

کتاب صوتی سیلماریلیون
مترجم: رضا علیزاده
گوینده: محمود هادی زاده
ناشران: نشر ماه آوا، انتشارات روزنه
برای شنیدن کتاب صوتی سیلماریلیون و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
چرا کتابراه را نصب کنم؟
از رمان و روانشناسی تا کسبوکار و تاریخ؛ کتابهای الکترونیکی و صوتی را هر زمان که خواستی بخوان یا گوش کن.
کتابها را دریافت کن و هر زمان و هر جا، بدون نیاز به اینترنت به کتابخانهٔ شخصی خودت دسترسی داشته باش.
حدود ۱۰ میلیون نفر از کتابراه برای مطالعه و شنیدن کتاب استفاده میکنند و نظرات خودشون رو با دیگران به اشتراک گذاشتهاند.
تغییر فونت و اندازه متن، حالت شب، هایلایت، یادداشتگذاری و بسیاری قابلیتهای دیگر، مطالعه را راحتتر و لذتبخشتر میکنند.
معرفی کتاب صوتی سیلماریلیون
روایتی شگفتانگیز از نحوهٔ شکلگیری سرزمین میانه! جان رونالد روئل تالکین در کتاب صوتی سیلماریلیون داستانهای مربوط به پیش از ارباب حلقهها را تعریف میکند و به روایت آفرینش الفها و انسانها میپردازد. این کتاب پرفروش نیویورک تایمز که بعد از مرگ نویسنده توسط پسرش منتشر شد، در سال 1978 جایزه گاندالف را از آن خود کرد.
درباره کتاب صوتی سیلماریلیون:
نگارش داستانهای فانتزیِ بزرگ، مستلزم برخورداری از نبوغی فراوان است. برای خلق چنین آثاری قلم گیرا و تسلط بر تکنیکهای داستاننویسی ابداً کافی نیست؛ نویسندهی این دسته از آثار روایی، مهمتر از هر چیز، باید دارای تخیلی چنان ژرف و شگرف باشد، که بتواند جهانی به کل متفاوت با جهانِ آشنای اطراف ما خلق کند.
به واقع، اصلیترین مشخصهی تمام روایات فانتزی این است که رخدادهایشان همگی در دنیایی دیگر که شکل و شمایلش از اساس متفاوت با دنیای ماست، رخ میدهند؛ دنیایی که رمز و راز، حاکمِ مطلق آن است و هیچ چیز در آن قابل پیشبینی نیست.
پس اگر جزو طرفداران «ارباب حلقهها» و «هابیت» باشید، حتماً جان رونالد روئل تالکین را نیز میشناسید. اما نکتهٔ جالبی که شاید درباره او ندانید این است که کتابی غیر از این دو کتاب مشهور وجود داشت که او سالهای زیادی از عمرش را روی آن کار کرد. اما در نهایت از دنیا رفت و پسرش چهار سال بعد از مرگ او این کتاب را به چاپ رساند.
