طنز از عزیز نسین قصه‌هایی به نام‌های «خانه‌ای روی مرز» و «خانه و صاحبخانه‌ی ما» را از این طنزپرداز بزرگ و نویسنده‌ی مشهور ترکیه‌ای دربردارد. داستان‌های این کتاب با بیانی شوخ‌طبعانه...

کتاب صوتی پخمه نوشته‌ی‌ عزیز نسین ، درباره مردی است که می‌خواهد بدون هیچ خطا و جرمی کار کند و پول دربیاورد، اما هربار در شرایط ناگوار و ناخواسته‌ای قرار می‌گیرد که باعث زندان رفتن او...

اورهان پاموک ، نویسنده برنده جایزه نوبل، در کتاب صوتی زندگی نو داستان جوانی به نام «عثمان» را روایت می‌کند که با خواندن یک کتاب عجیب زندگی‌اش دگرگون می‌شود. شخصیت اصلی این رمان سورئال به دنبال...

کتاب صوتی داستان افتادن من از داستانم گزیده‌ای از قطعات موردعلاقه‌ی اورهان پاموک ، نویسنده‌ی برجسته‌ی اهل ترکیه از کتاب‌های خودش است. او بخش‌هایی را از رمان‌هایش انتخاب و در قالب یک کتاب منتشر کرده؛...

داستانی جذاب در مورد تقابل بین شرافت و خودخواهی! عزیز نسین در کتاب سمفونی بند کفش یکی از تلخ‌ترین واقعیت‌های اجتماعی را به تصویر می‌کشد. این داستان کوتاه روایتگر مکالمات بین یک زندانی و پلیس بازجویی است...

کتاب به خاطر پنج قروش به قلم عزیز نسین ، داستان یک روز از زندگی مردی رفیق‌باز و آداب‌دان به نام «روحی بیگ» را روایت می‌کند که به دلایلی نامعلوم درگیر یک جنایت می‌شود. نویسنده در این اثر با...

کتاب صوتی ابزار ظریف داستان مسافری است که به طرز عجیبی سرنوشت یک محموله‌ی مشکوک به دستش می‌افتد و برای سالم رساندن آن به مقصد دچار دردسرهای خنده‌داری می‌شود. عزیز نسین در این داستان کوتاه مانند دیگر...

کتاب یک شب در ایاصوفیه نوشته‌ی رعنا دمیریز ، داستان دو کارمند جوان موزه‌ی ایاصوفیه‌ی استانبول است که در حین مرمت و تمیز کردن موزه، تکه کاغذی قدیمی با اشکالی نامفهوم می‌یابند. آن‌ها که حدس می‌زنند رازی در...

کتاب چکمه‌های یک پاشای بازنشسته ، اثر عزیز نسین ، تقابل بین سنت و مدرنیته را با زبانی استعاری و طنازانه بیان می‌کند. در این داستان کوتاه، شخصیت اصلی با اصرار بر استفاده از وسایل قدیمی‌اش نمی‌خواهد تن به...

کتاب صوتی خانه‌های لانه مرغی ، داستان طنز کوتاهی از عزیز نسین است و ماجرای خانواده‌ی فقیر اجاره‌نشینی را روایت می‌کند که مجبورند آپارتمانش را ترک کنند. آن‌ها که هیچ پولی ندارند، در میان آگهی‌های روزنامه...

احسان اوکتای آنار در کتاب اطلس قاره‌های مه آلود ، به وسیله‌ی داستانی خیالی و جذاب شما را به حال و هوای شهر استانبول یا قسطنطنیه در دوره‌ی امپراتوری عثمانی می‌برد و با اتفاقات آن زمان آشنایتان می‌کند. این...

کتاب دختری با چشمان بنفشه‌ای نوشته‌ی خالده ادیب آدیوار ، روایت تلخی است از هجوم یونانی‌ها به ترکیه و مرارت‌های معلمی جوان که می‌کوشد کشورش را از شر دشمنان پاک کند. درباره کتاب دختری با...

