معرفی و دانلود کتاب سایرن

معرفی کتاب سایرن

خواهرانی که پیوند ناگسستنی خود را در میان گذر قرن‌ها از دست نداده‌اند، موضوع کتاب سایرن، از امیلیا هارت هستند. او در این رمان فانتزی، چندین خط زمانی را پیش گرفته تا درباره‌ی تاریخ و زنانی صحبت کند که خشونت ساختاری و اسطوره‌ها آن‌ها را به شکلی ظریف به یکدیگر پیوند داده‌اند. این رمان توانسته افتخاراتی مانند نامزد جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز در سال 2025 و پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز را در کارنامه‌ی خود ثبت کند.

درباره‌ی کتاب سایرن

مری و الیزا وقتی از آن زندان متعفن در ایرلند به کشتی برای تبعید به نیو ساوت ولز استرالیا منتقل می‌شدند به این فکر می‌کردند که دیگر قرار نیست دوباره آن چمنزارهای سبز را ببینند. در میان دیگر زنان محکوم، مری توانسته بود سرش را به پنجره‌ی کشتی برساند. آیا آب مانند جویبارهای سرزمین مادری‌اش بود؟ نه. او با اقیانوسی خاکستری رنگ روبه‌رو شد که امواج وحشی و بی‌رحمش به کشتی می‌کوبید. مری نمی‌خواست خواهرش تمام این چیزها را ببیند اما نتوانست جلوی خودش را بگیرد و شروع به توصیف مجسمه‌ای کرد که دیده بود: «یه زن اونجاست، در دماغه‌ی کشتی. اون از گوشت و خون نیست، از چوب و رنگه و بزرگ‌تر از سه تا مرد. موهاش مثل گره‌های تراشیده روی پشتش ریخته، چشماش آبی روشنه و به‌جای پا،...یه دُم. اون دم ماهی داره.»

کتاب سایرن (The Sirens) دومین اثر امیلیا هارت (Emilia Hart) نویسنده‌ی انگلیسی، جادو و اسطوره را با واقعیت‌های تاریخی در هم آمیخته است. او در این داستان شاعرانه، خواننده‌اش را به سمت سواحل ایرلند و استرالیا می‌برد و تاب‌آوری شکست‌ناپذیر زنان را در شخصیت‌های پیچیده و فراموش‌نشدنی‌اش به نمایش می‌گذارد. دریا در رمان تخیلی سایرن فقط پس‌زمینه نیست. موجودی زنده است که نفس می‌کشد، می‌بلعد و زخم می‌زند. داستان سایرن سفری است میان آب و خون و صداهایی زنانه که قرن‌ها در میان موج‌ها و استخوان‌ها پنهان مانده‌اند.

از ایرلند تا استرالیا، از زخم تا صدا

رمان فانتزی سایرن در چند خط زمانی می‌گذرد که زندگی زنان را در فاصله‌ای بیش از دو قرن به یکدیگر پیوند می‌دهد. در یک سو، مری و الیزا در اوایل قرن نوزدهم به‌عنوان محکوم، سوار کشتی‌ای تبعید می‌شوند و در خطی دیگر لوسی در سال 2019 پس از تجربه‌ی خشونتی عمیق و رسوایی‌ای که زندگی حرفه‌ای آینده‌اش را در معرض نابودی قرار داده، دچار خوابگردی و رویاهایی آشفته می‌شود و برای فرار از موقعیت، به خلیج کامبر، جایی که خواهرش جس زندگی می‌کند پناه می‌برد. رمان با پیشروی تدریجی زمان، مکان‌ها و زنان را به یکدیگر متصل می‌کند.

آوازهایی که دریا فراموش نکرد

قلم امیلیا هارت در داستان جادویی سایرن ترکیبی سنجیده از نثر شاعرانه، روایت تعلیق‌محور و نگاهی اسطوره‌ای به تاریخ است. او با استفاده از جزئیات حسی قوی مانند بوها، صداها، لمس‌ها و به‌ویژه تصویر آب خواننده را درگیر داستان می‌کند. هارت به جای توضیح مستقیم از تکرار موتیف‌ها برای ساختن معنا استفاده کرده و به خواننده اجازه می‌دهد تا پیوندها را کشف کند. در عین حال لحن او عاری از خشونت نیست؛ خشونت تاریخی، جنسی و بی‌پرده همزمان در رمان او نفس می‌کشد، در تاریخ ریشه می‌دواند و از رویاها و دغدغه‌های معاصر زنان نیرو می‌گیرد. این داستان فانتزی تاریخی با ترجمه‌ی شیرین گوزل‌زاده در انتشارات افرا به چاپ رسیده است.

جوایز و افتخارات کتاب سایرن

• نامزد جایزه‌ی کتاب محبوب خوانندگان گودریدز در بخش فانتزی سال 2025؛
• کتاب منتخب آمازون به انتخاب ویراستاران؛
• کتاب پرفروش ساندی تایمز و نیویورک تایمز؛
• کتاب برگزیده‌ی لایبرری ریدز؛
• اثر منتخب باشگاه کتابخوانی صبح به خیر آمریکا.

