کتاب صوتی چیزی پشت در اثر هنری اسلزار (برنده جایزه ادگار)

رازهایی در تاریکی خانه... کتاب صوتی چیزی پشت در اثر هنری اسلزار، برنده‌ی جایزه‌ی ادگار، یک تریلر روانشناختی پرجزئیات حول محور زندگی گیل گانرسون است؛ دختری جوان و ثروتمند که از کودکی پس از مرگ دلخراش مادرش، با کابوس‌هایی تکرارشونده دست‌وپنجه نرم می‌کند. او صداهایی مرموز از اتاق زیر شیروانی می‌شنود؛ انگار کسی یا چیزی در تاریکی، پشت در اتاقش انتظار او را می‌کشد.

درباره‌ی کتاب صوتی چیزی پشت در

گاهی مرز میان توهم و واقعیت آن قدر باریک می‌شود که نمی‌توان تشخیص داد چیزی که می‌بینیم یا می‌شنویم، حاصل آشفتگی ذهن است یا نشانه‌ی خطری واقعی. کتاب صوتی چیزی پشت در نوشته‌ی هنری اسلزار، یک تریلر روانشناختی تمام‌عیار است. نویسنده در این اثر ترس را نه فقط در تاریکی و صداهای ناشناس، بلکه در اعماق ذهن آدمی جستجو می‌کند. تروماهای کودکی، احساسات سرکوب‌شده، سوگ و رنج‌هایی که بیش از حد تحمل یک کودک هستند، می‌توانند او را به سمت و سوی تاریکی بکشانند.

بهمن وخشور با صدای گرم و پرطنینش، کتاب صوتی چیزی پشت در هنری اسلزار را روایت می‌کند. شخصیت اصلی این داستان دلهره‌آور، گیل گانرسون است؛ دختری جوان و وارث ثروت هنگفت خاندان گانرسون. مرگ دلخراش مادرش زمانی که او فقط شش سال داشت، باعث شده تا امروز هم ترس‌ها و حسرت‌هایی را به دوش بکشد. تروماهای دوران کودکی و احساسات سرکوب‌شده هنوز در ذهن گیل زنده‌اند و با نزدیک شدن به سالروز تولد بیست‌وپنج سالگی و زمان به دست گرفتن کنترل کامل ارثیه‌ی خانوادگی، کابوس‌های قدیمی دوباره به سراغش می‌آیند.

چیزی پشت در؛ روایت یک کابوس روانشناختی

در خانه‌ی بزرگ و منزوی گانرسون، اتفاق‌هایی رخ می‌دهد که به سادگی نمی‌توان برایشان توضیحی منطقی پیدا کرد. صداهایی از اتاق زیر شیروانی در نیمه‌های شب شنیده می‌شود، سایه‌هایی در تاریکی ظاهر می‌شوند و گیل بارها احساس می‌کند موجودی ناشناس پشت در اتاقش حضور دارد. کتاب چیزی پشت در انتشارات قصه باران، شما را به دل همین خانه‌ی مرموز می‌برد؛ جایی که هر صدای ناشناخته، می‌تواند سرنخی از یک راز قدیمی باشد و هر اتفاق، شک و تردید تازه‌ای در ذهن گیل ایجاد کند.

با ورود دکتر جوئل وانر، روانپزشکی که تلاش می‌کند ریشه‌ی ترس‌های گیل را پیدا کند و استیو تاینر، کارآگاه خصوصی‌ای که درباره‌ی شرایط او و ماجرای ارثیه تحقیق می‌کند، ماجرای کتاب صوتی چیزی پشت در اثر هنری اسلزار پیچیده‌تر می‌شود. گذشته‌ی گیل، مرگ مادرش و ثروت هنگفت خانواده، همگی به بخش‌هایی از معمایی تبدیل می‌شوند که پاسخ آن شاید در همان خانه و پشت همان دری پنهان شده باشد که گیل از باز کردنش وحشت دارد.

تپش ترس و راز در یک رمان معمایی

اما مسئله فقط ترس نیست؛ هرچه سایه‌ها و صداها بیشتر می‌شوند، گیل بیش از پیش به سلامت ذهن خودش شک می‌کند. آیا تروماهای دوران کودکی باعث شده‌اند واقعیت را به شکلی تحریف‌شده ببیند، یا واقعاً کسی قصد آسیب رساندن به او را دارد؟ کتاب صوتی چیزی پشت در را با صدای گرم بهمن وخشور بشنوید و همراه با گیل قدم به خانه‌ای بگذارید که در آن هیچ صدایی بی‌دلیل نیست و هیچ سایه‌ای را نمی‌توان نادیده گرفت.

