بله
کتاب داستان‌های سقوط و پرواز نوشته‌ی بن لوری، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه با فضایی رویایی و گاه وهم‌آلود است. در این داستان‌ها، منطق دست از سرک کشیدن به امور دنیا برمی‌دارد و خیال‌بافی قد علم می‌کند. شخصیت‌ها در این داستان‌ها اغلب در موقعیت‌های غیرمعمول و عجیب قرار می‌گیرند و با موجودات ماورایی و رویدادهای غیر قابل توضیح جذاب، چالش‌برانگیز و تکان‌دهنده روبه‌رو می‌شوند.
درباره‌ی کتاب داستان‌های سقوط و پرواز
در کتاب داستان‌های سقوط و پرواز (Tales of Falling and Flying)، عبارات کوتاه، کم و ساده، سنگینی عظیمی را حمل می‌کنند؛ نثر تامل‌برانگیزِ بن لوری (Ben Loory) چنان ساده است که شبیه حکایت‌های کهن به نظر می‌رسد، اما در پس هر جمله‌اش، شیفتگی‌های دردناک بزرگسالی پنهان شده است.
اینجا، حیوانات سخن می‌گویند و با قوانین خود حکم می‌رانند و حتی مرگ نیز می‌تواند برای گفت‌وگو درباره‌ی تنهایی به سراغ شما بیاید. در حالی که شخصیت‌های بی‌نام در جست‌وجوی اتصال یا در اسارتِ یک خواب عمیق، در جهان خیال سرگردانند. هر داستان، با همان سادگی فریبنده‌اش، شما را به یک دوراهی عمیق می‌کشاند؛ دوراهی‌ای که انتهای آن، همزمان وحشتناک، امیدوارکننده و غیر قابل گریز است، درست مانند حس زایشی که نویسنده نویدش را می‌دهد.
وقتی واقعیت در برابر خیال سر خم می‌کند
مجموعه داستان‌های سقوط و پرواز دربرگیرنده‌ی بیش از 40 داستان کوتاه شامل آثاری چون «دودو»، «شترمرغ و موجودات فضایی»، «مرد، رستوران و برج ایفل» و «ماهی مرکبی که عاشق خورشید شد» می‌شود. این داستان‌ها با زبانی ساده و در عین حال شاعرانه روایت می‌شوند و خواننده را به سفری به اعماق ذهن و ناخودآگاه می‌برند. در این سفر، با داستان‌هایی از دودویی که به زندگی خود شک می‌کند تا مردی که در رستورانی با برج ایفل ملاقات می‌کند، روبه‌رو خواهید شد.
بن لوری با استفاده از این عناصر فانتزی، در نهایت به یک حقیقت تلخ و ملموس دست می‌یابد؛ اینکه در هر اوج، یک لحظه مکث و یک وزن ناگفته از واقعیت وجود دارد که بر دوش شخصیت‌های عالم سنگینی می‌کند. این مجموعه درباره‌ی زیستن در تنشی دائمی میان آنچه هستیم و آنچه در رویاهایمان قدرت خلقش را داریم رفت و آمد می‌کند.
سقوط و پرواز داستانی است از عشق و تنهایی، از امید و ناامیدی، از زندگی و مرگ. این مجموعه، خواننده را به تفکر درباره‌ی ماهیت وجود و جایگاه انسان در جهان دعوت می‌کند. اگر به دنبال داستان‌هایی هستید که شما را به دنیایی دیگر ببرد و به تفکری عمیق‌تر دعوت کند، کتاب داستان‌های سقوط و پرواز با ترجمه‌ی اسدالله امرایی از نشر افق می‌تواند انتخاب مناسبی باشد.
کتاب داستان‌های سقوط و پرواز برای شما مناسب است اگر
- از علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه هستید.
- به داستان‌های فانتزی و در عین حال عمیق، فلسفی و روان‌شناسانه علاقه دارید.
- از نثر موجز، روان، قابل درک و فاقد جزئیات اضافی لذت می‌برید.
- به داستان‌هایی که در خواب و بیداری روایت می‌شوند و فضایی بی‌زمان و بی‌مکان دارند، جذب می‌شوید.
- به پایان‌بندی‌های غیرمنتظره و شگفت‌آور علاقه دارید.
در بخشی از کتاب داستان‌های سقوط و پرواز می‌خوانیم
شهر دچار بلا شده عنکبوت‌های غول‌پیکر همه جا را گرفته‌اند. مرد به تنهایی روی کاناپه‌ی آپارتمان خود نشسته و اخبار را دنبال می‌کند.
می‌گوید اَه ول کنید عنکبوت‌های بیچاره را.
شعارش این بود که زندگی کن و بگذار بقیه هم زندگی کنند.
اما وقتی که مرد آن شب پیاده‌روی می‌کند، عنکبوتی غول‌پیکر به او حمله می‌آورد، او را در پیله‌ای چسبناک می‌تَنَد و توی کوچه‌ای میان تارهای خود می‌کشد.
مرد داد می‌زند ولم کن بروم! ولم کن بروم! ولم کن بروم!
صدایی می‌گوید تقلّا فایده‌ای ندارد.
مرد نگاهی می‌اندازد. زنی کنار او در پیله‌ای مشابه گرفتار شده.
مرد می‌گوید تو کی هستی؟
زن می‌گوید اسم من لوئیس است و اضافه می‌کند از آشنایی‌ات خوشوقتم.
مرد می‌گوید من هم همین‌طور. ببینم چند وقت است اینجایی؟
زن می‌گوید حدود یک ساعت. البته مطمئن نیستم چون ساعتم را نمی‌بینم، اما یک ساعتی می‌شود.
مرد می‌گوید حالا چطوری خلاص بشویم؟
