نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی سیلماریلیون - جی. آر. آر. تالکین

فارسی گراف
این کتاب را بهتر هست اگر کتاب باز هستید نسخه چاپی را بهرید اما لذت گوش دادن به فوق العاده‌ترین نثر که کامل تخیلی هم نیست برگرفته شده از تاریخ و روایات تاریخی پادشاهان کشورهای مختلف هست و تالکین به راستی از کتب آسمانی تا تاریخ تمام امپراتوری‌ها را خوانده بود و برای شناساندن ۱۵ زبان خود چنین فلوچارت سازی و در نهایت چندین اثر یکتا آفرید، لذا خصوصا برای دوست داران ارباب حلقه‌ها و هابیتز حتما از این کتاب شروع و مجدد پس از دیدن و علاقه مند شدن به فیلم‌ها و سریال ارباب حلقه‌ها از این کتاب صوتی شروع کرده و کتاب‌های بعدی را یا بخوانید با باز بشنوبد، بنده که همراه با گوش دادن اولین کلمات هستم و لذت میبرم از تک تک کلمات انتخابی. پاینده باشید همگی و به این امید کتابراه همیشه پابرجا باشد تا مخاطبانش همیشه دسترسی به کتابهایشان و نویسندگان و مترجمان بهترین راه برای انتشار کتابهایشان داشته باشند.

بنام خدا همراه هستیم با یکی از بهترین کتاب های که در سبک فانتزی نوشته شده و اما پایه گذار داستان های سرزمین میانه و ارباب حلقه ها چند سال پیش که این کتاب را خریدم و قصد گوش دادن آن را داشتم بنظرم کمی حوصله سر بر می نماید اما چند ماه پیش که بعد از دو سه سال دوباره گوش دادن رو امتحان کردم نظرم بشدت عوض شد به نوبه ای که یکی از بهترین کتاب های زندگیم شد و درواقع در این سبک فانتزیات فکر نکنم کتابی به این اثر برسد اگر که به دقت گوش داده شود از طرف مخاطب مخصوصا با این ترجمه و بیان شی ای انتشارات ماه آوای عزیز و دقیقا طرز بیان باستانی پارسی که نقاط ثقل کتاب ترجمه شده رو شکل میده. همیشه برایم سوال بود که داستان ارباب حلقه ها از کجا نشات گرفته مسشود و بعد از خواندن این کتاب به این سوال بزرگم رسیدم اینکه داستان پیدایش سرزمین میانه را بخوانید بسیار جالب است مخصوصا نبرد بین خدایان نیک سرشت و مورگوث و درواقع این نبرد بین تاریکی و روشنایی این نبرد نمادین که مارا بسیار یاد افسانه های ایران باستان و دین زرتشتی می اندازد چرا که تالکین از افسانه های اروپا و نورس و این موجودات الهام گرفته که این ها از هندو اروپایی به آن بخش به میراث رسیده که آنهم برمیگردد به افسانه های باستانی زرشتی و نبرد بین نور و تاریکی و این قدرت تاریکی و ارباب سایه ها و تاریکی که از بعض و حسد به آفرینش نشات میگیرد بسیار جالب است اینکه چگونه اولین الف ها درواقع بخشی ازون ها فاسد میشوند و تبدیل به اورک میشوند و اما داستان خلقت انسان حتی در این کتاب هم یک معمای بزرگ است به گونه ای که حتی خود والار ها هم نمیدانند آن ها پس از مرگ به کجا می روند و خاتمه ی شان چیست و اما والار ها که نماد قدرت های طبیعت اند در این کتاب.....

بسیار لذت بردم از گوش دادن به این کتاب. راستش برای من که تقریبا هر روز دو کتاب متفاوت (یکی در طول روز و دیگری برای اخر شب) در حال خوندن هستم، کتاب های صوتی که واقعا ارزش گوش دادن داشته باشن، خیلی لذت بخش هستن و من معمولا هنگام رانندگی یا وقت هایی که نمیتونم کتاب رو به صورت فیزیکی داشته باشم، از کتاب صوتی استفاده میکنم. همانطوری که همه دوستانی که از اثار پروفسور تالکین لذت میبرند، در جریانند، خوندن کتاب سیلماریلیون که از شاهکارهای ایشون هم هست، برای درک بهتر دنیا و شخصیت هایی که ایشون در کتابهاش خلق کردند، یک نیاز اساسی به شمار میاد. حالا در این حین، اگر کسی مشغله های زندگی داره و وقتی برای دست گرفتن فیزیکی کتاب نداره، این کتاب صوتی که مجموعه کتابراه زحمت پخشش رو کشیده، واقعا مفید خواهد بود.