این کتاب سیلماریلیون (The Silmarillion) نام دارد که مربوط به وقایع تاریخی پیش از دوران خلقت انسانها است. کتاب حاضر داستان اسطورهای سرزمینی به اسم «ائا» را روایت میکند که پیش از حضور الفها یا هابیتها وجود داشت. این اثر شامل پنج بخش میشود که موضوعات آن موارد زیر را در برمیگیرند:
بخش اول: آینولینداله؛ نحوهٔ آفرینش ائا
بخش دوم: والاکوئنتا؛ توصیف نیروهای فوق طبیعی در ائا
بخش سوم: کوئنتا سیلماریلیون؛ روایت وقایع تاریخی قبل از دوران نخست
بخش چهارم: آکالابت؛ تاریخ سقوط نومهنور و مردمانش در دوران دوم
بخش پنجم: حدیث حلقههای قدرت و دوران سوم
جوایز و افتخارات کتاب صوتی سیلماریلیون:
- برنده جایزه لوکوس برای بهترین رمان فانتزی (1978)
- برنده جایزه دیتمار برای بهترین داستان بلند بینالمللی (1978)
- برنده جایزه گاندالف (1978)
- قرار گرفتن در لیست پرفروشترینهای نیویورک تایمز
نکوداشتهای کتاب صوتی سیلماریلیون:
- خواندن آن برای تمام عاشقان تالکین ضروری و مهم است. (بالتیمور سان بزرگترین روزنامه با تیراژ عمومی)
- آفرینش زیبایی منحصر به فرد و بسیار باشکوه. (واشنگتن پست)
- داستانی از گذشته سرزمین میانه و پیش از آمدن انسانها. سرشار از سحر و جادو و کارهای قهرمانانه! یک کتاب فوق العاده به تمام معنا. (سیاتل تایمز روزنامهای محلی در سیاتل، واشینگتن)
کتاب صوتی سیلماریلیون مناسب چه کسانی است؟
اگر به کتابهای فانتزی و اسطورهای علاقه دارید، شنیدن این کتاب میتواند برایتان جذاب باشد. همچنین علاقهمندان به کتابهای ارباب حلقهها و هابیت نیز از شنیدن این کتاب لذت خواهند برد.
جان رونالد روئل تالکین را بیشتر بشناسیم:
این نویسنده، شاعر، زبانشناس و استاد دانشگاه بریتانیایی در سال 1892 در بورنموث انگلستان متولد شد. او از سال 1915 تا 1920 با درجۀ ستوان دوم در ارتش بریتانیا به خدمت مشغول شد و پس از آن به خلق آثار برجسته خود پرداخت. جان رونالد روئل تالکین (John Ronald Reuel Tolkien) بهخاطر خلق آثار حماسی و تخیلی شهرت زیادی پیدا کرد.
از مشهورترین کتابهای وی میتوان به «هابیت»، «ارباب حلقهها»، «سیلماریلیون»، «ماجراهای تام بامبادیل»، «راه پیوسته تا آن سو میرود» و «فرزندان هورین» اشاره کرد.
تالکین علاوه بر خلق این کتابها به دلیل علاقه زیادی که به ابداع زبانهای علمی یا فراساخته داشت، حدود پانزده زبان مختلف ساخت و به ثبت رساند. این نویسنده برجسته، یک سال پیش از مرگش از ملکه الیزابت دوم نشان امپراتوری دریافت کرد. آثار او به بیش از 25 زبان ترجمه شده و در بیشتر نقاط جهان شناخته شدهاند. وی در نهایت در دوم سپتامبر سال 1973 در انگلیس از دنیا رفت.
در بخشی از کتاب صوتی سیلماریلیون میشنویم:
آوردهاند که تورگون اهل نِوراست چگونه به رهنمای اولمو، وادی پنهان توملادن را یافت. و آن وادی چنانکه مشهور است، در شرق آبهای اولیای سیریون در میان حلقهای از کوههای بلند و پرشیب واقع بود. و هیچ موجود زندهای پای بدان نگذاشته بود. جز عقابان توراندور. اما راهی ژرف و آبکند از جریانهای رودهایی که در روزگار تاریکی جهان برای پیوستن به سیریون بیرون میزد، از زیر کوه به آنجا میرسید.
و تورگون این راه را یافت و بدین سان به دشت خرم میان کوهها رسید. و جزیرهٔ تپه را دید که از سنگ خارا و صیقلی سر برافراشته بود. زیرا آن وادی در روزگاران کهن دریاچهای بزرگ بود. آنگاه تورگون دانست جایی را که در آرزویش بود، یافته است. و عزم کرد آنجا شهری زیبا به یادبود تیریون بر فراز تونا بنا کند. اما به نِوراست بازگشت و در صلح و آرامش آنجا مسکن گزید. و مدام در دل میاندیشید که چگونه طرحش را به انجام برساند.
