بله
کتاب صوتی ملکه ربوده شده یک رمان تاریخی-معمایی از فیونا دیویس و نامزد جایزه گودریدز 2025 است؛ داستانی به گرمای شن‌های صحرای مصر و به رازآلودی اهرام ثلاثه. نویسنده‌ی این رمان پرمعما، دو خط زمانی را به هم می‌بافد: یکی مصر سال 1936 و دیگری نیویورک سال 1978. شارلوت کراس، متخصص هنر مصر باستان، و همراهش یعنی آنی جنکینز در یک کاوش باستان‌شناسی با حقیقت تکان‌دهنده‌ای روبه‌رو خواهند شد: یک فرعون که به دست تاریخ فراموش شده.
درباره‌ی کتاب صوتی ملکه ربوده شده
تاریخ، داستان‌های فراموش‌شده‌ی بسیاری دارد؛ گاه گردِ حوادث و رویدادها، یک تکه از دفتر تاریخ را محو و ناپدید می‌کنند و گاهی یک دست ناشناس از راه می‌رسد و عامدانه ورقی از آن را جدا می‌کند و با خود می‌برد. فیونا دیویس، نویسنده‌ی کنجکاو در حقایق باستانی، ماجرای یکی از این ورقه‌های مفقودشده را به حوادث پررمزوراز رمان تاریخی عاشقانه خود یعنی کتاب صوتی ملکه ربوده شده می‌آمیزد.
از تالار باشکوه‌ترین مهمانی نیویورک یعنی جشن مت گالا تا گذرگاه‌های پیچ‌درپیچ قاهره و مومیایی‌های چندهزارساله؛ در کتاب صوتی ملکه ربوده شده فیونا دیویس قرار است شنونده‌ی روایتی به پهنای تاریخ و به گستره‌ی جغرافیا باشید. ترکیبی افسونگر که هم طرفداران رازهای سربه‌مهر تاریخ را راضی می‌کند و هم طرفداران داستان‌های کارآگاهی را تا انتها به دنبال خود می‌کشد.
رمان تاریخی فیونا دیویس؛ نفرینی از فراعنه
وقتی شارلوت کراس، دستیار متصدی بخش هنر مصر باستان در موزه‌ی متروپلیتن، با جذاب‌ترین پیشنهاد عمر حرفه‌ای خود روبه‌رو می‌شود، بی‌وقفه به آن «آری» می‌گوید. به زودی یک گروه کاوش باستانی خبره راهی سرزمین اهرام ثلاثه خواهد شد و حالا یکی از بلیط‌های این سفر اکتشافی در دست شارلوت قرار دارد.
تا به حال درباره‌ی نفرین فراعنه چیزی شنیده‌اید؟ شاید شارلوت در جریان آن سفر، درگیر یکی از همین نفرین‌های رازآلود شده بود، وگرنه بسیار غیرممکن به نظر می‌رسد که یک سفر اکتشافی هیجان‌انگیز بتواند سرنوشت یک نفر را برای همیشه زیرورو کند و به سیاهی بکشاند. فیونا دیویس، نویسنده‌ی یکی از بهترین رمان‌های تاریخی منتشرشده در سال 2025، پس از رقم زدن یک فاجعه در روایت داستانی خود، خط زمان را قطع می‌کند و آن را چهل سال جلو می‌برد.
ژانر کتاب ملکه ربوده‌شده چیست؟
طرفداران کتاب‌های فیونا دیویس عاشق سبک تلفیقی و چندژانری داستان‌های او هستند. این نویسنده که بارها مورد تحسین قرار گرفته، در ترکیب کردن دو ژانر تاریخی و معمایی قلم قدرتمندی دارد. پیرنگ اصلی داستان ملکه ربوده شده از زندگی واقعی یک فرعون زن گرته‌برداری شده است: «حتشپسوت» فرعونی که نام و تصویر او برای قرن‌ها از تاریخ مصر پاک و فراموش شده بود.