دنیای تالکین به قدری پر نکته، بزرگ، بی نقص، و شگفت انگیزه که شمارو واقعا مجذوب خودش میکنه، طوری که بنظر من و هرکسی که وارد این دنیا شده مقایسه هر نویسنده‌ای با تالکین توهین به تالکین محسوب میشه (با شناختش دلیل این تعصب رو متوجه میشید)
این کتاب بسیار سنگینه
هرآنچه آغاز روایت ارباب حلقه‌ها و هابیته، ولی به نظر من اول به کتاب هابیت و ارباب حلقه‌ها بپردازید تا بیشتر با این دنیا آشنا شید، اونها بسیار روون ترن، اگر بخواید از این شروع کنید خیلی گیج میشین و مطالب رو اصلا نمیتونید درک کنید و مطمئنا به همین دلیل ادامش نمیدین.

شاهکاری بی نظیر...
انقد قواعد و ساختار ادبی قوی و بسیار کارشده‌ای داره که هیچ نقدی نمیشه کرد ازین کتاب.
واقعا تالکین همه کتاباش شاهکاره...
تنها انتقادی که دارم اینه که ماه آوا باید سعی میکرد دوتا گوینده یک خانم و یک آقا برای گویش کتاب استفاده میکرد چون با اینکه خیلی گوینده حرفه‌ای و بی نقصه به دلیل خط داستانی تک صدا یکم زود آدم رو خسته میکنه.
ولی درکل عالیه خود من شخصاً سال‌ها منتظر بودم این کتاب صوتی بشه...
واقعا ممنون از تمام افرادی که زحمت کشیدن که این کتاب رو بتونیم گوش بدیم... 💙💙💙

سیلماریلیون نام مجموعه ای از نوشته های جی. آر. آر. تالکین است که پس از مرگ او توسط پسر او کریستوفر تالکین ویرایش و منتشر گردیده است. مجموعهٔ سیلماریون داستان های قبل از ارباب حلقه ها و دوران دو درخت و دوره اول را توضیح می دهد. این کتاب واقعا منحصر به فرد و زیباست به عنوان انجیل سرزمین میانه شناخته شده است. گوینده صدایی دلنشین دارد اما شاید بخاطر سختی متن خوانش بسیار آرام و مقطع است به هر حال خواندن این کتاب برای همه توصیه نمیشودزیرا متن سختی دارد و برای کسانی که به این ژانر علاقه ندارند کسل کننده است.

کتاب واقعا بی‌نظیری که نیاز به تعریف ندارد و خواندنش برای هر کس با هر دیدگاهی توصیه می‌شود. ولی برای کسایی که با آثار تالکین آشنایی ندارد شاید پراز اسم و داستان‌های زیادی باشد بهتر است از کتاب‌های هابیت شروع کنه بعد که یکم یا این فضا آشنا شد با تمرکز زیاد این کتاب را بخواند. البته اگر هنگام خواندن کتاب از تخیل کردن تصورات تالکین در ذهن خود استفاده نکنید نمی‌توانید به درک بهتری از داستان برسید و در ابتدای کتاب خسته شده و کنارش می‌گذارید.

ابدا کتابی نیست که بشه بدون تمرکز صد در صد و حتی گاها نوشتن اسم در گوشه کنار و به یاد سپردنش خوند. من هنگام نقاشی کشیدن کتاب گوش میکنم تقریبا روزی هشت ساعت و نمیتونم صد در صد تمرکزم رو روی کتاب بذارم. برای کسانی مثل من که به نوعی همراه با کار دیگه کتاب گوش میکنن. اصلا پیشنهاد نمیکنم. اما خوب هر چقدر از قدرت نویسندگی و توان داستان پردازی ایشون بگم کمه. که البته دوستان دیگه توی کامنت ها مفصل توضیح دادند

