معرفی و دانلود کتاب صوتی صورت زخمی (اسکارفیس)

معرفی کتاب صوتی صورت زخمی (اسکارفیس)

در کتاب صوتی صورت زخمی (اسکارفیس)، رمان جنایی آرمیتاژ تریل، پوسته‌ی ساکت و آرام شهر را می‌شکافیم تا به حقیقت تاریک و خشن پشت آن پی ببریم. آرمان سلطان زاده و مریم پاک ذات، گویندگان این داستان و روایتگر زندگی پسری جاه‌طلب در دل جامعه‌ی مافیایی هستند. جسم بی‌جان «آل اسپینگولا» رئیس باند مافیا روی زمین افتاده است و «تونی گوارینو» به عنوان قاتل او می‌داند که دیگر در خیابان‌های پرجنایت شیکاگو زندگی معمولی‌ای نخواهد داشت.

درباره‌ی کتاب صوتی صورت زخمی (اسکارفیس)

وقتی نام ادبیات جنایی و رمان مافیایی به زبان می‌آید، بی‌فاصله تصویر آرمیتاژ تریل (Armitage Trail) در ذهن نقش می‌بندد؛ رمان‌نویسی که بند به بند نوشته‌هایش به خیابان‌های پرآشوب ایالت‌های آمریکا گره خورده است. آشنایی خالق کتاب صوتی صورت زخمی (Scarface) با محله‌های فقیر و جرم‌خیز به سال‌هایی بسیار دور برمی‌گردد. از نویسنده‌ای حرف می‌زنیم که برای نوشتن شاهکار داستانی خود چند سالی را در همسایگی باندهای تبهکاری و دسته‌های گانگستری شیکاگو گذراند.

در جهانی که «تونی گوارینو» شخصیت اصلی داستان در آن زندگی می‌کند، تنها یک قانون وجود دارد: قانون جنگل. وقتی پای قدرت اسلحه به میان بیاید دیگر انسانیت و عاطفه جایی نخواهد داشت. در چنین اوضاع و احوالی افراد یا قربانی سیستم مافیایی خواهند شد یا چاره‌ای ندارند جز آن که خودشان به دسته‌ی مجرم‌ها بپیوندند. عاقبت تونی نیز به گروه‌های مافیایی پیوند خواهد خورد. این آغاز ماجراهای پرتنش کتاب صوتی صورت زخمی نشر صوتی آوانامه است.

صورت زخمی؛ تولد یک افسانه جنایی

وقتی به چهره‌ی تونی گوارینو نگاه بیندازید اولین نکته‌ای که توجهتان را جلب می‌کند، زخمی کهنه است؛ زخمی که سال‌های زیادی همنشین پسر جوان این داستان گانگستری بوده و قرار است تا ابد نیز روی چهره‌ی او جا خوش کند.

تونی روزهای زیادی را در بارها و سالن‌های بیلیارد می‌گذراند. او بخشی از جهانی است که در آن خلافکاران قهرمانان اصلی و پلیس‌ها دشمنان قسم‌خورده‌ی اهالی هستند. گرچه در این فضا عاقبت هر جوانی از پیش تعیین شده است، اما در ادامه‌ی رمان پلیسی صورت زخمی، سرنوشت تونی به طرز عجیبی غیرقابل‌پیش‌بینی خواهد شد.

آل اسپینگولا! شنیدن نام این مرد می‌تواند تن هر تبهکاری را به لرزه در بیاورد. اسم و رسم او به عنوان رئیس مافیا برای همه ثابت شده است. حال فرض کنید که چنین شخصی به دست جوانی هجده‌ساله از پا دربیاید. می‌توان تصور کرد که آن قاتل دیگر به چشم باندهای خلافکار یک پسر معمولی نخواهد بود. درست حدس زدید! قتل اسپینگولا به دست تونی زندگی او را برای همیشه زیرورو می‌کند.

شهرت و محبوبیت تونی حالا از بسیاری از اعضای پرسابقه‌ی باند نیز سبقت گرفته است. البته می‌توان تصور کرد که در چنین شرایطی، دشمنان تونی نیز به اندازه‌ی طرفدارانش زیاد خواهند شد. وقایع کتاب صوتی اسکار فیس، از این پس شگفتی‌های بیشتری برای طرفداران ژانر جنایی خواهد داشت.

در رمان آرمیتاژ تریل هیچ‌کس بی‌گناه نیست!

کتاب صورت زخمی (اسکارفیس) انتشارات کتابسرای تندیس داستانی فراموش‌نشدنی در سبک ادبیات جنایی کلاسیک است؛ ماجرایی که فضای شیکاگوی دهه 1920 را در چشم مخاطب زنده می‌کند و به دوران ممنوعیت الکل و سال‌های رشد خانواده‌های تبهکار و باندهای جنایتکار جان می‌بخشد.