به‌کارگرفتن مستندات دقیق تاریخی و حتی استفاده از شخصیت‌های واقعی مثل دکتر کنت ویکس، پایه‌ی تاریخی داستان فیونا دیویس را محکم‌تر کرده است. توصیف گرمای سوزان کویر، بوی نا و تاریکی مقبره‌های باستانی و درخشش نارنجی‌رنگ خورشید بر فراز نیل، باعث شده تا ماجرا از یک روایت خشک تاریخی فاصله بگیرد و فضاسازی پرحرارت و زنده‌ی یک اثر ادبی را در خود داشته باشد.
راز جذابیت رمان ملکه ربوده شده: معمایی موازی
از دیگر شگردهای فوق‌العاده‌ی نویسنده‌ی کتاب صوتی ملکه ربوده شده، توانایی پیوند دادن دو خط زمانی مختلف و شکل دادن به ماجرا در دو روایت موازی است. خالق این داستان تاریخی معمایی، بدون آن که مخاطب را خسته یا سردرگم کند، داستان را به پیش می‌راند و دوباره پس می‌کشد تا آهسته و پیوسته قطعات معمای داستان کنار هم چیده شود.
این همان مؤلفه‌ی اساسی برای ساخته شدن یک داستان پرتعلیق و کوبنده است؛ همان ساختاری که باعث می‌شود پس از تمام شدن یک فصل داستان، فوراً به سراغ فصل دیگر بروید.
راز تندیس گمشده در کتاب فیونا دیویس
اکنون در نیویورک سال 1978 هستیم. موقعیت شغلی «آنی جنکینز» نسبت به سن‌وسال کم او فوق‌العاده است. این دختر نوزده‌ساله حالا به عنوان یک دستیار اجرایی، خود را برای برگزاری رویداد بزرگ «مت گالا» آماده می‌کند؛ اما در همین بین است که یک اشتباه ساده به آشوبی تمام‌عیار در مراسم جشن ختم می‌شود و با گم شدن یک تندیس گران‌بها، پای آنی به جریان ناخواسته و پیچیده باز می‌شود.
پیشنهاد می‌کنیم ادامه‌ی این ماجرای سراسر هیجان را با خرید کتاب صوتی ملکه ربوده شده نشر صوتی پویا هنر ماندگار و با روایت الهام ولی الله دنبال کنید. همچنین خوب است بدانید ترجمه‌ی این اثر با کوشش سمر میرزاخانی نافچی به ثمر رسیده است.
جوایز و افتخارات کتاب ملکه ربوده شده
- نامزد جایزه انتخاب خوانندگان گودریدز در بخش بهترین رمان تاریخی سال 2025
- نامزد برترین‌های سال 2025 شی‌ریدز
- اثر برگزیده تالار مشاهیر لایبرری‌ریدز
- بهترین کتاب ژانویه 2025 مجله پیپل
- پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز
- پرفروش‌ترین‌های یواس‌ای تودی
- پرفروش‌ترین‌های کتاب‌فروشی‌های مستقل آمریکا
نکوداشت‌های کتاب ملکه ربوده شده
- یک ماجراجوییِ هوشمندانه و هیجان‌انگیز که از تالارهای مرمرینِ مت‌گالا تا صحراهای باستانیِ مصر پیش می‌رود... این کتاب درست به زنده بودنِ زندگی واقعی است، اما بس جذاب‌تر، رنگارنگ‌تر و همان تعطیلاتی که در این اوضاع و احوال دنیا به آن نیاز داشتید. (نیویورک پست)
- جذاب و گیرا... رمانی پرکشش و پرماجرا که تحقیقاتِ دقیق و اصیلِ فیونا دیویس در آن موج می‌زند و خواننده را درباره‌ی موضوع پرمناقشه‌ی بازگشتِ آثار باستانی به کشورِ اصلی‌شان به فکر می‌اندازد. یک ماجراجوییِ هیجان‌انگیز و اثری پربار و عمیق. (هفته‌نامه‌ی ناشران)
- اثری فوق‌العاده و شاهکار! فیونا در این داستانِ خواندنی و فراموش‌نشدنی، بار دیگر هنر خود را به رخ کشیده است. رمان تاریخی ملکه ربوده شده چالش‌ها و ریزه‌کاری‌های زندگیِ زنان را، چه در عصر حاضر و چه در هزاران سال پیش، به شکل تمام و کمال نشان می‌دهد و یادآورِ نیرو و عظمتِ داستان‌های ناگفته‌ای است که تاریخ به دستِ فراموشی سپرده بود. (جو پیازا، نویسندهٔ پرفروش)
کتاب صوتی ملکه ربوده شده برای شما مناسب است اگر
- به تاریخ مصر باستان علاقه دارید و دوست دارید ردپای زندگی فراعنه و رازهای تمدن‌های کهن را در دل یک روایت داستانی پرهیاهو دنبال کنید.
