معرفی و دانلود کتاب زنان در ترکیه

معرفی کتاب زنان در ترکیه

کتاب زنان در ترکیه، به قلم گامزه چاودار و یاووز یاشار به بررسی شرایط اجتماعی و اقتصادی زنان در ترکیه‌ی معاصر می‌پردازد. نویسندگان در این اثر نشان می‌دهند، چگونه نئولیبرالیسم جهانی و محافظه‌کاری اسلامی در این کشور با هم تلاقی پیدا کرده‌اند و بر زندگی زنان تاثیر گذاشته‌اند.

درباره‌ی کتاب زنان در ترکیه

در کتاب زنان در ترکیه (Women in Turkey) ، گامزه چاودار (Gamze Çavdar) و یاووز یاشار (Yavuz Yaşar) با نگاهی مقایسه‌ای به بررسی وضعیت زنان در دوره‌ی پیش و پس از سال c میلادی می‌پردازند. این سال نقطه‌ی عطفی در تحولات اجتماعی و اقتصادی ترکیه به شمار می‌آید؛ زمانی که سیاست‌های نئولیبرالی با شدت بیشتری اجرا شد و هم‌زمان، محافظه‌کاری اسلامی حضور پررنگ‌تری در عرصه‌ی سیاسی و اجتماعی پیدا کرد. این تغییرات، شرایط تازه‌ای را برای زندگی، اشتغال و نقش اجتماعی زنان رقم زد.

کتاب زنان در ترکیه نشان می‌دهد که طی دو دهه‌ی بعد، وضعیت زنان در ترکیه چه مسیری را طی کرده است؛ مسیری که در آن، برخی فرصت‌ها گسترش یافته‌اند، اما در کنار آن محدودیت‌ها و نابرابری‌های جدیدی نیز شکل گرفته‌اند.

فمینیسم و اقتصاد

کتاب زنان در ترکیه، که به بررسی سیاست‌های دولت در مورد زنان ترکیه‌ای می‌پردازد، به وضوح اعلام می‌کند یک جامعهd سالم و پایدار جامعه‌ای است که توازن قدرت بین زن و مرد به صورت عادلانه صورت پذیرد. گامزه چاودار و یاووز یاشار با تاکید بر تعهد به برابری جنسیتی و با بهره‌گیری از یک رویکرد اقتصادی فمینیستی نشان می‌دهند که نابرابری‌های جنسیتی صرفاً مسئله‌ای فرهنگی یا فردی نیست، بلکه ریشه در ساختارهای اقتصادی یک جامعه دارد.

کتاب زنان در ترکیه را اکرم مریخ نژاد اصل با یاری انتشارات ارغوان مهر به فارسی ترجمه کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب زنان در ترکیه

• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب سورج مال
• برنده‌ی جایزه‌ی شیاما دیوی آگاروال

در نکوداشت کتاب زنان در ترکیه

• کمیته‌ی جایزه‌ی کتاب سورج مال و شیاما دیوی آگاروال، این کتاب را در پرداختن به رابطه‌ی بین نئولیبرالیسم، مردسالاری ساختاریافته‌ی مذهبی و جنسیت در ترکیه، بسیار بدیع دانست. (AMAZON/ Editorial Reviews – Routledge / Taylor & Francis)

کتاب زنان در ترکیه برای شما مناسب است اگر

• در حوزه‌ی سیاست خاورمیانه، اسلام سیاسی و مطالعات جنسیتی، تحقیق و پژوهش می‌کنید.
• به موضوع فمینیسم علاقه‌مندید.
• به مطالعه‌ی سیاست‌گذاری عمومی و نقش دولت در بازتولید یا کاهش نابرابری جنسیتی توجه دارید.
• به شناخت بهتر وضعیت زنان در ترکیه‌ی امروز علاقه‌مندید.
• می‌خواهید بدانید سیاست و مذهب چگونه بر زندگی زنان تأثیر می‌گذارند.

در بخشی از کتاب زنان در ترکیه می‌خوانیم

کار زنان به موازات روند صنعتی‌شدن قرن نوزدهم، نقش مهمی را در تولید در امپراتوری عثمانی ایفا نمود. بنابراین مشارکت زنان بیشتر به شکل انتقال نیروی کار زنان از نساجی و قالی‌سازی خانگی به کارگاه‌ها بود. تا جنگ جهانی اول کار در کارخانه‌ها و کارگاه‌ها به زنان غیرمسلمان محدود می‌شد. بعدها به دلیل کاهش چشمگیر جمعیت مردان در اثر جنگ‌ها، زنان مسلمان نیز در کارگاه‌ها و کارخانه‌ها مشغول به کار شدند. درحالی‌که کشاورزی بخش اولیه کارگران زن بود، بخش خدمات نیز زنان را استخدام نمود و در طول جنگ جهانی اول زنان به عنوان کارمند دولتی استخدام می‌شدند.

