معرفی و دانلود کتاب مذاکره با مرگ: نوشته‌ای درباره‌ی نویسندگی

معرفی کتاب مذاکره با مرگ: نوشته‌ای درباره‌ی نویسندگی

نویسنده کیست؟ نویسندگی چیست؟ مرز بین نوشتن عادی و فرایند خلاقه‌ی هنری کجاست؟ مارگارت اتوود نویسنده‌ی معروف کانادایی در کتاب مذاکره با مرگ با شرح تجربه و زیست شخصی خود از نوشتن و سال‌های طولانی داستان‌پردازی، سعی می‌کند پاسخی درخور به این سوالات بدهد.

درباره‌ی کتاب مذاکره با مرگ

کتاب مذاکره با مرگ (Negotiating With The Dead: A Writer on Writing) نوشته‌ی مارگارت اتوود (Margaret Atwood) کاوشی پیرامون نوشتن و نویسندگی است؛ سفری شیرین در تاریخ‌ ادبیات با نگاهی کاوش‌گرایانه به آثار چندی از بزرگ‌ترین نویسنده‌های جهان و در جست‌وجوی یافتن پاسخی مناسب برای شیفتگی‌مان به خواندن و نوشتن است. نویسنده‌ی این کتاب برای یافتن این پاسخ، به گذشته و زیست شخصی خود نیز رجوع کرده و سعی داشته با ارائه‌ی سرگذشتش از کودکی تا بزرگسالی و شرح تجربیات دوران نویسندگی‌اش، مخاطب را در یافتن پاسخ این پرسش راهنمایی کند. ولی شاید چیزی که حقیقتاً اتوود در نگارش این اثر به دنبال آن بوده، شرح و بسط موقعیتی است که نویسنده در حین نگارش و فعالیت خلاقه با آن دست‌وپنجه نرم می‌کند.

زیست شخصی: کلید خلق داستان‌های اتوود

مارگارت اتوود با ترکیب شش سخنرانی که در سال 2000 در دانشگاه کمبریج ارائه داد، دست به خلق کتاب مذاکره با مرگ زد. هر فصل این کتاب، بر اساس یکی از این شش سخنرانی است و هر فصل در جست‌وجوی پاسخی است که موقعیت نویسنده و اثرش را توضیح می‌دهد. اتوود با روایت کودکی خود شروع می‌کند و از محیط رشدش تا سال‌های تحصیل و فعالیتش به‌عنوان نویسنده‌ای حرفه‌ای می‌گوید تا هم تصویری از زیست شخصی خود به خواننده ارائه دهد و هم از خلال آن آرام‌آرام تجربه نویسنده شدن را به مخاطبش انتقال دهد. تجربه‌ای که شاید بیش از هر چیز، ریشه در زیست و تجربیات شخصی فرد دارد. مارگارت اتوود با زبانی روان، مخاطب را همراه با خود از گذشته تا به امروز هدایت می‌کند. او در خلال شش فصل کتاب، ضمن شناساندن خود به خواننده، تصویری قابل توجه از فرایند نوشتن و خلق به مخاطب ارائه می‌دهد و سعی می‌کند از خلال این فرایند، بینشی عمیق را به خواننده‌ی کتاب، انتقال دهد.

کتاب مذاکره با مرگ چه برای علاقه‌مندان به داستان‌نویسی و چه برای دوست‌داران کتاب‌خوانی و طرفداران آثار مارگارت اتوود، اثری درخور توجه است. لحن دوستانه و متن خوش‌خوان کتاب، خواننده را با خود همراه می‌کند و شرح تجربیات اتوود از نوشتن و فرایند خلاقه‌ی نگارش، تجربیاتی دست‌اول را در اختیار نویسنده‌های تازه‌کار و هواخواهان آثار او می‌دهد. این کتاب توسط انتشارات دیدآور و با ترجمه هدی طاهری در ایران منتشر شده است.

نکوداشت‌های کتاب مذاکره با مرگ

• صریح، صمیمی و بامزه. (New Book Magazine)
• سبک او به شکل قابل فهمی حکایت‌گونه و به طرز ستایش‌آمیزی التقاطی است. (Sunday Times)
• یک کلاس پیشرفته در طنزنویسی است. (گاردین)
• شوخ‌طبع، متبحر و متفکر. (تلگراف)
• اثری خواندنی. (Irish Times)

کتاب مذاکره با مرگ برای شما مناسب است اگر

• از دوست‌داران آثار مارگارت اتوود هستید و مشتاقید از گذشته و شیوه‌ی نگارشش بیشتر بدانید.
• به نویسندگی علاقه دارید یا نویسنده‌ای نوپا هستید و دوست دارید با شیوه‌ی تفکر یکی از موفق‌ترین نویسنده‌های معاصر آشنا شوید.
• خواننده‌ای پرشور هستید که می‌خواهید از فرایند خلق یک داستان و پشت‌صحنه نویسندگی مطلع شوید.