یکی از جذاب‌ترین ویژگی‌های روایی این داستان مرز باریک میان شر و خیر است؛ در داستانی که به دست آرمیتیج تریلر خلق شده است، قهرمان و ضدقهرمان تصویر ثابتی ندارد و پلیس و گانگستر همزمان جای خوب و بد را تصاحب می‌کنند.

رمان صوتی صورت زخمی، با تمام هیجان و جوش‌وخروش و فضاپردازی اکشن همچنان یک داستان روان‌شناختی و عمیق است. نویسنده، در پس چهره‌ی زخمی قهرمان خود، انگیزه‌های درونی را واکاوی می‌کند و به آن شخصیتی چندبعدی می‌بخشد.

فضاسازی محله‌های تاریک و جرم‌خیز و شرایط خفقان‌آور، در کنار تصویر متناقض میان فقر و ثروت کثیف روایت این داستان را برای همیشه در ذهن شما جاودانه خواهد کرد. خرید کتاب صوتی صورت زخمی (اسکارفیس) برای طرفداران داستان‌های تبهکاری یک انتخاب واجب است.

شما این کتاب را با همکاری نشر صوتی آوانامه و انتشارات کتابسرای تندیس می‌شنوید. گویندگی آرمان سلطان زاده و مریم پاک ذات یکی از نقاط قوت این ماجرای شنیداری است و ترجمه‌ی پرویز نصیری خیال هر مخاطبی را از کیفیت روایت ماجرا راحت می‌کند.

اقتباس‌های سینمایی از کتاب صورت زخمی آرمیتاژ تریل

• فیلم اسکارفیس (صورت زخمی)، اثر جاودان هاوارد هاکس، نخستین اقتباس سینمایی از رمان صورت زخمی است. این فیلم گانگستری در سال 1932 و با بازی پل مونی به پرده‌ی نمایش درآمد.
• فیلم صورت زخمی (Scarface) ساخته‌ی برایان دی پالما در سال 1983 شناخته‌شده‌ترین اثر اقتباسی از رمان آرمیتاژ تریل است. نقش‌آفرینی ماندگار میشل فایفر و آل پاچینو در این فیلم، چهره‌ی تونی گوارینو را نزد مخاطبان نسل‌های مختلف به یکی از فراموش‌نشدنی‌ترین شخصیت‌های دنیای جنایت تبدیل کرد.

کتاب صوتی صورت زخمی (اسکارفیس) برای شما مناسب است اگر

• به دنبال یک تجربه‌ی شنیداری و به یاد ماندنی از یک داستان گانگستری هستید.
• درباره‌ی جهان مافیا و جنایت سازمان‌یافته در تاریخ آمریکا به ویژه دهه‌ی 1920 کنجکاو هستید.
• به ژانر نوآر و ادبیات تاریک علاقه دارید.
• به دنبال یک فرصت خوب برای مرور کتاب‌های پرویز نصیری و آثار منتشرشده توسط این مترجم سرشناس هستید.

در بخشی از کتاب صوتی صورت زخمی (اسکارفیس) می‌شنویم

تل ال اسپینگولا غوغایی به پا کرد. این اتفاق درست قبل از ورود آمریکا به جنگ‌جهانی اتفاق افتاد، زمانی که هنوز باندها به قدرت و ثروت فعلی، یا تمایل به قتل با شیوه‌های عجیب امروزی نرسیده بودند. البته مرتب دعوا می‌شد و گهگاه ضربات چاقو باعث ایجاد هیجان زیادی می‌شد اما شلیک با اسلحۀ واقعی خیلی به ندرت اتفاق می‌افتاد. اسپینگولا از اولین رهبران باند در شهر بود که قدرتش را با اسلحه به رقیبان تحمیل کرد و مرگ ناگهانی‌اش باعث نگرانی زیاد برای سایر رهبرانی شد که می‌خواستند از روش‌های مشابه استفاده کنند. آن‌ها دچار تردید شده بودند که آیا تفنگ بهترین روش کسب قدرت است یا نه.

تونی روز بعد از این جدال، صبح زود از خواب برخاست. کمی احساس سستی می‌کرد، بلافاصله مادرش را مجبور کرد سوراخ کوچکی را که باعث سوختگی در کتش شده بود بدوزد و توضیح داد که سیگار باعث این سوراخ شده است. بعد تصمیم عاقلانۀ دیگری گرفت که دیگر آن کت و شلوار را در خیابان نپوشد.

ابتدا به بار کلوندایک اوهارا رفت. خود کلوندایک پشت بار بود. جوان تنومند ایرلندی و سرخ رو که در محلۀ خودش رهبرِ یک باند فعال و یکی از سر سخت‌ترین دشمنان اسپینگولا بود.

پسر خودش را معرفی کرد. «من تونی گوارینو هستم. از خیابان تیلور.»

«خُب؟»

«فکر می‌کنم خبرش رو داری که دیشب کار ال اسپینگولا تموم شد؟»

اوهارا با احتیاط گفت: «آها.» و انتهای سیگار سیاهش را جوید.

فهرست مطالب کتاب صوتی