در مجموع، زنان در دوران امپراتوری عثمانی به‌ویژه در کشاورزی، پارچه‌بافی و قالی‌سازی فعالانه در نیروی کار شرکت داشتند. مشارکت آنها در این مشاغل به خصوص به دلیل شرایط کاری کمتر از ایده‌آل و دستمزدهای پایین محدود بود.

اگرچه این ویژگی‌های اشتغال زنان به وضوح توسط جمهوری جدید به ارث رسیده است، فقدان اطلاعات سرشماری مانع از ارائه کیفیت و کمیت دقیق کار زنان در جمهوری اولیه می‌شود. یک منبع اصلی اطلاعات، سرشماری سال 1927 برای بخش صنعت است. در آن زمان، زنان 23.73 درصد از کل نیروی کار 14 سال و بالاتر را تشکیل می‌دادند. برای افراد کمتر از 14 سال، مشارکت زنان در نیروی کار 35.74 درصد بود. مشارکت زنان برای تمام سنین حدود 25 درصد بود. پست‌های اداری در اختیار زنان مسلمان نبود، درحالی‌که استخدام زنان غیرمسلمان در چنین سمت‌هایی به 26 درصد می‌رسید.

تعداد کل کارگران زن تقریباً در اوایل دهه 1930 ثابت بود، اما بین سال‌های 1937 و 1946، مشارکت زنان در نیروی کار 12 درصد افزایش یافت. این افزایش شدید ممکن است به این واقعیت مرتبط باشد که مردان عمدتاً در ارتش به کار گرفته می‌شدند تا برای جنگ احتمالی آماده شوند.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه ناشر
مقدمه مترجم
معرفی نویسندگان
علائم اختصاری
مقدمه
یادداشتی در مورد داده‌ها
طرح کلی کتاب و فصول
فصل 1: چارچوب نظری
محدودیت‌های تمرکز انحصاری بر سیاست هویت
اقتصاد سیاسی انتقادی: رویکرد جایگزین
نئولیبرالیسم و ​​نو محافظه‌کاری
ریشه‌های نظری نئولیبرالیسم و ​​جنسیت
1. زن و مرد اساساً متفاوت هستند
2. حوزه اصلی فعالیت زنان باید خانه باشد
3. نظم طبیعی بین زن و مرد وجود دارد (و تلاش برای تغییر آن ممکن است مضر باشد)
نئولیبرالیسم معاصر و مخمصه جنسیتی
نئولیبرالیسم در ترکیه
داده‌ها و روش
فصل 2: دیدگاه‌های رقابتی جنسیت
پدرسالاری سکولار
اسلام‌گرایی و محافظه‌کاری اسلامی
نظریه جنبش اجتماعی
ظهور اسلام‌گرایی در ترکیه
بازبینی زنان تحت حاکمیت AKP
1. نقش‌های مجاز زنان: مادر و همسر
2. خانواده محور
3. ضمانت اجراییِ اسلام
4. زن به مثابه یک داوطلب
نتیجه گیری
فصل 3: اشتغال
اشتغال زنان از گذر تاریخ: دهه 1920-1970
نئولیبرالیسم اولیه و ظهور شرکت خصوصی: دهه 1980-1990
ویژگی‌های اشتغال زنان در ترکیه: دهه 2000 به بعد
ارکان سیاست‌های دولت AKP برای اشتغال زنان: 2002–تاکنون
1. جهان‌گرایی نئولیبرال
2. آموزش حرفه‌ای
3. ترویج کارآفرینی
3. ارتقاء مشاغل انعطاف‌پذیر
4. تقدم خانواده
نتیجه گیری
فصل 4: آموزش‌وپرورش
اصول تعلیم و تربیت
سال‌های اولیه جمهوری خواه (1920-1940)
حزب دموکرات و عواقب آن (دهه 1950-1970)
چرخش نئولیبرالی در آموزش (دهه 1980-1990)
برنامه‌های آموزشی، کمپین و سیاست‌های تحت حزب عدالت‌وتوسعه (2002-2018)
آموزش حرفه‌ای برای بانوان
برنامه‌های آموزش نهاد خانواده
ویژگی‌های سیستم آموزشی حزب عدالت‌وتوسعه
تمرکززدایی و نئولیبرالیسم
فرسایش سکولاریسم از طریق آموزش
بازتعریف نقش‌های جنسیتی
نتیجه گیری
فصل 5: سلامتی و بهداشت
مراقبت‌های بهداشتی در سال‌های اولیه جمهوری‌خواهان (دهه 1920 تا 1950)
رشد جمعیت و چالش‌های بهداشتی: دهه 1960-1970
آغاز دوران نئولیبرال: دهه 1980 و 1990
ویژگی‌های سیاست‌های بهداشتی تحت حزب عدالت‌وتوسعه (2002-2018)
سیستم جدید مراقبت‌های بهداشتی
سیاست‌های طرفدار ناتالیست
اقدامات ضدسقط‌جنین
تأکید بر خانواده و عدم پیشگیری از خشونت علیه زنان
امور مذهبی (DİB)
نتیجه گیری
فصل 6: دیدگاه جهانی، نگاه به آینده
نیم نگاهی به آینده
منابع