تنگنای انتخاب بین کشتن و بخشیدن! کتاب آدم، گربه، مرگ اثر تحسین برانگیز زولفو لیوانلی ، رمانی روانشناختی است و داستان زندگی پناهنده‌ای سیاسی را به تصویر می‌کشد که در کشوری غریب در دوراهی بین قتل و بخشش...

کتاب صوتی قلعه سفید نوشته‌ی اورهان پاموک نویسنده برنده جایزه نوبل، داستانی تاریخی با فضایی فانتزی‌گونه را روایت می‌کند که وقایع و رویدادهای مهم شهر استانبول در قرن هفدهم میلادی به تصویر کشیده شده است....

کتاب صوتی من و استادم به قلم الیف شافاک یک قرن زندگی در امپراطوری عثمانی را روایت می‌کند: حکایت نوجوانی که شاگرد معمار امپراطور می‌شود... این اثر که به موضوعاتی همچون تاریخ، دوستی، دسیسه و حسادت...

کتاب پیراهنی از آتش نوشته‌ی خالده ادیب آدیوار ، ماجرای دختر زیبارویی را به تصویر می‌کشد که تنها خواسته‌اش نجات ازمیر است؛ دختری که می‌کوشد تا شهرش را از شر دشمنان پاک کند. درباره کتاب...

کتاب صوتی محمود و نگار نوشته‌ی عزیز نسین ، روایتگر داستان دختر و پسر جوانی است که یکدیگر را دوست دارند ولی مشکل عجیبی در مسیر ازدواجشان پیش می‌آید: پدرانشان عضو دو حزب سیاسی مخالفِ هم هستند و به‌هیچ‌وجه...

اگر در میان یک گروه مافیایی بزرگ و خطرناک قرار بگیرید چطور خودتان را نجات می‌دهید؟ کتاب راکون اثر سوات دومان یکی از جذاب‌ترین روایت‌های پلیسی است که اتفاقات مافیای بزرگ استانبول را از زبان یک...

الیف شافاک در تکان‌دهنده‌ترین و جذاب‌ترین رمان خود، کتاب شپش پالاس که نامزد جایزه بهترین داستان خارجی ایندیپندنت شده است، ماجرای افراد و خانواده‌های متفاوتی را به تصویر می‌کشد که همگی در یک ساختمان زندگی...

کتاب حلبی دومین رمان نویسنده‌ی ترک تبار یاشار کمال است که تحولات سیاسی و اجتماعی ترکیه در دهه‌ی هفتاد و هشتاد را در قالب داستانی تامل‌برانگیز و جذاب به تصویر می‌کشد. این رمان داستان بخشداری آرمان‌گرا و...

کتاب خون حرف نمی‌زند از مهم‌ترین آثار ناظم حکمت ، نویسنده‌ی لهستانی‌تبار ترکیه است. این کتاب درباره‌ی تعامل دو نسل از مردم استانبول و اختلافات میان آن‌هاست که در اوایل قرن بیستم رخ می‌دهد. نویسنده، داستان...

کتاب صوتی پخمه یکی از محبوب‌ترین آثار عزیز نسین است که با زبانی طنز، معضلاتی اجتماعی مثل دورویی، دروغگویی و دزدی را به تصویر می‌کشد. این داستان از زبان مردی به اسم پخمه روایت می‌شود که روزی در انتظار...

کتاب بوی خوش عشق ، حکایت زندگی شخصی نیازی کلوش نویسنده ترک است که علاقه عمیقی به ایران، ادبیات و فرهنگ آن دارد. او با زبانی لطیف و زنانه ماجرا را روایت می‌کند. دنیایی که در کتاب بوی خوش خلق شده...

کتاب پرنده‌های انجیر ، برگرفته از مصاحبه‌های نویسنده، آقای سینان آکیوز ، روزنامه‌نگار ترک، با خانم سوادا هاتیوبویچ است. پرنده‌های انجیر داستانی بر مبنای واقعیت‌های جنگ بوسنی است. جنگی که در قرن...

