کتاب جزیره‌ی شاتر

کتاب جزیره‌ی شاتر شما را به دهه‌ی 1950 می‌برد و داستانی معمایی و اسرارآمیز را برایتان به تصویر می‌کشد. دنیس لهین در رمان پرفروش خود روایتگر زندگی یک مارشال فدرال ایالات متحده است که در جستجوی یک بیمار خطرناک روانی همه جا را زیر پا می‌گذارد.

درباره‌ی کتاب جزیره‌ی شاتر:

شاهکار سرشار از تعلیق دنیس لهین، شما را وارد دنیای کابوس‌وار جنگ سرد CIA می‌کند. در این رمان با چهار روز از زندگی تدی دالینز مارشال فدرال آمریکا همراه هستید. این داستان که در سال 1954 رخ می‌دهد فلاش‌بک‌هایی به گذشته‌ی پرتلاطم این شخصیت نظامی دارد که شما را بیشتر با او آشنا می‌سازد. تدی دالینز شخصیت اصلی داستان، به همراه همکار خود چاک ایول به جزیره‌ی شاتر (Shutter Island) می‌روند تا یک بیمار روانی خطرناک را که از تیمارستان گریخته بیابند.

تیمارستان آشکلیف که مکانی برای نگهداری مجرمان جنایی با اختلالات روانی محسوب می‌شود، در همین جزیره واقع شده است. ریچل سولاندو که مرتکب چند قتل شده گریخته با وجود اینکه در یک سلول و تحت مراقبت شدید بوده است. تدی، معتقد است این بیمار روانی را می‌توان به کمک کدهایی که از خود بر جای گذاشته پیدا کرد. فرار کردن و پنهان شدن این بیمار روانی غیرمنطقی به نظر می‌رسد.

با پیشروی داستان، بیشتر و بیشتر با زندگی تدی آشنا و متوجه می‌شوید که همسر او به دست یک بیمار روانی و در یک آتش‌سوزی کشته شده، مجرمی که از قضا در همین تیمارستان بستری است. تدی در آغاز رمان به عنوان یک پلیس و مسئول تحقیقات این پرونده معرفی می‌شود اما با جلو رفتن رمان شما به راز نهایی داستان پی خواهید برد. مونولوگ‌ها و فلاش‌بک‌های ذهنی او در این کتاب بسیار خوب آورده شده‌اند.

جزیره‌ی شاتر رمانی دلهره‌آور و مخوف و معمایی به شمار می‌رود چرا که در تیمارستان آشکلیف که یکی از مکان‌های اصلی وقوع رخدادهاست، پزشکان در قالب یک طرح بزرگ آزمایش‌های غیرانسانی و وحشتناکی بر روی بیمارانشان انجام می‌دهند. این جزیره محل نگهداری خطرناک‌ترین بیماران روانی محسوب می‌شود که وجودشان و آزاد بودنشان در جامعه بسیار خطرناک است و همه آن‌ها در قرنطینه و در سلول‌هایی تنگ و تاریک زندانی شده‌اند.

هر فصل از این رمان هیجان‌انگیز شما را با یک غافلگیری جدید مواجه می‌کند و پایان داستان هم بسیار شوکه‌کننده و غیرقابل پیش‌بینی است. جزیره‌ی شاتر به گفته‌ی نویسنده‌اش نتیجه‌ی علاقه او به رمان‌های گوتیک، فیلم‌های رده ب و فرهنگ پالپ می‌باشد و این رمان ترکیبی است از خواهران برونته و فیلم ربایندگان جسد.

دنیس لهین (Dennis Lehane) بسیار موشکافانه و دقیق شخصیت‌های رمانش را پرورش داده است و شما این فرصت را دارید که با جزئیات و ریز به ریز واکنش و برخورد کاراکترها را با چیزهای مختلف دنبال کنید. مارتین اسکورسیزی فیلمساز مشهور آمریکایی در سال 2010 فیلمی براساس همین رمان ساخت و لئوناردو دی‌کاپریو ایفاگر نقش تدی بود.

برای خواندن و درک بهتر ماجرای کتاب جزیره‌ی شاتر بهتر است اطلاعات مختصری درباره رویدادهای اجتماعی و سیاسی کشور آمریکا به‌خصوص از دهه 50 و جنگ جهانی دوم داشته باشید، از این رو مترجم در مقدمه کتاب به طور خلاصه درباره رویدادها و رخدادهای آن زمان سخن گفته است.