هنری اسلزار در کتاب صوتی چیزی پشت در، با استفاده از فضایی خفقان‌آور و پرتنش، خواننده را مدام میان دو احتمال نگه می‌دارد: شاید همه چیز زاده‌ی ذهن آشفته‌ی گیل باشد، اما شاید هم چیزی واقعی و خطرناک در تاریکی انتظار او را می‌کشد. خانه‌ی گانرسون با اتاق‌های خاموش، صداهای ناشناس و رازهایی که کم‌کم آشکار می‌شوند، به یکی از عناصر مهم این کتاب صوتی ترسناک تبدیل می‌شود و احساس ناامنی را از نخستین صفحات تا پایان همراه خواننده نگه می‌دارد.

در جهان رازهای پنهان با هنری اسلزار

با خرید کتاب صوتی چیزی پشت در نشر صوتی آوای چیروک، یکی از بهترین کتاب‌های صوتی جنایی را با صدای گرم بهمن وخشور و ترجمه‌ی روان ماندانا گرشاسبی تجربه می‌کنید؛ داستانی که با هر سرنخ، پرسشی تازه پیش روی شما می‌گذارد و به شما اجازه نمی‌دهد به نخستین توضیحی که برای اتفاق‌ها پیدا می‌کنید، اعتماد کنید. اگر به تریلرهای روانشناختی و معماهای پرتعلیق علاقه دارید، این داستان را در تاریکی شب و تنهایی گوش بدهید؛ شاید بعد از آن هر صدایی از پشت در برایتان معنای دیگری داشته باشد.

کتاب صوتی چیزی پشت در برای شما مناسب است اگر

• بهترین کتاب‌های صوتی جنایی را جستجو می‌کنید و شیفته‌ی روایت‌های پرتعلیق و رازآلود هستید.
• می‌خواهید یک تریلر روانشناختی پرجزئیات و دلهره‌آور را تجربه کنید که در آن تروماهای دوران کودکی و احساسات سرکوب‌شده، با ترس‌های امروزی گره می‌خورند و مرز میان توهم و واقعیت را محو می‌کنند.
• در جستجوی یک داستان دلهره‌آور و رازآلود هستید که در آن هر سرنخ می‌تواند مسیر ماجرا را تغییر دهد و شما را وادار کند درباره‌ی آنچه تا کنون تصور کرده‌اید، دوباره فکر کنید.

در بخشی از کتاب صوتی چیزی پشت در می‌شنویم

به صفحۀ روشن ساعت نگاه کرد. دو و ربع. کتابی را که نیمه‌شب شروع کرده بود و ساعت یک بدون فهمیدن داستان آن رها کرده بود به یاد آورد. دنبالش گشت، اما با شنیدن صدای ضربه‌ای دست نگه داشت.

صدای تالاپ را نمی‌شد انکار کرد، گویی چیزی گرد، نرم و محکم دقیقاً روی خانۀ گانرسون فرود آمده بود. شهاب‌سنگی سوخته، نرم‌ شده و تبدیل به یک گلولۀ خاکی سرد شده و روی سقفش می‌افتد.

دوباره صدا را شنید و فهمید که از اتاق زیرشیروانی می‌آید.

گیل قبلاً صداهایی را در آنجا شنیده بود و هر بار به خود اجازه می‌داد با توضیح متفاوت بقیه متقاعد شود؛ پنجره خراب بود، تیروتخته‌های کف قدیمی ناله می‌کردند و می‌لرزیدند و جاذبه شیطنت کرده و جعبه‌های انباشته خودبه‌خود سقوط کردند. آن‌ها بیشتر از یک کارشناس دفع‌کنندۀ حشرات دربارۀ موریانه‌ها هشدار داده بودند و سپس موش‌ها، یا گربه‌ها، یا خفاش‌ها، ساکنان غیرمجاز اتاق‌های زیرشیروانی در خانه‌هایی با اندازه و احترام گانرسون‌ها.

اما هر بار صدای ضربۀ بالای سرش او را وادار می‌کرد که صاف روی تخت بنشیند و خانه‌دارش را صدا بزند. خانم بلینگر یک بار با پلیس تماس گرفت (اولین برخورد او با چهرۀ ترش‌روی ستوان بالدریج). یک بار شجاعانه به اتاق زیرشیروانی رفت و به گیل اطمینان داد که هیچ شیطانی آزاد نیست. بار سوم، با در آغوش گرفتن گیل لرزان و انداختن آن به گردن یک رؤیا او را آرام کرد.

هنگامی که او در مورد این پدیدۀ مرموز به دکتر وانر گفت، او با دقت بسیار گوش داد و پرسید که آیا تابه‌حال به ذهنش خطور کرده بود که خودش با آن‌ها رودررو شود.