کتاب تپه گناهان

کتاب تپه گناهان رمان کوتاهی به قلم فادی سهو است که ماجرای زندگی مردی را مرور می‌کند که در یکی از روستاهای سوریه بزرگ شده است. این رمان مدرن عربی تلاش دارد با بیانی روان و نثری شاعرانه به مرورِ رویدادهای تاریخی بپردازد و از این طریق تصویری تأثیرگذار از معضلات اجتماعی زندگی حاشیه‌نشینان ترسیم کند.

درباره‌ی کتاب تپه گناهان

فادی سهو رمان تپه گناهان (تل‌الذنوب) را با روایت بازی ساده‌ی حسام و احمد آغاز می‌کند که با چوب خشک دایره‌ای روی زمین می‌کشند تا بازی محبوب خود را از سر بگیرند اما زمانی که ریم، خواهر حسام، خبر سقوط بغداد به دست آمریکایی‌ها را فریاد می‌زند، دست از بازی می‌کشند و به سمت خانه‌هایشان می‌دوند تا اخبار تحولات را دنبال کنند. نویسنده پس از این آغاز طوفانی به سمت آینده‌ی حسام پرش می‌کند که حالا پزشک شده است.

ماجرای کتاب تپه گناهان در روستای تل‌الذنوب سوریه می‌گذرد. فادی سهو با روایتی سیال سرگذشت شخصیت اصلی داستان را شرح می‌دهد و از این رهگذر وقایع اجتماعی تأثیرگذار را مرور می‌کند. نویسنده با نثری روان و شاعرانه فضای حزن‌آلودی را خلق می‌کند که در آن زندگی ساده‌ی روستاییان و مسائل اجتماعی مختلفی نظیر فقر و محرومیت بسیار پررنگ است.

رمان مدرن عربی تپه گناهان اثری کوتاه و خواندنی است که با مرور مسائل اجتماعی و وقایع تاریخی داستانی تأثربرانگیز را رقم می‌زند که هر خواننده‌ای را به تأمل و همدلی وامی‌دارد. گفتنی‌ست که با تلاش انتشارات آناپل امکان خرید کتاب تپه گناهان با ترجمه‌ی مجید جعفری اقدم، برای مخاطبان علاقه‌مند فراهم شده است.

کتاب تپه گناهان برای شما مناسب است اگر

• به خواندن رمان‌های خارجی اجتماعی علاقه دارید.
• از خواندن داستان‌های عربی و آثار نویسندگان عرب لذت می‌برید.
• می‌خواهید در خلال مطالعه‌ی داستان، از وقایع تاریخی کشورهای عرب مطلع شوید.

در بخشی از کتاب تپه گناهان می‌خوانیم

چوپان‌های روستا معمولاً زمین‌های کشاورزی را بعد از برداشت محصول آتش می‌زنند. نوفل ته سیگارش را در زمین ابو راکان انداخته بود و آن سریع آتش گرفته بود. او سریع موضوع را به کشاورزان مجاور اطلاع داده بود و برای خاموش کردن آتش کمک خواسته بود و روستاییان هم سریع خود را رسانده بودند. آنها تلاش کردند تا قبل از سرایت آتش به زمین‌های دیگر آن را خاموش کنند. آنها با تراکتور زمین‌های خود را تا فاصله ده متر شخم زدند تا آتش به آنها سرایت نکند. سپس برای سهولت در سریع خاموش کردن زمین ابو راکان آن را به چند قسمت تقسیم کردند.

داستان آتش‌سوزی زمین ابو راکان نقل سخن همه در روستا شد. آنها قبلاً از مهندس کشاورزی روستا شنیده بودند که آتش چقدر می‌تواند برای زمین‌های کشاورزی آسیب برساند. ابو راکان و زنش بانی این آتش‌سوزی لعن و نفرین می‌کردند. نوفل سرش را پایین انداخته بود و فکر می‌کرد همه به او نگاه می‌کنند و او را مقصر می‌دانند. ابتسام می‌دانست که نوفل پشت ماجرای آتش‌سوزی زمین ابو راکان است. پیشنهاد داد در زمان درو و برداشت محصول نوفل سر زمین‌ها نگهبانی دهد و بابت حق نگهبانی هر کس کمی از محصولاتش را به او بدهد. از این طریق محصولات و زمینشان در امنیت و سلامت می‌ماند.

ابو راکان اولین کسی بود که از این پیشنهاد تعجب کرد. او چندان دل خوشی از نوفل نداشت، اما زمانی که دید اهالی روستا از این پیشنهاد استقبال کردند، او هم چیزی نگفت و نخواست خلاف نظر جمع عمل کند و خساست به خرج دهد. من نمی‌دانم گذشتن از حق خود در چنین مواردی خوب است یا نه یا اینکه تأثیری در موفقیت یا شکست طرف دارد یا نه و اینکه بخشش در زمان شکست تا چه حد با خواست قلبی او انجام می‌گیرد.