اینک پس از داگور آگلارب تشویشی که اولمو در دلش افکنده بود، بازگشت و او بسیاری از بیباکترین و کارآزمودهترین مردمانش را فراخواند. و نهانی به وادی پنهان برد. و آنان در آنجا ساختن شهری را که توربون طرح ریخته بود، آغاز کردند.
فهرست مطالب کتاب صوتی
مشخصات کتاب صوتی
| نام کتاب | کتاب صوتی سیلماریلیون |
| نویسنده | جی. آر. آر. تالکین |
| مترجم | رضا علیزاده |
| گوینده | محمود هادی زاده |
| ناشر چاپی | انتشارات روزنه |
| ناشر صوتی | نشر ماه آوا |
| سال انتشار | ۱۴۰۰ |
| فرمت کتاب | MP3 |
| مدت | ۲۰ ساعت و ۲۴ دقیقه |
| زبان | فارسی |
| قیمت کتاب صوتی | ۳۰۰,۰۰۰ تومان |
| موضوع کتاب | کتابهای صوتی داستان و رمان علمی و تخیلی خارجی |
نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی سیلماریلیون
این کتاب بسیار سنگینه
هرآنچه آغاز روایت ارباب حلقهها و ولی و
انقد قواعد و ساختار ادبی قوی و بسیار کارشدهای داره که هیچ نقدی نمیشه کرد ازین کتاب.
واقعا تالکین همه کتاباش شاهکاره...
تنها انتقادی که دارم اینه که ماه آوا باید سعی میکرد دوتا گوینده یک خانم و یک آقا برای گویش کتاب استفاده میکرد چون با اینکه خیلی گوینده حرفهای و بی نقصه
اما بنظر من اینگونه سرایش که طبعابدلیل ترجمه کتاب میباشد ازلطف خالی نیست؟؟؟؟
هرچند که این رمان به ذائقه ادبی همه مطمئنا خوش نمیآید....
با تمام این تفاصیل این کتاب برای من زیبائی خودش رو داره. فقط اینکه فکر کنم اگر نسخه چاپی رمان رو میخوندم جذابیت داستان بیشتر میشد.....
در هرحال این سبک برای منکه غافلگیری %100 داشت.
1چون این کتاب دارای کارکترهای زیاد و نقشههای خاصی هست باید متن کتابو به این صوت ک خیلی روان هستش اضافه میشد
2این کتاب چون تعداد صفحههای زیادی دارد و چندین ساعت صوت هستش خیلی خوب میشد چند کاراکتر اونو میخواندند و ب متن اهنگ اضافه میشد ک شنونده احساس خستگی نکند
بله



































این کتاب را بهتر هست اگر کتاب باز هستید نسخه چاپی را بهرید اما لذت گوش دادن به فوق العادهترین نثر که کامل تخیلی هم نیست برگرفته شده از تاریخ و روایات تاریخی پادشاهان کشورهای مختلف هست و تالکین به راستی از کتب آسمانی تا تاریخ تمام امپراتوریها را خوانده بود و برای شناساندن ۱۵ زبان خود چنین فلوچارت سازی و در نهایت چندین اثر یکتا آفرید، لذا خصوصا برای دوست داران ارباب حلقهها و هابیتز حتما از این کتاب شروع و مجدد پس از دیدن و علاقه مند شدن به فیلمها و سریال ارباب حلقهها از این کتاب صوتی شروع کرده و کتابهای بعدی را یا بخوانید با باز بشنوبد، بنده که همراه با گوش دادن اولین کلمات هستم و لذت میبرم از تک تک کلمات انتخابی. پاینده باشید همگی و به این امید کتابراه همیشه پابرجا باشد تا مخاطبانش همیشه دسترسی به کتابهایشان و نویسندگان و مترجمان بهترین راه برای انتشار کتابهایشان داشته باشند.