کتاب صوتی تعلق خاطر اثر مایا بینیام

بازگشت به وطن یا بازگشت به خود؟ مایا بینیام در کتاب صوتی تعلق خاطر شما را با مردی همراه می‌کند که پس از سال‌ها به کشورش بازمی‌گردد اما در این مسیر وارد جهانی می‌شود که مرز واقعیت و کابوس ناپیداست. یک داستان روانشناختی از مجله‌ی پاریس ریویو، با فضایی سوررئال و ابزورد درباره‌ی بحران هویت و احساس تعلق که هرچه پیش می‌رود، رازآلودتر می‌شود.

درباره‌ی کتاب صوتی تعلق خاطر

شاید مهاجرت، به معنای دور شدن از خانه نباشد، بلکه ممکن است به سفری برای دور شدن انسان از نسخه‌ی قبلی خودش بدل شود. رد این شاید و اگرها را می‌توان در کتاب صوتی تعلق خاطر (Do You Belong to Anybody) دنبال کرد. مایا بینیام (Maya Binyam) در این داستان کوتاه ماجرای مردی را روایت می‌کند که پس از بیست‌وشش سال به کشورش بازمی‌گردد. بی‌آنکه دلیل این بازگشت را بداند. بازگشتی که شبیه رسیدن به خانه نیست. این است که داستان به تدریج به کابوس بدل می‌شود.

شما با این اثر شنیداری نشر صوتی ترانه‌ی پدرام با صدای محمدعلی مظاهری، شادی زراعتی، سوگل گلشنی و جهانگیر نکوئی به جهان داستانیِ متفاوتی وارد می‌شوید که در آن، یک سفر نامعلوم به سرزمینی آشنا اما بیگانه، راوی را در میان آدم‌هایی قرار می‌دهد که هرکدام تکه‌ای از گذشته و فقدان را با خود حمل می‌کنند؛ جهانی ابزورد و رازآلود که مفهومی مهم را انعکاس می‌دهد؛ ‌اینکه گاهی خودِ سفر مهم‌تر از رسیدن به مقصد است.

یک داستان کوتاه درباره‌ی مهاجرت و سرگشتگی

در کتاب صوتی تعلق خاطر از زمانی که راوی داستان در مسیر سفر قرار می‌گیرد، زنجیره‌ای از رخدادهای ابزورد و گاه هولناک او را غافلگیر می‌کنند؛ از مرد مرده‌ی همسفرش گرفته تا ناپدید شدن چمدانش، پایانه‌ی اتوبوسرانی عجیبی که به آن وارد می‌شود و آدم‌های عجیب‌تری که سر راهش قرار می‌گیرند. اتفاقات و آدم‌هایی که هر کدام در نوع خود تکه‌ای از تاریخ، سیاست، فقر، مهاجرت و زندگی شخصی را پیش رویش قرار می‌دهند.

فراتر از گمشدگی در سرزمینی که زمانی وطنی آشنا بوده است، با عمیق شدن در داستان روانشناختی مایا بینیام درمی‌یابیم که سرگردانی راوی بیش از آنکه بیرونی باشد، مسئله‌ای درونی است. او درون خودش گم شده و انگار که مهاجرت و سال‌های دور از خانه او را نه‌تنها از برادر، همسر و پسرش که از خودش دور کرده است.

بازگشت به خود؛ داستان سوررئال مایا بینیام

کتاب تعلق خاطر انتشارات خانه‌ی رود که ناهید رسولی آن را ترجمه کرده است، با روایتی رازآلود و گاه سوررئال مواجه هستیم که نویسنده سرگشتگی وجودی راوی را به تصویر می‌کشد و از مفاهیمی عمیق همچون احساس تعلق، رنج و بحران هویت سخن به میان می‌آورد. درواقع در این داستان روانشناسی راوی در جست‌وجوی مکان نیست، بلکه تلاش دارد بفهمد پس از بیست‌وشش سال دوری، آیا هنوز چیزی از خود قبلی‌اش باقی مانده است؟

شما با شنیدن این اثر صوتی در پایان به یک تحلیل روانشناختی خواهید رسید که مفاهیم نهفته در داستان را با نگاهی دقیق واکاوی خواهد کرد.

پس اگر از داستان‌های متفاوتی لذت می‌برید که با یک سفر ساده آغاز می‌شوند اما کم‌کم شما را به جهانی سوررئال، ابزورد و روان‌شناختی می‌کشانند، با خرید کتاب صوتی تعلق خاطر، راهیِ این سفر نامعلوم شوید. داستانی که هر چه در آن پیش می‌روید، بیش از قبل شما را درباره‌ی واقعیت، فقدان و معنای تعلق به تردید می‌اندازد.

کتاب صوتی تعلق خاطر برای شما مناسب است اگر

• دلتان می‌خواهد یک داستان کوتاه درباره‌ی مهاجرت بشنوید و در باب مفاهیمی همچون بحران هویت و معنای تعلق بیندیشید.
• از شنیدن داستان روانشناختی استقبال می‌کنید؛ داستانی که شما را به فضایی غیرمنتظره می‌برد و در دل خود پرسش‌هایی فلسفی و عمیق را جا داده است.

در بخشی از کتاب صوتی تعلق خاطر می‌شنویم

در اتوبوس، زنی که پشت سرم بود بالا آورد، زنی هم که پشت سر او بود، بالا آورد. انگار اتوبوس اصلاً دلش نمی‌خواست توی جاده بماند. بعد از اینکه راه افتادیم مدام این سو و آن سو می‌شد. راننده تقصیر را گردن باد انداخت. آن سوی پنجره روز آرامی در جریان بود. ناگهان شهر ناپدید شد. سرم را چرخاندم تا از این ناپدید شدن ناگهانی سر در بیاورم اما تا چشم کار می‌کرد، زمین بایر بود. انگار جاده‌ها خودشان را به این زمین بایر تحمیل کرده بودند.