کتاب صوتی گل سایه شب اثر مایکل کانلی با صدای محسن بهرامی؛ پرفروش نیویورک تایمز

ماجرای کتاب صوتی گل سایه شب رمان جنایی مایکل کانلی و اثر پرفروش نیویورک تایمز، در دل شهری ساحلی آغاز می‌شود. در اعماق آب‌های شور و در نقطه‌ای که هیچ انسانی به آن دسترسی ندارد جسدی با زنجیر به کف دریا بسته شده است. کارآگاه «استیل‌ول» که روزهای افول شغلی خود را در این جزیره می‌گذراند حالا با پرونده‌ی قتلی روبه‌رو شده که نظیر آن حتی در بزرگ‌ترین شهرها پیدا نمی‌شود. حالا همه از او یک جواب می‌خواهند. «چه کسی زن را به قتل رسانده است؟»

درباره‌ی کتاب صوتی گل سایه شب

مأموریت شغلی در جزیره‌ی کاتالینا برای کارآگاه «استیل‌ول» بیشتر در حکم یک بازنشستگی اجباری بود. در هر صورت، کشمکش‌های بی‌اندازه‌ی او با افراد با نفوذ عاقبتِ کار این کارآگاه ویژه‌ی قتل را به یک سفر کاری ناخواسته در جایی دورافتاده رساند. کتاب صوتی گل سایه شب (Nightshade) رمان جنایی و معمایی مایکل کانلی (Michael Connelly) با ماجرای زندگی به ظاهر بی‌دردسر یک مأمور پلیس تبعیدی در جزیره‌ای دورافتاده و آرام آغاز می‌شود.

تصور کنید در شهری کوچک که تقریبا تمام اهالی آن از حال یکدیگر خبردار هستند، زمزمه‌ی کشف بدن بی‌جان یک زن همه‌جا بپیچد. جسدی که مدت‌ها زیر آب مانده و حالا حتی نمی‌توان هویت آن را حدس زد. آیا زن بیچاره در اثر یک اشتباه به بندرگاه پرت شده؟ به محض بیرون کشیدن جنازه حقیقت مثل آفتاب بر همه روشن می‌شود. در ادامه‌ی کتاب صوتی گل سایه شب مایکل کانلی باید منتظر خبرهای شوکه‌کننده‌تری باشید.

سرنخی به رنگ بنفش؛ سرآغاز کتاب صوتی گل سایه شب

یک رگه از موی رنگ شده روی سر خیس زن، این تنها نشانه‌ی قابل تشخیص از پیکر در حال تجزیه‌ی اوست، تکه‌ای مو که هنوز رد رنگ بنفش از آن پاک نشده و وقتی از دور به آن نگاه بیندازید شما را به یاد گل «سایه شب» می‌اندازد، گیاهی با گل‌های کبود که در سمی و کشنده بودن همتایی ندارد. در هر صورت با بیرون کشیدن بدن زن، پلیس با قطعیت پرونده را با عنوان قتل ثبت می‌کند.

وزنه‌های بسته شده به پای جنازه جای هر شک و تردیدی را از بین می‌برد؛ مقتول عملاً به کف دریا بسته شده بود. با این حال کارآگاه استیل‌ول که تازه روحیه‌ی کاری سابق خود را به دست آورده به راحتی از کنار پرونده نمی‌گذرد. احتمالا شما نیز اگر جای او بودید همین کار را می‌کردید مخصوصا وقتی از حوادث بعدی کتاب صوتی گل سایه شب نشر صوتی ماه آوا باخبر شوید.

کتاب گل سایه شب: جادوی فضاسازی در بندرهای مه‌آلود

مایکل کانلی خالق این رمان کارآگاهی نه تنها در ریسیدن سرنخ‌های معمایی و گره زدن آن‌ها به یکدیگر مهارت دارد بلکه باید گفت به عنوان یک نویسنده‌ی داستانی به خوبی از پس فضاسازی محیط یک شهر ساحلی برآمده است. وقتی به کتاب صوتی گل سایه شب با صدای محسن بهرامی گوش می‌دهید می‌توانید خود را در اسکله‌های مه‌آلود کاتالینا تصور کنید جایی که روزانه ده‌ها صیاد به دل دریا می‌زنند و از آن ماهی بیرون می‌کشند.

با این همه، آخرین جسم صیدشده از این دریای رعب‌آور همه را در بهت و شوک فروبرده است. شاید این جزیره چندان جای دنج و آرامی نیست که کارآگاه استیل‌ول در ابتدا تصور می‌کرد، شاید هم هرکجا که این کارآگاه تیزهوش به آن پا می‌گذارد دیر یا زود دردسر نیز به دنبال او می‌افتد.

