بله
تجربه‌ی مادر شدن در سنین نوجوانی می‌تواند آینده‌ی تحصیلی و شغلی زنان را دستخوش تغییر کند. در کتاب تجربه‌ی زیست شده‌ی مادران نوجوان که از دبیرستان فارغ‌التحصیل و در دانشگاه شرکت یا آن را به اتمام رسانده‌اند، کریستین ماریا استروبل، از تجربه‌ی زنانی خواهد گفت که علی‌رغم مادر شدن در سنین اندک یا تجربه‌ی بارداری ناخواسته، به موفقیت‌های تحصیلی قابل قبولی دست یافته‌اند.
درباره‌ی کتاب تجربه‌ی زیست شده‌ی مادران نوجوان که از دبیرستان فارغ‌التحصیل و در دانشگاه شرکت یا آن را به اتمام رسانده‌اند
بارداری زنان در سنین نوجوانی، از جمله معضلاتی‌ست که امروزه دغدغه‌ی بسیاری از جامعه‌شناسان و روان‌شناسان است. از پیامدهای شایع این معضل می‌توان به ترک تحصیل زودرس و طرد شدن مادران نوجوان از سوی جامعه و خانواده اشاره کرد. اما باید در نظر گرفت که حمایت از این نوجوانان به معنای تایید رابطه‌ی جنسی زودرس و پرخطر نیست؛ بلکه به معنای پیشگیری از ادامه یافتن تبعات منفی چنین روابطی‌ست. در کتاب «تجربه‌ی زیست‌شده‌ی مادران نوجوان که از دبیرستان فارغ‌التحصیل و در دانشگاه شرکت یا آن را به اتمام رسانده‌اند» (A phenomenological study-the lived experience of teen mothers who graduatedfromhigh school) در جریان اهداف و تصمیمات مادرانی قرار می‌گیرید که برخلاف انتظار و باور مخرب جامعه به تحصیل خود ادامه داده‌اند.
اغلب در ذهن افراد این‌طور به نظر می‌رسد که دختری نوجوان با فرزند مشروع جز پرداختن به نقش مادری و روزمرگی شانس دیگری پیش روی خود ندارد. مگر آنکه کسی حاضر شود از فرزند او نگهداری کند تا درنهایت او برای حمایت مالی از فرزندش شغلی برای خود بیابد یا مثلاً با فردی که مایل نیست، بنا به مصلحت ازدواج کند. اما تحقیقات کریستین ماریا استروبل (Christine M Stroble) در این زمینه نشان می‌دهد مادران نوجوانی نیز وجود دارند که علی‌رغم نگاه جامعه و شرایط دشوار خود، به موفقیت‌های تحصیلی دست یافته‌اند. نویسنده مایل است چگونگی رقم خوردن این تجربه را با شما در میان بگذارد.
این پژوهش کیفی با روش پدیدارشناسانه انجام شده که نیازمند دخیل شدن تجربه‌ی تنگاتنگ نویسنده‌ی اثر با این‌گونه نوجوانان بوده است. در حقیقت آشنایی و دوستی نویسنده با چندی از این مادران سبب شده بتواند به‌شکل واقع‌بینانه‌تری دلایل استقامت آن‌ها را در شرایط دشوار جویا شود و نتایج تحقیق علمی خود را در اختیار مخاطبان خود قرار دهد.
کتاب حاضر ترجمه‌ی مهدی کلانتری، عباس میرزاحسینی، حسین استاد، حسن اشرفی، امیر جمال است که از سوی انتشارات مهد پژوهش منتشر شده.
کتاب تجربه‌ی زیست شده‌ی مادران نوجوان که از دبیرستان فارغ‌التحصیل و در دانشگاه شرکت یا آن را به اتمام رسانده‌اند مناسب چه کسانی است؟
روان‌شناسان حوزه‌ی علوم تربیتی، مادران و زنان نوجوان و همه‌ی پژوهشگرانی که در زمینه‌ی حقوق زنان فعالیت می‌کنند، می‌توانند از یافته‌های این اثر استفاده کنند.
با کریستین ماریا استروبل بیشتر آشنا شویم
کریستین ماریا استروبل یک مربی و محقق است. او از دانشگاه کارولینای شمالی، در رشته‌ی برنامه درسی و آموزش شهری دکترای خود را دریافت نمود. حوزه تحقیقاتی او در زمینه‌ی تسریع آموزش دانش‌آموزان باردار است. او بنیانگذار وزارتخانه‌ی «Teen Moms Anonymous» است که برای کمک به مادران نوجوانی که دارای تروما و آسیب‌های اجتماعی هستند، تاسیس شده. کریستین هم‌اکنون با پسر نوجوانش در ایالت اس سی زندگی می‌کند.
در بخشی از کتاب تجربه‌ی زیست‌شده‌ی مادران نوجوان که از دبیرستان فارغ‌التحصیل و در دانشگاه شرکت یا آن را به اتمام رسانده‌اند می‌خوانیم
بهتر بودن موضوع دیگری که در مورد آنچه که شرکت کنندگان تجربه کردند ظهور کرد (نشان داد)، تعادل مبارزه با مدرسه و کار با مادر بهتری بودن است. کلی اظهار داشت که چرا یک مبارزه را تجربه کرده است: از آن‌جا که این ترم آخر، پاییز 2012، در ابتدا، مادرم، دخترم را با او در گرلیویل نگه می‌داشت، اما اکنون دخترم با من است، از سال گذشته تا ترم آخر با من بوده است، با من برای اوباما کار می‌کند و نمرات مرا حفظ می‌کند. بالا و همه چیز او تا اینجا با من بوده است.
من از کلی پرسیدم که آیا او با مراقبت از روز کمک می‌کند یا از کودک پشتیبانی می‌کند یا خیر، او پاسخ داد: من از کلی درباره‌ی کمک‌های روزانه حمایتی و دریافت پشتیبانی دریافت می‌کند یا خیر؟ پرسیدم او پاسخ داد: نه، من آن را [مراقبت از روز] می‌پردازم. (نه، بیشتر اوقات من از آن به مهد کودک می‌پردازم)، من با پولی که از اوباما می‌گرفتم، هزینه آن را پرداخت کردم. مقداری از پول، من از پرداخت بازپرداخت خود پس‌انداز کرد (مقداری هم برای پرداخت‌های بعدی ذخیره کرده‌ام)
بله، بنابراین [پرداخت هزینه مراقبت‌های روزانه] یک مبارزه (کشمکش) است. این بخش مبارزه است. نه، من به هیچ وجه از کودک پشتیبانی نمی‌کنم. من هیچ حمایتی به طور کل دریافت نکردم می‌خواستم کوپن بگیرم اما به من گفته می‌شود که لیست انتظار سه سال طولانی است. (برای سه سال تکمیل است- سه سال طول می‌کشد).
هنگامی که من در گرلیویل زندگی می‌کردم، در لیست انتظار قرار گرفتم (همچنان در لیست انتظار بودم)، اما خوشبختانه، چون توانسته بودم نمرات خود را حفظ کنم، به این ترتیب است که من برای اولین بار با سوزان آشنا شدم (نام مستعار، مدیر برنامه والدین). (به‌علت حفظ نمراتم در سطح بالا توانستم از این طریق با سوزان آشنا بشم - مدیر برنامه‌ی والدین) از آن‌جا که من نمرات خود را در حد خوب نگه می‌داشتم، آن‌ها قادر به پرداخت هزینه مراقبت روزانه بودند، اما دولت این کار را از دست داده بود اما دولت پس از مدتی لیست را قطع کرد.
