نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی هنر هوگه - اولیویا تلفورد
4.3
36 رای
اذرخش جاویدان
۱۴۰۴/۱۲/۰۷
00
کتاب خوبیه. در حقیقت گوشزد کردن لذت بردن از زندگی در لحظه است. مثل بو کردن یک نوزاد و لذت بردن از همان لحظه یا چای نوشیدن در گوشه دنج اتاق. ولذت بردن از صدای باران و..... اما به قدری در مسیر جملات. کلمه هوگه تکرار میشه که گویا مترجم هیچ کلمه معادلی در دسترس نداشته. اغلب جملات تکراری و مشخص مترجم از لغات محدود استفاده کرده و به نظر من که سررشته ای از ترجمه دارم. این کتاب ترجمه ضعیفی داره صدای راوی مناسبر کتاب. من سرعت وکمی زیاد کردم در کل کتاب خوب برای افرادی که دنبال حال خوب با هزینه کم هستند
کتاب خوبیه ولی بیشتر مناسب اروپاییاس نه برای خاورمیانه و مخصوصا ایران که هرروز پر از استرس و دغدغه ست و در حال تلاش برای زنده موندنیم. در شرایط نرمال زندگی میشه از چای خوردن و نگاه به طبیعت و حتی نفس کشیدن در لحظه حال هم لذت برد ولی برای ما این موارد با این حجم از فشاری که روزانه تحمل میکنیم موثر و عملی نیست.
هوگه یک نوع سبک زندگی و بیشتر احساس در دانمارک هست.
گوینده به زیبایی این کتاب رو خوندن، کتاب حال خوب داره، یکم شبیه مفهوم slowness هست، یه جاهایی انگار فقط مخاطبین آمریکایی رو طرف صحبت قرار داده و در حال مقایسه سبک زندگی مردم آمریکا و دانمارک هست.
امیدوارم بعد از مطالعه کتاب بتونید هوگه خودتون رو پیدا کنید
گوینده به زیبایی این کتاب رو خوندن، کتاب حال خوب داره، یکم شبیه مفهوم slowness هست، یه جاهایی انگار فقط مخاطبین آمریکایی رو طرف صحبت قرار داده و در حال مقایسه سبک زندگی مردم آمریکا و دانمارک هست.
امیدوارم بعد از مطالعه کتاب بتونید هوگه خودتون رو پیدا کنید
از نظر من این نوع نگرش به زندگی و لذت بردن از تمام جنبه های ریز آن جزو روان شناسی نوین هست. البته نمیدونستم به نام هوکه هم شناخته میشه. من اغلب وقتی زندگی سخت میشه از همین شیوه ها استفاده میکردم. حس نکردم که دانش جدیدی به من اضافه شده، فقط این مطالب رو توو ذهنم منسجم تر کرد. ممنون از خواننده کتاب و کتابراه.
فلسفه هوگه یعنی لذت بردن از چیزهای کوچک زندگی، هوگه با زندگی و فرهنگ مردم عجین هست و اینکه مردم دانمارک جز شادترین مردم دنیا هستند تاثیر چنین تفکری هست. کتاب بسیار ساده این موضوع را توضیح داده و به صورت کاربردی راه رسیدن به چنین تفکری را ارائه می کند. یک کتاب آرامش بخش و دوست داشتنی!