کتاب بسیار زیبا و خواندنی که شاید با یک بار گوش دادن شمارو گیج کنه ولی انقدر قشنگه که شما را ترغیب به گوش دادن برای بار دوم یا شایدم بیشتر میکنه تا بفهمینش و بتونین اون دنیای خیالی تالکین رو برای خودتون تصویرسازی کنین، یکی از کتابایی هست که دوس دارم به همه پیشنهادش کنم بخونن ولی متاسفانه خیلی‌ها از همون فصل‌های اول ولش میکنن که به نظر من به خودشون ضرر میزنن حتما این کتاب رو گوش بدید نه یکبار بلکه چنبار تا باهاش انس بگیرید

چون این کتاب ترجمه‌ی یکی از شاهکارهای ادبی کلاسیک انگلستانه و مترجم میخواسته بار ادبی برابری برای کتاب فراهم کنه متن مقداری سنگینه. مثل متن سه‌گانه ارباب حلقه‌های همین مترجم و انتشارات. تنها مشکلی که باهاش داشتم زیاد بودن اسمهای خاص توی داستان بود که گاهی گیجم میکرد. ولی در کل چون پیش زمینه کلی داستانهای ارباب حلقه‌ها و هابیت رو به تصویر میکشه جالب و دوست‌داستنی بود برام.

کتاب خوبیست....!!!
اما بنظر من اینگونه سرایش که طبعابدلیل ترجمه کتاب میباشد ازلطف خالی نیست؟؟؟؟
هرچند که این رمان به ذائقه ادبی همه مطمئنا خوش نمیآید....
با تمام این تفاصیل این کتاب برای من زیبائی خودش رو داره. فقط اینکه فکر کنم اگر نسخه چاپی رمان رو میخوندم جذابیت داستان بیشتر میشد.....
در هرحال این سبک برای منکه غافلگیری %100 داشت.

دو نکته باید در نظر گرفت در مورد این کتاب
1چون این کتاب دارای کارکترهای زیاد و نقشه‌های خاصی هست باید متن کتابو به این صوت ک خیلی روان هستش اضافه می‌شد
2این کتاب چون تعداد صفحه‌های زیادی دارد و چندین ساعت صوت هستش خیلی خوب میشد چند کاراکتر اونو می‌خواندند و ب متن اهنگ اضافه می‌شد ک شنونده احساس خستگی نکند

با عظمت‌ترین و پر محتواترین کتابی که تا به امروز نوشته شده، با تک به تک شخصیت‌های کتاب که بسیار زیادن میشه زندگی کرد و در این دنیای شگرف و بزرگ غرق شد، کلی داستان قشنگ و حماسی، کلی داستان عاطفی، این کتاب هیچ پایانی نداره، کافیه وارد جزئیات بی حد و مرزش بشی، واقعا با این کتای زندگی میکنی

نثر تالکین که جایی برای صحبت نمی‌گذاره. ترجمه جناب علیزاده مثل همیشه کلاسیک بودن این اثر رو کاملا نشون میده و صدا و گویش آقای هادی زاده با تلفظ‌های صحیح فهم کتاب رو آسونتر می‌کنه. برای اینکه بهتر محتوا رو متوجه بشید بهتره یه نقشه از آردا کنارتون داشته باشید تا بتونید راحتتر تصویرسازی کنید.

خیلی عمیق بشید روی این کتاب، حداقل دوبار با دقت گوش بدید، بعد از اون به عظمتش پی خواهید برد، بی نظیره.
توصیه می‌کنیم قبل از شروع به گوش دادن یه نقشه از آردا تا دوران دوم و همچنین اینفوگرافیک آینور و الفها رو داشته باشید تا بهتر شخصیت‌ها و مکان‌ها رو بشناسید و تمیز بدید.

سلام
دوستان واقعا خوندن کتاب یک چیزه و خوندن و گوش دادن همزمان یک چیز دیگه.... توصیه میکنم تجربش کنید باعث میشه تمرکز شما بالا بره و با دقت بیشتری کتاب رو بخونید و درک کنید... صدای خواننده خوب و گیرا هستش و با سرعت مناسبی کتاب رو میخونه و من از این خرید واقعا راضیم😊

تاریخ الف ها دورف ها و حتی ارک ها بسیاری از صفحات این کتاب پر از شگفتی هستند که شما با خوندن تک تک این کلمات می تونید اون احساس شدیدی رو که خود تالکین در این کتاب سرمایه گذاری کرده رو حس کنید این کتاب گنجینه ای از ادبیات و اخلاق و حتی روابط اجتماعی است

