کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم

کیتلین کلی در کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم، تکه‌هایی از پازل یک تجربه‌ی عاشقانه را برایتان روایت می‌کند. این مجموعه شعر دربردارنده‌ی سروده‌هایی‌ست که به روش تخلیه‌ی ذهنی و احساسی به نگارش درآمده‌اند و از اشعار پست‌مدرن به شمار می‌روند. از لابه‌لای شعرهای این دفتر، گوشه‌هایی از عواطف و احساسات درونی شاعر در قبال عشقی که در دل دارد، را خواهید خواند.

درباره‌ی کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم

یکی از انواع ادبیات پست‌مدرنیسم، قالب «ژورنال‌نویسی» است که با تخلیه‌ی ذهنی و عاطفی هنرمند پدید می‌آید. اشعار این قالب، ظاهری ساده دارند؛ به طوری که ممکن است مخاطبان حرفه‌ای شعر را کلافه کنند، اما در باطن از ساختاری پیچیده برخوردارند. البته این پیچیدگی را در سرایش چنین اشعاری نیز می‌بینیم. تاکنون چندین مجموعه شعر در قالب ژورنال‌نویسی به چاپ رسیده که توانسته‌اند توجه و تحسین علاقه‌مندان نوگرایی را به خود جلب کنند. از نمونه‌های موفق چنین آثاری باید به کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم (The Words I Wish I Said) اشاره کرد که احساسات ناب کیتلین کلی (Caitlin Kelly) را دربرمی‌گیرد. این مجموعه شعر، شامل احساسات شاعر است که از عمیق‌ترین لایه‌های درونی‌اش سر برمی‌آورند.

پیش از آغاز به شنیدن این کتاب گویا، باید بگوییم که قرار نیست با یک روند خطی و یک‌نواخت در اشعار این دفتر روبه‌رو شوید. مجموعه‌ی این سروده‌ها، سرگذشت و جریان یک رابطه‌ی عاشقانه را برایتان روایت می‌کنند اما برای پی بردن به چیستی و چگونگی این عشق باید به عناصر پنهان موجود در اشعار نفوذ کنید. این نکته را هم اضافه کنیم که اگر به شنیدن اشعار بلند و منظومه‌های طولانی علاقه‌ای ندارید، حتماً از اشعار کوتاه و مینی‌مال کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم نهایت لذت را خواهید برد.

این اثر با ترجمه‌ی نهال سهیلی‌فر و به همت انتشارات مجید وارد بازار کتاب شده است.

کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به اشعار پست‌مدرن با مضامین عاشقانه علاقه‌مند هستید، شنیدن کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم برایتان بسیار دلنشین خواهد بود.

با کیتلین کلی بیشتر آشنا شویم

کیتلین کلی، شاعر، نویسنده‌ی پرفروش و فیلمسازی است که افتخاراتی از جمله جایزه‌ی «بهترین پیام» از Great American No Bull Challenge را در کارنامه‌ی کاری خود دارد. فیلمی که او در پانزده‌سالگی تولید کرد، با عنوان «افسردگی» مورد توجه بسیاری از منتقدان قرار گرفت.

در بخشی از کتاب صوتی حرف‌هایی که کاش می‌زدم می‌شنویم

دارم اون بالا‌بالاها پرواز می‌کنم
و بقیه‌ی آدمای روی زمینُ تماشا می‌کنم
که اشک می‌ریزن
و با خودم فکر می‌کنم
که چرا آدم ناراحت باشه؟
یه دنیای به این بزرگی پیش روی آدمه
بعد از خواب بیدار می‌شم
و می‌فهمم اونی که داشت روی زمین اشک می‌ریخت
خودم بودم.