در بخشی از کتاب مذاکره با مرگ: نوشته‌ای درباره‌ی نویسندگی می‌خوانیم

تصاویر (همان تصاویری که پیامبران عهد قدیم آن‌ها را تقبیح و تمسخر کرده بودند) به خودی خود سرد، زمخت و راکد بودند. با این حال، هم‌چنان در نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم به‌طرز چشم‌گیری توجه نویسنده‌های مکتب هنر برای هنر را به خود جلب می‌کردند. این تصاویر آثار هنری تلقی می‌شدند. در عین حال، امکان داشت مثل ونوس شهر ایل داستان مریمه که بانی مرگ محبوبش بود یا الاهه‌ی مرگ رمان خشن و پرطمطراق فلوبر یعنی سالامبو بت‌هایی نیمه‌جان‌دار هم باشند. در پس کشمکش افسارگسیخته‌ی تولیدکنندگان هنر و مصرف‌کنندگان بالقوه‌اش موضوعی مطرح بود که به بت‌پرستی مربوط می‌شد. آیا پرستش خدایان دروغین، اعم از خدایان پوشالی هنر و زیبایی زمانی که متمایز از نیازهای جامعه‌ی بشری هستند، به‌منزله‌ی پرستش شیطان است؟ در این صورت، نویسنده چه عذاب وجدانی باید به‌خاطر هنرش داشته باشد.

هیچ نویسنده‌ای به‌اندازه‌ی هنری جیمز در مواجهه با چنین پرسش‌هایی تشویش نداشته است. او در سال 1909 درس ارباب را به چاپ رساند، کتابی که در آن داستان‌هایی گردآوری شده بودند که در ابتدا برای مجله‌ی کتاب زرد نوشته بود. آن مجله برآمده از جنبش زیبایی‌شناختی بود و صاحبانش دست رد به سینه‌ی او زده بودند. هر کدام از این داستان‌ها به یک نویسنده یا جمعی از نویسنده‌ها می‌پردازند: نویسنده‌ی پیش‌کسوتی که نویسنده‌ی جوان‌تر را به پرداخت همه‌جانبه و کشیش‌مآبانه به هنرش وامی‌دارد و خود با دختر موردنظر ازدواج می‌کند؛ نویسنده‌ی اعجوبه و گم‌نامی که گروهی کشف و «بزرگش» می‌کنند که درکی از هنرش ندارند و چنین تجربه‌ای او را به کام مرگ می‌کشد؛ نویسنده‌ای اصیل و بی‌نوا که بیهوده در انتظار پول و شهرت است در حالی که همکار ثروتمند، مشهور و پیش‌پا‌افتاده‌اش یک زن در پی کسب شأن و مقامی هنری است که با اقبال عمومی همراه نمی‌شود؛ نویسنده‌ای برجسته که هیچ‌کس نمی‌تواند از راز هنرش پرده بردارد؛ و سر آخر نویسنده‌ای با آوازه‌ی درخشان که در پس آن مکر و حیله نهفته است.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه: در میان هزارتو
پیش‌گفتار
گرایش: فکر می‌کنی که هستی؟
نویسنده‌بودن یعنی چه و من چه‌طور نویسنده شدم؟
دوگانگی: دست خیر، دست شر و جفت فریب‌کار
چرا همیشه نوعی دوگانگی هست؟
تعهد: خدای بزرگ قلم
آپولو در برابر مأمون: نویسنده در محراب کدام‌یک سجده کند؟
وسوسه: پروسپرو،‌ جادوگر شهر اُز، مفیستو
چه کسی عصا را می‌چرخانَد، اعمال نفوذ می‌کند، یا بر دفتر ابلیس امضا می‌اندازد؟
اشتراک: از هیچ‌کس به هیچ‌کس
مثلث ابدی: نویسنده، خواننده و کتاب، در مقام میانجی
افول: مذاکره با مرگ
چه کسی و چرا به دنیای مرده‌ها سفر می‌کند؟
کتاب‌شناسی