خوانش این دوستمون بی‌نهایت ضعیف مانند ربات چند بار نزدیک بود سکته کنم از دستش ین یک بچه کلاس پنجم که داره از روی مثلاً فارسی دبیرستان می‌خونه یعنی منو دیوونه کرد با این خوندنش نه اوجی نه فرودی نه حسی انگار یک اپلیکیشن ترجمه همزمان و به شدت ضعیف

این کتاب عشق زندگی من است بعد از چند مدت که میخوانمش بی اختیار اشک از دیده ام روان می شودای کاش طریقه دانلودش از کتابراه را شخصی به من یاد میدادو امیدوارم همه فارس زبانان طرفدار ۳ گانه و سیلماریلیون هستند دین خود را به شخص جناب آقای علیزاده ادا کنند

بسیار عالی و با گویش ظریف.
از انجا که اثر سیلماریلیون از نظر نثر ادبی و تلفظ برخی از کلمات و اسم‌ها بسیار سخت است و در اوردن ان بصورت صوتی کاری بس سنگین و ارزشمند میباشد.
با سپاس از مجموعه کتابراه و جناب هادی زاده

دوستان گرانقدر و فرهیخته حقیقتا کتابی زیبا و پر محتوا و جذاب که در آن به جزییات بسیار دقیق توجه شده و این جزییات درکنار هم داستان کامل رو پدید آورده است من از شنیدن این اثر با صدای گرم راوی خیلی لذت بردم

دلم میخواست بدونم قبل هابیت و ارباب حلقه‌ها چه اتفاقاتی افتاده ولی کتاب به شدت سختی بود، اسم‌ها این قدر زیاد و متنوعن که به یادآوردن همه شون واقعا غیر ممکنه، یه لحظه حواست پرت بشه از داستان جا می‌مونی

کتاب بسیار خوبی است، ولی میشد روان تر و خودمانی تر کتاب را خواند و زمانی که هیجان کتاب زیاد زیاد میشه راوی با سرعت یکسان کتاب را میخواند (بیشتر برای خواب خوبه) باتوجه به اسامی زیاد و متن ادبی باید ۱۰ مرتبه گوش داد.

رو حساب اینکه اسم ارباب حلقه‌ها با این کتاب گره خورده سمتش نرید. با ارباب حلقه‌ها فرق میکنه. خیلی خیلی خیلی پیچیده تر و شلوغ تره. اگه کتابخون حرفه‌ای نیستین سمتش نرین. اصلا فک کنین همچین کتابیو ندیدین

همیشه داستان ارباب حلقه‌ها طرفداران خودش رو داشته و نویسنده‌ی کتاب با تخیلی سرشار و ناب ان رو در ذهن خواننده و شنونده به تصویر می‌کشه گویی که داستان در ذهنت شکل و رنگ میگیره. گوینده کتاب هم عالی بودن.

برای شنیدن این کتاب باید حوصله داشته باشید ولی با تصویر سازی در ذهنتان شاید براتون خیلی جذابتر بشه البته کتابخوانی فوق العاده زیبا و درست این اثر به آن تصویر سازی کمک زیادی میکند من لذت بردم

اگر واقعا تالکین و کلا سبک فانتزی را عمیقأ دوست دارید این کتاب برای شماست در غیر این صورت نمی‌تونید تمرکز داشته باشید، نگین چون صوتیه نمیشه تمرکز کرد من نسخه چاپی را هم خوندم اون هم به همین صورته

کاش با چند صدا اجرا میشد یک مقدار بعد مدتی صدا یکنواخت و ملال اور میشه متاسفانه به هر حال کتاب دوست داشتنی‌ای هستش و از اینکه نسخه صوتی رو گوش میدم خیلی خوشحال ترم

درود برشما. این کتاب ابتدا و شروع و چگونگی ارباب حلقه هاست و بسیار شنیدنی هرچند مترجم سعی بر ساده سازی نکرده و کمی خواندن کتاب سخت است اما بازهم ارزش خواندن بالایی دارد

من با این کتاب عاشق دنیای فانتزی حماسی و کلا دنیای زیبایی که میتواند توسط یک انسان آفریده شود شدم.
خیلی عالی و شخصیت پردازی عالی قصه گویی عالی مخصوصا با این تن صدا. عالی عالی

اگه از طرفداران تالکین هستین، حتما پیشنهاد میکنم گوش بدین. نسبت به بقیه نسخه‌های صوتی سیلماریلیون، در این نسخه آقای هادی زاده بسیار صدای خوب و خوانش روانی دارند.

