نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی بیچارگان - فئودور داستایوفسکی

اولین کتابی که از اقای داستایوفسکی خوندم رمان جنایات و مکافات بود این رمان انقدر طولانی بود که قید خواندن بقیه کتاب‌های داستایوفسکی را زده بودم ولی با دیدن راوی کتاب آقای تایماز رضوانی وسوسه شدم که به رمان گوش بدم که خیلی از اجرای ایشون و بقیه راویان و اجرای کتاب لذت بردم و واقعا اجرای کتاب فوق العاده بود.
داستان کتاب حول نامه نگاری دو شخصیت بود که باهم نسبت فامیلی دور داشتند و بهم محبت میکردند مرد بارها تاکید میکرد که شما مثل دختر من هستید ولی دختر همچین حرفی نمیزد و اوایل رمان نوع رابطه مشخص نبود یا پیچیده بود هر دو فقیر و واقعا بیچاره با گذشته‌ای پر از تلاطم مخصوصا واروارا ولی پر از امید و تلاش و در حال کمک کرذن بهم، نهایتا دختر از کار زیاد و فقر بیمار میشه و یکی از فامیل‌های دورش که البته در حقش هم ظلم‌هایی کرده بوده میاد و ازش خاستگاری میکنه
بعد ازین اتفاق بنظر میاد که رابطه این دو نفر مشخص تر میشه و بیشتر از پدر دختری شبیه عاشق و معشوق میشه
تا آخر کتاب منتظر موندم که اون اتفاقی که افتاد نیفته ولی متاسفانه دختر با فامیل خشنش ازدواج کرد و رفت و ماکار منفعلانه شاهد اتفاقا نشست.
ناراحت کننده بود ولی سرنوشت رو نمیشه عوض کرد.

اینجا متن جذاب داستایوسکی و اجرای سحر بیرانوند و تایماز رضوانی گواهی از یک ارائه ی جذاب می دهد و توصیه می کنم از ان لذت ببرید. البته همانطور که از عنوان مشخص است سختی های زندگی بیشتر از لذت های آن توصیف می شوند و ما از اثر فقر بر زندگی و روابط عاشقانه ی دو شخصیت اصلی می شنویم. نویسنده با ظرافت نقد جدی به گوشه و کنار روال زندگی اجتماعی و فرهنگی روزگار خود دارد. شنیدن بخش های پایانی که تفسیر کتاب و به نوعی ادبیات معاصر داستایوسکی بود بسیار برایم جذاب بود. ممنونم از کتابراه.

درود و عرض ادب خدمت تمامی عوامل گویندگی و مترجم کتاب برعکس آنکه فک میکردم نامه های عاشقانه باشه، نبودبا دقت در نامه ها و تاریخ نامه ها تنهاچیزی میشد فهمید اینکه اگر هم عشقی بین این دوبوده، یه طرفه بوده، مرد یا دقیقا همان روز پاسخ نامه هایزن رو میده و زن معمولا چند روز بعد مگه در مواقعی که کاری با طرف مقابل داشته بود.

ترجمش عالیه و راویان هم همینطور. در خود کتاب به موضوعات محتلفی اشاره میکنه و ترکیبی از -جامعه شناسی- تاریخ -روانشناسی- درش وجود داره که باید با دقت بهش توجه کنیم. در آخر وقتی به صحبت های دختر راجب گذشتش میرسیم جمله هایی در حد یک خط داره که مارو به فکر فرو میبره.

کتاب نامه نگاریهای میان دو دلداده است که به طرز نسبتا غریبی برای عصر ما، به همدیگر عشق میورزند.. حقیقتا نسبت به تعاریفی که از کتاب شده انتظار پایان بندی متفاوتی از کتاب داشتم اما کتاب دید متفاوتی نسبت به مسائل به انسان میده و راویگری بسیار خوبی دارد.

کتاب بیچارگان داستایوفسکی شاید قابل مقایسه با شاهکارهایی مثل جنایات و مکافات نباشه. اما مثل بیشتر آثار داستایوفسکی دلنشین دردناک و تکان دهنده است. اجرای گوینده هم خوب بود

داستایفسکی خوب بلد است روان انسان رو کامل به نمایشگاه بگذارد و رنج رو توضیح و تشریح کند... نوشته‌هاش زندگی و دنیا رو براستی نمایش میدهد.. عالی

خب نسبت به باقی آثار داستایوسکی اونقدر قوی نبود ولی یک مشکلی که داشتم چون اثار دیگه رو با ترجمه سروش حبیبی خونده بودم با این ترجمه اصلا ارتباط برقرار نکردم

من ادبیات داستایوفسکی را دوست دارم اما در مورد این کتاب صوتی ۵ ستاره را به راویان داستان خصوصا جناب تایماز رضوانی دادم. صداپیشگان عالی هستند.

ترجمه، راویان بسیار عالی و دلنشین بود از کتاب لذت بردم و پایان کتاب رو خیلی پسندیدم مثل همه‌ی کتابهای داستایفسکی قلم بی نظیری داشت

این کتاب بیان متفاوتی داره. و به صورت نامه نگاریه، اگر به این سبک علاقه دارید به نظر من جالبه! من دوسش داشتم و به نظرم خوبه...

مثل همیشه قلم بسیار زیبای داستایفسکی و خوانش عالی صدا پیشه ها در کنار هم یه کتاب صوتی زیبا رو رقم زده 👌🏻

برخلاف انتظارم یک‌کتاب بسیار معمولی بود، راوی داستان خوب بود. نقش مادیات در زندگی به تصویر کشیده شده.

یکی از بهترین کتابهایی که شنیدم، لحن بیان راوی بسیار شیوا هست، من چند بار گوش دادم و هربار لذت بردم

طبق نظر دوستان خریدم ولی جلب توجه نکرد و فقط میخواستم تموم بشه برم سریغ یه کتاب دیگه

زیاد نامه دارد وبا ماده جواب هم رو می‌دهند باید زیبا توضیح بدهند

ساده و قشنگ و بی پیرایه هست و زیبا هم روایت کردن ممنون از راویان

از بهترین کتاب‌ها، که به بهترین شکل انجام شده ضبطش.

اول داستان هستم و خیلی باهاش ارتباط گرفتم

عالی مرسی از شما که این کتاب خوب داخل ارویش اوردین

من که چیزی نفهمیدم ازش