- از رمان‌های معمایی با سرنخ‌های پنهان و رازهایی که به‌تدریج آشکار می‌شوند لذت می‌برید.
- به دنبال کتابی تازه از میان داستان‌نویسان زن تحسین‌شده در سال‌های اخیر هستید.
در بخشی از کتاب صوتی ملکه ربوده شده می‌شنویم
روز بعد از بازدید شبانه‌اش از کارگاه طراحی لباس، اَنی هنگام تمیز کردن اتاق خانم هالینگزورث هنوز در فکر درخواست عجیب و مبهم خانم وریلند بود. وقتی با شال بوآ برگشت، فقط به خانم اچ گفت که چنین چیزی مد نظر خانم وریلند نبوده و به همین بسنده کرد. خوشبختانه خانم اچ فقط شانه‌ای بالا انداخت و شال را در کمد گذاشت. اکنون اَنی به کمد لباس بزرگ خانم اچ چشم دوخته بود و نمی‌توانست از فکر کردن به اینکه چه چیزی می‌تواند جایگزین مناسبی باشد، دست بردارد. روسری‌ها همه از برند هرمس بودند و روی لباس مانکن مسخره به نظر می‌رسیدند. اَنی آه کشید.
«اَنی، چیزی شده؟ مرتب کردن قفسه‌ها تموم نشد؟»
کاملاً فراموش کرده بود که خانم اچ روی مبل زیر پنجره نشسته است. «بله، همه‌چیز مرتب شده.» درِ کمد را بست و گفت: «دیانا وریلند رو از کجا می‌شناسین؟ قبلاً راهنمای موزه بودین؟»
«درسته، ده سال راهنما بودم و از هر لحظه‌ش لذت بردم.» جرعه‌ای از چای‌اش نوشید. «بهترین تصمیمی بود که توی کل عمرم گرفتم، البته به‌جز ازدواج با آقای هالینگزورث. به واسطه‌ی اون کار با افرادی معاشرت کردم که عاشق دنیای هنر بودن و خودشون رو وقف انتقال دانششون کرده بودن. بعد از سال‌ها گوشه‌گیری، راهنما شدن باعث شد خود واقعیم رو پیدا کنم. یک دفعه به خودم اومدم و دیدم جلوی غریبه‌ها ایستادم و با اشتیاق و علاقه درباره‌ی نقاش‌ها و تندیس‌گرهای محبوبم با اونا صحبت می‌کنم. توی دانشگاه تاریخ هنر خونده بودم، ولی وقتی راهنما بودم، حس می‌کردم توی تاریخ نقش دارم و میراث اونا رو ادامه می‌دم.»
اَنی با خجالت اعتراف کرد: «دوست دارم برای مؤسسه‌ی طراحی لباس موزه کار کنم.»