نکوداشت‌های کتاب سایرن

• هولناک، عمیق و سرشار از زندگی؛ رمان سایرن همسنگ قدمت اسطوره‌هایی است که می‌کاود. اثری کلاسیک با آتشی فمینیستی و خشم‌آلود. امیلیا هارت واقعا بااستعداد و افسونگر است. (بوک ریپورتر)
• داستان سایرن ما را با ترکیب زیبایی مسحورکننده و خطرات مرگبارش وسوسه می‌کند. امیلیا هارت، ماهرانه عناصر رازآلود را در داستانی افسانه‌ای جای داده و خطوط زمانی چندگانه و بسترهای تاریخی‌اش آن را روی زمین واقعیت نگه داشته است. (انجمن رمان تاریخی)
• تأثیرگذار و گیرا؛ سایرن معمایی چندلایه و نغمه‌ای درخشان برای دریا و خواهرانگی است. نثر مطمئن و درخشان امیلیا هارت داستانی امیدوارکننده و دلخراش به خواننده نشان داده است. (لوسی کلارک، نویسنده پرفروش ساندی تایمز)
• این رمان قدرتمند و افسونگر را بی‌نهایت دوست داشتم که آغشته به جادو، رمز و راز و نیروهای وحشی اقیانوس است. شاهدی بر پیوند گسست‌ناپذیر خواهری و پژواک‌های وهم‌آلود تاریخ. راهش را به قلبم باز کرد و پس از آخرین صفحه در آن ماندگار شد. این رمان آنقدر زنده است که انگار آب شور اقیانوس در رگ‌های امیلیا هارت جریان دارد. (لیزی پوک، نویسنده‌ی کتاب Moonlight and the Pearler’s Daughter)
• رمان تاریخی سایرن لبریز از رازهای خانوادگی، رویاهای وهم‌آلود و دگرگونی‌های عمیق است. داستانی گیرا از خواهرانگی، فداکاری و دریا. دنباله‌ای بر نخستین اثر خیره‌کننده‌ی هارت، ویوارد. (سارا پنر، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز)

کتاب سایرن برای شما مناسب است اگر

• به رمان‌هایی درباره‌ی روابط خواهرانه، قدرت زنان و نقدهایی فمینیستی علاقه‌مند هستید.
• می‌خواهید رمانی اسطوره‌ای بخوانید که ریشه در حوادث تاریخی واقعی داشته باشد.
• رمان اول امیلیا هارت یعنی ویوارد را خوانده‌اید و حال به دنبال اثری دیگر به قلم او هستید.
• رمان‌هایی در ژانر علمی‌تخیلی و سبک رئالیسم جادویی را می‌پسندید.

در بخشی از کتاب سایرن می‌خوانیم

او مطمئن نبود که بتواند آن تحقیر را تحمل کند. دانستن اینکه همه در سالن سخنرانی یا کافه‌تریای دانشگاه او را در آن حالت، برهنه و نیازمند دیده‌اند، به اندازه‌ی کافی بد بود. مردم وقتی می‌فهمیدند که او به بن حمله کرده، چه می‌گفتند؟ حتی اگر حقیقت را می‌گفت که در خواب راه می‌رفت، باز هم فکر می‌کردند که دیوانه و نامتعادل است.

چیز دیگری هم بود؛ چیزی که به قلبِ کسی که لوسی فکر می‌کرد هست و نقشه‌ای که برای زندگی‌اش کشیده بود، برمی‌گشت، دلیل اینکه او در وهله‌ی اول به دنبال مدرک روزنامه‌نگاری بود.

آن چیز شکی بود که از زمان ملاقات با مسئول رفاه دانشجویی در درونش جوشیده بود، طوری که آن زن لوسی را از تماس با پلیس و گفتن حقیقت منصرف کرده بود. لوسی احساس می‌کرد یک متعصب مذهبی است که دچار بحران ایمان شده. سلاحی که مردم از لمس آن می‌ترسند، به چه درد می‌خورد؟

حالا در اپلیکیشن پادکستش بالا و پایین می‌رفت و مطمئن نبود که چیز جدید و سرگرم‌کننده‌ای می‌خواهد یا آشنا و آرامش‌بخش و بعد یادش آمد.

او چند ماه پیش، بعد از اینکه والدینش به او گفتند جس به کجا نقل مکان می‌کند، این قسمت را دانلود کرده بود. خلیج کامبر. با شنیدن این اسم جرقه‌ای در او زده شده بود. هر استرالیایی که علاقه‌ای گذرا به داستان‌های جنایی یا معمایی واقعی داشته باشد، نام آن را شنیده است. خلیج کامبر بدنام است و هم‌زمان با کشف مرد سامرتونی و ناپدید شدن فرزندان بومونت بر سر زبان‌ها افتاده است. این شهر خواب‌آلود در ساحل جنوبی مانند یک صخره‌ی معلق واقعی است.

اینکه بعضی از پرونده‌ها فراموش می‌شوند، اما بعضی دیگر در اذهان عمومی زنده می‌مانند و قربانیان به‌نوعی جاودانه می‌شوند، خنده‌دار است. البته خودِ معما - یک معمای حل‌نشده که کارآگاهان را به خود جذب می‌کند - بخشی از آن است، اما لوسی گمان می‌کرد که جذابیت پرونده‌ی خلیج کامبر عمیق‌تر است. این پرونده یکی از معدود پرونده‌هایی است که در آن مفقودین (یا قربانیان، اگر نظریه‌های قاتل زنجیره‌ای درست باشند) مرد هستند.