یوسف آتیلگان در کتاب مرد ولگرد پرسه زنی‌های یک جوان نوگرا در افکار و آرمان‌هایش را روایت می‌کند. آرمان‌هایی که سال‌ها برای تحقق آن‌ها تلاش کرده اما اکنون به پوچی و بن بست دنیای مدرن گرفتار آمده است. او...

کتاب به روایت گربه‌ها نوشتۀ اویا بایدار نویسنده ترک تبار، داستانی است که از زبان گربه‌ها بازگو می‌شود و نگاه آن‌ها را به رفتارهای انسانی با بیانی جالب و شیرین توصیف می‌کند. این رمان در سال 1993 توانست...

زولفو لیوانلی نویسنده‌ی ترکی است که در سال‌های جوانی خود این فرصت را می‌یابد تا الیا کازان را در سفری به آناتولی همراهی کند. اکنون این نویسنده در کتاب سفر با الیا کازان تجربیات خود را از همراهی این...

کتاب صوتی خداحافظ پدر ، مجموعه‌ای برگزیده از داستان‌های کوتاه فقیر بایکورت ، نویسنده‌ی قرن بیستم ترکیه است. کار گزینش این داستان‌ها بر عهده‌ی ایشیق بایکورت، دختر این نویسنده‌ی فقید بوده است. ایجاز،...

کتاب کودکی در برزخ ، نخستین اثر منتشر شده از زولفو لیوانلی، نویسنده ترکیه‌ای به شمار می‌رود و مجموعه‌ای از هشت داستان است که در آن‌ها او ایدئولوژی‌های جامعه شناسانه، سیاسی و مذهبی‌اش را در قالب...

ناظم حکمت بنیانگذار شعر نو در زبان ترکی است. در کتاب صوتی منظومه ژوکوند و سی یا او بناست به یکی از بهترین شعرهای بلند او گوش بسپارید: منظومه‌ای عاشقانه - اجتماعی، آکنده از عناصر خیال‌انگیزِ داستانی....

امید را در کجا می‌توان یافت؟ کتاب امید فیلمنامه جذاب و اثر ماندگاری از ییلماز گونی نویسنده کرد اهل ترکیه و از چهره‌های سرشناس مبارز در این کشور است. امید روایتی تکان‌دهنده از تلاش قهرمان داستان برای...

روایت شخصی یک رمان‌نویس تحسین‌شده‌ی ترکیه‌ای از دشواری‌های برقراری تعادل میان زندگی در مقام یک نویسنده و زیستن در جایگاه یک مادر. الیف شافاک در کتاب صوتی شیر سیاه به تکه‌هایی از یک کل منسجم که با تمام...

عشق، چشم بسته راه رفتن بر لبه پرتگاه است. این موضوع را در کتاب حکایت برادرم به قلم زولفو لیوانلی با پوست و گوشت خود لمس خواهید کرد. این داستان جذاب با ماجرای قتلی رازآلود در زندگی مردی بازنشسته آغاز...

کتاب نام من سرخ به قلم اورهان پاموک ، برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2006، به روایت تاریخ ترکیه در زمان امپراتوری عثمانی و نقاط مشترک تاریخ ایران و ترکیه می‌پردازد. نام من سرخ (My Name Is Red)...

سردار ازکان در کتاب رز گمشده روایت‌ کننده سفر دور و دراز دختری به نام دیانا است. سفری که به واسطه‌ی وصیت مادر دیانا برای جستجوی خواهر دو قلویش آغاز می‌شود اما با پایانی غافلگیر کننده شما را در بهت و حیرت...

کتاب آخرین جزیره به قلم زولفو لیوانلی با روایتی جذاب، داستان پر رمز و راز جزیره‌ای را به تصویر می‌کشد که به دور از چشم مردم در صلح و آرامش کامل بر جای مانده است. این کتاب در سال 2009 برنده‌ی جایزه‌ی رمان...