جوایز و افتخارات کتاب جزیره‌ی شاتر:

- نامزد دریافت جایزه باری برای بهترین رمان (2004)
- نامزد جایزه آنتونی برای بهترین رمان (2004)
- نامزد جایزه هَمِت (2003)
- برنده جایزه بزرگ خوانندگان Elle برای داستان پلیسی (2004)

نکوداشت‌های کتاب جزیره‌ی شاتر:

- کابوس‌وار... این کتاب، کتابی نیست که پیش از خوابیدن شروعش کنید. حتی اگر تا قبل از صبح بتوانید تمامش کنید، جزیره شاتر خوابتان را مختل خواهد کرد. (Orlando Sentinel)

- به صورت درخشانی اصیل، با سرعتی سینمایی، اضطرارهای خودش را به صورت فزاینده‌ای آشکار می‌کند تا در لحظات پایانی شوک نهایی را ایجاد کند. (New York Times)

- کمربندهای خود را برای سفری ناهموار و خطرناک ببندید، بسیار جذاب، این یک قطار اکسپرس بدون توقف است... خیره‌کننده. (Boston Globe)

کتاب جزیره‌ی شاتر به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این رمان علاقه‌مندان به داستان‌های جنایی و معمایی، روانشناختی و تاریخی را مبهوت خواهد کرد.

با دنیس لهین بیشتر آشنا شویم:

این فیلمنامه‌نویس و نویسنده‌ی برجسته در چهارم اوت سال 1965 متولد شد و در دورچستر در نزدیکی ایالت ماساچوست رشد کرد. پدر و مادرش از مهاجران ایرلندی به شمار می‌روند.

او تا امروز ده رمان و یک مجموعه داستان کوتاه به چاپ رسانده است. نخستین اثر لهین به نام یک گیلاس پیش از جنگ در سال 1995 منتشر شد و جایزه بهترین رمان اول سال را از آنِ خود کرد. از دیگر آثار او می‌توان به تاریکی، دستم را بگیر، بچه گم‌شده، دعا برای باران، مقدس، مسیر مهتاب، رودخانه مرموز، شب‌زنده‌داران و موعود اشاره کرد.

اغلب آثار او در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز قرار دارند و جوایز ادبی بسیاری را دریافت کرده‌اند. دنیس لهین تاکنون موفق به دریافت جایزه‌هایی چون ادگار، آنتونی، شاموس و ... شده است.

در بخشی از کتاب جزیره‌ی شاتر می‌خوانیم:

معاون رئیس زندان، مک‌فرسون، روی بارانداز به پیشواز آن‌ها آمد. جوان‌تر از آن بود که جانشین رئیس زندان باشد. موهای بلوندش را کوتاه‌تر از حد معمول اصلاح کرده بود، دراز و بی‌قواره بود و شیوه‌ی راه رفتنش تدی را به این فکر انداخت که یا باید اهل تگزاس باشد یا یکی از آن جوان‌هایی که با اسب بزرگ شده‌اند.

دور‌و‌برش را چند مستخدم بیمارستان گرفته بودند. بیشترشان سیاه‌پوست بودند، چندتایی سفید هم بین‌شان بود، با چهره‌هایی بی‌روح و ملال‌انگیز؛ گویی در نوزادی به اندازه‌ی کافی تغذیه نشده و جلو‌ رشدشان گرفته شده بوده و حالا در بزرگسالی دچار احساس رنجشی دائمی نسبت به همه‌چیز و همه‌کس شده بودند.

مستخدم‌ها که پیراهن و شلوار سفید به تن داشتند و به شکل گروهی حرکت می‌کردند، حتا نیم‌نگاهی به تدی و چاک نینداختند، اصلاً به چیزی نگاه نمی‌کردند. یک‌راست به سوی بارانداز رفتند و منتظر ماندند تا کشتی بارش را تخلیه کند.

تدی و چاک به درخواست معاون رئیس زندان نشان مارشال فدرال را از جیب‌شان بیرون آوردند و بالا گرفتند. مک‌فرسون بدون عجله به نشان‌ها خیره شد. از گوشه‌ی چشم ابتدا به کارت‌های شناسایی و بعد هم به چهره‌های چاک و تدی نگاه کرد.

«تا حالا نشان مارشالی رو از نزدیک ندیده بودم.»

چاک گفت: «و حالا دو‌تا رو با‌هم دیدی. امروز باید روی شانس باشی.»

مک‌فرسون پوزخند رخوت‌آمیزی به چاک زد و نشان را به سویش پرتاب کرد.