تجربه‌ای در قلمرو بهترین رمان‌های معمایی با مایکل کانلی

نشانه‌ها یکی پس از دیگری از راه می‌رسند و هر سرنخ شواهد قبلی را به کل خط می‌زند. جزیره‌ی کاتالینا با تمام کوچکی‌اش درگیر پرونده‌های محیط زیستی بزرگی است. کارآگاه استیل‌ول با توجه به سابقه‌ی کاری خود به خوبی می‌داند ورود به چنین پرونده‌ای به معنی درگیر شدن با صاحبان نفوذ و آدم‌های رده‌بالای شهر است.

دیر یا زود یک سر از پرونده‌ی قتل زن به این پرونده‌ی بزرگ و پیچیده گره خواهد خورد و این به معنی آن است که کارآگاه استیل‌ول باید خود را برای رویارویی با دشمنان دیرینه آماده کند. با خرید کتاب صوتی گل سایه شب، حس درگیر شدن با یک ماجرای پرافت‌وخیز جنایی را این بار با حال و هوای شهرهای ساحلی و بندرهای رازآلود آن تجربه خواهید کرد.

این کتاب حاصل تلاش نشر صوتی ماه آوا است و با همکاری نشر تیرگان به دست شما رسیده است؛ شما این اثر را با ترجمه‌ای از سبحان آقاجوئی و با صدای محسن بهرامی می‌شنوید.

جوایز و افتخارات کتاب گل سایه شب

• کتاب شماره‌ی یک پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز
• پرفروش‌ترین کتاب در بریتانیا، کانادا و استرالیا
• شماره‌ی یک فهرست پرفروش‌های Apple Books در آمریکا
• کتاب برگزیده ویراستاران آمازون در ژانر رازآلود و معمایی

نکوداشت‌های کتاب گل سایه شب مایکل کانلی

• به روال سابق کتاب‌های مایکل کانلی داستان گل سایه شب نیز با شخصیت‌هایی پرداخته شده هدایت می‌شود و از نوشتاری موجز، روان و ظریف برخوردار است. (آسوشیتدپرس)
• آنچه که روایت کتاب گل سایه‌ی شب را سرزنده کرده، مهارت مشاهده‌کننده بودنی است که مایکل کانلی از دوران خبرنگاری با خود به همراه آورده. (لس‌آنجلس تایمز)

کتاب صوتی گل سایه شب برای شما مناسب است اگر

• به دنبال آثار تازه منتشر شده در میان بهترین رمان‌های پلیسی و جنایی جهان هستید.
• داستان‌های جنایی با روایت پرتعلیق و توصیف‌های جزئی و قابل لمس را دوست دارید.
• از دنبال‌کنندگان ادبیات داستانی آمریکا و به ویژه رمان‌های معمایی آمریکایی هستید.

در بخشی از کتاب صوتی گل سایه شب می‌شنویم

آب سرد بود. همزمان با پایین رفتن در دل آب، حسی شبیه فرو کردن یخ در گوش‌هایش سر تا پایش را گرفت. بیشتر بدنش را لباس غواصی قدیمی‌اش که از روزهای خدمت در تیم غواصی اداره‌ی پلیس نگه داشته بود، از سرمای آب حفظ می‌کرد، اما پاها، پوست سر و گوش‌هایش بی‌دفاع مانده بودند.

استیل‌ول همان‌طور که در عمق فرو می‌رفت دچار حسی آشنا شد. سرمای آب، صدای منظم نفس‌هایش در ماسک، سکوت سنگین و حرکت آهسته‌ی دنیای زیر سطح آب همگی یادآور روزهایی بود که هنوز در تیم غواصی اداره‌ی پلیس خدمت می‌کرد.

پشت سرش دنزل ابوت شنا می‌کرد. هر دو از طریق شلنگ‌هایی که به کمپرسور هوای روی قایق متصل بود به سطح وصل بودند، اما هوای پمپ‌شده بوی ماندگی و روغن می‌داد و در دهان و ریه‌های استیل‌ول مزه‌ی تلخ و سنگینی داشت. با کمک کمربند وزنه‌ای، که از ابوت قرض گرفته بود، آهسته به عمق می‌رفت و سعی می‌کرد جلوی حالت تهوعش را بگیرد.

وقتی بعد از تماس تشدانو به بندر برگشته بود، آفتاب لایه‌ی مه صبحگاهی را کنار زده بود. ابوت همان موقع برایش تعریف کرده بود که در حال تراشیدن صدف‌های چسبیده به بدنه‌ی کشتی آورورا بوده که برق چیزی فلزی را از فاصله‌ی حدود بیست متری دیده است. برای بررسی پایین رفته بود اما آنچه دید وادارش کرد عقب‌نشینی کند. مطمئن بود که چیزی شبیه جسد در پارچه یا کیسه‌ای پیچیده و با طناب و زنجیر در آب ثابت نگه داشته شده بود اما جرأت نکرده بود بیشتر نزدیک شود.