کتاب آب‌های شمال

کتاب آب‌های شمال اثری بی‌نظیر و الهام‌بخش از ایان مگوایر، همراه با پایانی غیرمنتظره و دیوانه‌وار است. آب‌های شمال، کتاب‌ برگزیده سال به انتخاب گاردین، وال‌استریت ژورنال، شیکاگو تریبون و نامزد جایزه من‌بوکر ۲۰۱۶ بود.

داستان کتاب آب‌های شمال (The North Water) در فضای زندگی شکارچیان نهنگ روایت می‌شود و شرایطی را توصیف می‌کند که زغال‌سنگ و پارافین، به تدریج در حال گرفتن جای روغن نهنگ در صنعت سوخت آن دوران هستند. انسان‌های حاضر در کشتی داستان، به اندازه این صنعت در حال افول، افرادی فروپاشیده با گذشته‌هایی مخدوش و تاریک هستند.

ملودرامِ غرق در خون و تاریک ایان مگوایر (Ian McGuire) یک سر و گردن از بیشتر داستان‌های ادبی امروز بالاتر است و روایت زنده، پر پیچ‌وتاب و کاراکترهای قوی کتاب هر خواننده‌ای را مسحور خویش خواهند کرد.

در بخشی از کتاب آب‌های شمال می‌خوانیم:

اینک نوبت انتظار برای درآمیختن تن و تریاک بود و سپردن افسارِ افکار به گمان شیرین آزادی. کسی چه می‌داند شاید این بهترین راه برای دریافت و درک حال باشد؛ حال‌ و روز و سرگذشتی لبریز از بدبیاری، خیانت، تحقیر، فلاکت، خفت، رسوایی، پدر و مادری تلف‌شده از تیفوس، هارپر ویلیامزِ غرق در الکل، تلاش‌های بی‌ثمر و شانس‌های سوخته. سامنر باوجود همۀ این فراز و فرودها هنوز زنده بود و به‌ نظر می‌رسید بدترین‌ها را پشت سر گذاشته است، هرچند پوچی او غیر قابل‌ کتمان بود و جراح باید مرتبۀ پست خود در آن لکنده را می‌پذیرفت. هیچ‌ و پوچی که می‌توانست دریچه‌ای باشد به‌ سوی دنیایی جدید. آن‌جا که گم نخواهی شد و آزادی متاعی است خریدنی. شاید این ترس لعنتی نیز نشانۀ غافلگیر کننده‌ای از عدم قطعیت و حرکتی دیوانه‌وار به‌سوی آن جهان بی‌کران بود.