این کتاب شگفت انگیزه. تا این کتاب خوانده نشه کسی نمیتونه دنیای تالکین رو درک کنه. تاریخچه پیدایش آردا و الف‌ها و انسان ها. صدای راوی بی اندازه عالی بود. زنده باد.

اگر بیش از حد به دنیای ارباب حلقه ها و شروع این قصه ها علاقه دارید و صبر و تحمل بالای دارید بخونید صرفا یک مقدمه غیر جذاب برای ورود به دنیای ارباب حلقه هاست...

اگر بخواید دنیای ذهنی تالکین و سرزمین میانه رو بشناسید بهتره از این شروع نکنید و از هابیت شروع کنید و در اخر بعد از ارباب حلقه ها برید سراغ این

برای طرفداران تالکین خوندن این کتاب واجبه. تنها نکته عجیب و منفی نسخه صوتی اینه که راوی اشتباهات عجیبی داره، به غیر از این موضوع بقیه چیزها عالیه.

چی این کتاب جالبه که اینهمه نظر مثبت و مفید در موردش هست این اسامی عجیب و غریب که دائم تکرارمیشه این چرت و پرتهای که نه سر داره نه ته بی محتوا پوچ و تو خالی

جی آر آر تالکین بدون شک از بهترین نویسنده‌های فامتزی معاصر است و این کتاب پیش درامدی بر ارباب حلقه‌ها و هابیت و بقیه داستان‌های این نویسنده توانمند است

من عاشق کارهای تالکین هستم که واقعا ادم رو میبره یه دنیای دیگه. راوی هم خوب هستتد هرچند نه به خوبی ارمان سلطان زاده در روایت ارباب حلقه‌ها 😍

اون روز بالاخره فرا رسید. هرگز فکر نمی‌کردم این اتفاق بیوفته و روزی سیلماریلیون شگفت انگیز هم صاحب کتاب صوتی فارسی بشه. فوق العاده است. ممنون

بقیه کتاب های جی ار ار تالکین مثل فرزندان هورین -قصه های ناتمام-برن و لوتین... توی این اپ نیس کسی میدونه کجا میشه پیداشون کرد

صدای راوی و توضیحات بسیار جذاب و دلنشین بود. تنها قسمتی که فهمیدن داستان رو سخت میکرد استفاده از کلمات ادبی سنگین هست
ولی در کل توصیه میکنم

کتاب بسیار جالبیه و توصیه میشه فقط اوایلش یکم شروع کتاب نیاز به صبر و حوصله داره برای درکش که یکم حوصله به خرج بدین درگیرش میشین

اوایل کتاب خیلی اسم‌ها گیج میکنه دوبار گوش دادم ۵ قسمت اول رو اما در انتها میتونم بگم بی نظیر بود و قابل ستایش و تقدیر هست

بی نظیر. هر کی بخواد از ارباب حلقه‌ها سر در بیاره باید سیلماریلیون رو بخونه.. مخصوصا الان که فیلم حلقه‌های قدرت فیلمش‌ساخته شده

فکر کنم هیچکس هیچوقت این کتابو کامل متوجه نشه
نثر بسیار سنگین
اسامی بسیار زیاد
اقوام بسیار
گستردگی جغرافیایی

کتاب که چیزی شبیه به انجیل هست و ذهن نویسنده ستودنی هست اجرا هم زیبا بود ولی کاش دقت و وقت بیشتری صرف اجرای این شاهکار میشد

داستان‌های تالکین رو دوست دارم فکر میکنم گوش کردن به این کتاب به فهم راحت تر کمک میکنه تا که بخواهی نسخه چاپی رو بخونی

یه کتاب پر از اسم‌های قلمبه سلمبه و داستان کم و غیر پیوسته. به نظرم فقط دیوونه‌های تالکین از همچین چیزی خوششون میاد

همه چیز عالیه، فقط راوی چندین اشتباه داشتن، مثلا فصل اول دقیقه 15. 52... درختان به گُل میشینن نه به گِل

صدا بسیار خوب و خواندن درست بود چون سیلماریلیون کتاب سختیه خواندن به همراه صدا بسیار به درک بهتر کمک میکنه