کتاب صوتی بشارت: اقتباس از مجله هفتگی نیویورکر

سفرهایی برای پیدا کردن تکه‌های گمشده‌ی وجودمان... کتاب صوتی بشارت اثر لارن گراف یک داستان روانشناسی شنیدنی است که از خلال زندگی زن جوانی، پیوندهای انسانی را به تصویر می‌کشد و از این طریق با نگاهی تازه به مفاهیم تنهایی، قضاوت و تلاش برای بقا نظر می‌اندازد. گفتنی‌ست که در پایان کتاب نیز به یک تحلیل روانشناسی کوتاه از داستان دست خواهید یافت.

درباره‌ی کتاب صوتی بشارت

گاهی در لحظاتی از زندگی، درست در زمانی که انتظار داریم دریچه‌ای تازه در زندگی‌مان گشوده شود، با خلأ و فقدان روبه‌رو می‌شویم. این همان اتفاقی است که برای قهرمان کتاب صوتی بشارت (Annunciation) اثر لارن گراف (Lauren Groff) رخ می‌دهد. وقتی متوجه می‌شود هیچ‌یک از افراد خانواده‌اش در مراسم فارغ‌التحصیلی‌اش حضور نداشته‌اند، همه چیز را رها می‌کند و به جایی می‌رود تا خانه، گذشته و حتی هویتش را پشت سر بگذارد.

زن جوان داستان بشارت با خودرویی که از پدربزرگش به ارث برده راهی کالیفرنیا می‌شود، بی‌آنکه بداند این سفر قرار است سفری درونی برای بازتعریف خودش باشد. شما با این اثر صوتیِ نشر ترانه پدرام با صدای جمعی از گویندگان توانمند نظیر هانیه شیری، احمد مرتضوی و... در کنار قهرمان داستان راهی این سفر خودشناسی می‌شوید که ممکن است نقاط تازه‌ای را در زندگی‌تان روشن کند.

داستان واقع‌گرایانه‌ی لارن گراف درباره‌ی روابط انسانی

در کتاب صوتی بشارت، زن جوان بعد از این سفر ناگهانی، ماشینش را می‌فروشد و در یک هاستل اقامت می‌کند. کمی بعد شغلی پاره‌وقت می‌یابد و در خانه‌ی کوچکی کنار یک استخر پر از سنگ‌ریزه ساکن می‌شود. سکونتی که به یکی از نقاط عطف زندگی زن بدل می‌شود و دلیل آن پیرزن صاحبخانه است؛ زنی تنها که مدام از گذشته‌ی خود داستان‌های پرفراز و نشیب روایت می‌کند که مرز واقعیت و افسانه در آن ناپیداست.

اما شگفتی زندگی زن داستان کوتاه بشارت فقط به این ارتباط ختم نمی‌شود، همکارش نیز زنی است که همراه با دخترش در یک فولکس‌واگن زندگی می‌کند و به این شکل قهرمان داستان اشکال مختلف تنهایی، ترس، امید، جستجوی معنا و تلاش برای بقا را به چشم می‌بیند.

کتاب بشارت نشر خانه‌ی رود که با ترجمه‌ی ناهید رسولی منتشر شده، داستان آدم‌هایی را روایت می‌کند که هر کدام زخمی را در وجود خود پنهان کرده‌اند. آدم‌هایی که با وجود زخم‌هایشان به یکدیگر پناه می‌دهند. لارن گراف با ظرافت یک داستان روانشناسی می‌نویسد و در خلال آن نشان می‌دهد که چگونه ارتباط‌های کوچک می‌توانند مسیر زندگی افراد را تغییر دهند.

شما با شنیدن این کتاب، در پایان به یک تحلیل روانشناسی دقیق درباره‌ی داستان دسترسی پیدا خواهید کرد که بر گوشه‌های تاریک داستان نور می‌تاباند و جنبه‌های تازه‌ای از آن را برایتان آشکار می‌کند.

بشارت؛ روایتی آرام از تغییر نگاه ما به انسان‌ها

کتاب صوتی بشارت نشان می‌دهد که شناخت ما از انسان‌ها هیچ‌گاه کامل نخواهد بود و هر قدم که در ارتباط‌های خود پیش می‌رویم بعید نیست که به قضاوت‌های تازه‌ای دست یابیم. اگرچه عنوان داستان به لحظه‌ی بشارت تولد عیسی مسیح اشاره می‌کند، اما لارن گراف آن را به یک لحظه‌ی انسانی تعمیم می‌دهد؛ لحظه‌ای که هر انسان ممکن است با شانس تولد دوباره و دست یافتن به معنای تازه‌ای برای زندگی مواجه می‌شود.

اگر می‌خواهید داستانی درباره‌ی تنهایی و روابط انسانی بشنوید، خرید کتاب صوتی بشارت، شما را به جهانی خواهد برد که به شکلی آرام و لطیف، نشانتان می‌دهد چگونه افراد غریبه می‌توانند بیش از نزدیک‌ترین آدم‌های زندگی‌مان بر ما اثر بگذارند و یادمان آورند که هنوز می‌توان نور و بشارتی برای ادامه دادن پیدا کرد.

این داستان کوتاه آمریکایی با صدای هانیه شیری، احمد مرتضوی، فهیمه فهامی، سپیده رستگاریان، سوگل گلشنی، ویکتوریا براری، آیسان عباسی و زهرا فدایی شنیدنی‌تر شده است.

کتاب صوتی بشارت برای شما مناسب است اگر

• از شنیدن داستان کوتاه خارجی استقبال می‌کنید.
• به داستان‌های روانشناسی درباره‌ی روابط انسانی، جستجوی معنا و قضاوت کردن علاقه دارید.
• طرفدار ادبیات آمریکا هستید.
• از داستان‌های شخصیت‌محور درباره‌ی تنهایی، مهاجرت، هویت، بلوغ عاطفی و تاب‌آوری لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب صوتی بشارت: اقتباس از مجله هفتگی نیویورکر می‌شنویم

با ملایمتْ پاپیون را به صورت یک حلقه‌ی بزرگ و شل می‌بستم که جای زخم خشمگین آنایس را بپوشاند. سپس آنایس خم شد و به آرامی مرا بوسید. بوی زردچوبه، دلستر و استفراغ می‌داد و من سرم را عقب کشیدم اما همین که این کار را کردم چهره‌اش دگرگون شد. وحشتی در او ظاهر شد، عینکش را برداشت و از در بیرون دوید. کمی وقت صرف تمیز کردن دستشویی کردم. وقتی برگشتم، یادداشتی با این مضمون روی کیبوردم گذاشته بود: «حالم بد بود، من رو ببخش. دیگه تکرار نمی‌شه!». نتوانستم به او بگویم که همه چیز خوب است و اینکه اگرچه خودم هم نمی‌خواستم این اتفاق دوباره بیفتد اما با اینکه یک بار اتفاق افتاده بود آزرده نشدم.