معرفی و دانلود کتاب وردست زنبوردار: نخستین ماجرای شرلوک هولمز و مری راسل

معرفی کتاب وردست زنبوردار: نخستین ماجرای شرلوک هولمز و مری راسل

کتاب وردست زنبوردار، داستانی پلیسی و هیجان‌انگیز است که معماهایی کلاسیک و جذاب دارد. لاوری آر کینگ شرلوک هولمز را دوباره زنده و از آن خود کرده است. در این تریلر با ماجراهای دختری جوان به نام مِری راسِل همراه می‌شوید که به‌صورت اتفاقی با شرلوک دیدار می‌کند. این دیدار، سرآغاز همکاری هیجان‌انگیزی میان مری و هولمز برای حل معمایی رازآلود می‌شود.

درباره‌ی کتاب وردست زنبوردار

کتاب وردست زنبوردار (The Beekeeper's Apprentice, Or On the Segregation of the Queen)، داستانی جنایی با معماهایی پیچیده و سرشار از هیجان دارد. لاوری آر کینگ (Laurie R. King)، نویسنده‌ی کتاب، از شخصیت بسیار معروف شرلوک هولمز الهام گرفته و آن را در داستان خود از نو زنده کرده است. این رویکرد باعث شده تا این داستان پلیسی به اثری خواندنی برای طرفداران این کاراکتر معروف تبدیل شود.

در رمان معمایی وردست زنبوردار با ماجراهای دختری جوان به نام مِری راسِل همراه می‌شوید. این دختر، خانواده‌اش را در سانحه‌ای دلخراش در جاده‌های کالیفرنیا از دست داده است. به دنبال این حادثه، مری به نزد عمه‌اش در ساسِکس انگلستان می‌رود تا اتفاق‌های ناگوار را فراموش کند و زندگی جدیدی را در پیش بگیرد. در یکی از روزهای آوریل 1915، مری به‌صورت کاملاً اتفاقی با مردی میان‌سال برخورد می‌کند. این مرد در حال نگهداری از زنبورهایش است. مری متوجه می‌شود که این مرد آرام، شرلوک هولمز، کارآگاه بسیار معروف و سرشناس است. دوستیِ عمیقی میان شرلوک هولمز و مری شکل می‌گیرد. راسل در حین گفت‌و‌گو با شرلوک به آرامش می‌رسد و هولمز متوجه ذهن تیزبینِ مری می‌شود. این تیزبینی، مری را به شاگردی شایسته برای شرلوک تبدیل می‌کند.

کارآگاه افسانه‌ای، مهارت‌های جرم‌شناسی و پیدا کردن قطعه‌های پازل‌های معمایی را به مری آموزش می‌دهد. حدود دو سال بعد، مری در دانشگاه آکسفورد مشغول تحصیل می‌شود. دستیار زیرک شرلوک هولمز، در میان‌ترم و اوقات بیکاری، گره از پرونده‌های رمزآلود را باز می‌کند. در رمان وردست زنبوردار، ماجراهای مری را مطالعه می‌کنید که پرده از هویت جاسوسی آلمانی بر می‌دارد و سارقی محلی را به دام می‌اندازد.

شرلوک هولمز به قلم لاوری آر کینگ زنده می‌شود

ماجراهای این داستان معمایی با ضرب‌آهنگی سریع‌تر ادامه می‌یابد. در اوت 1918، ماموریت بزرگی به مری راسل و شرلوک محول می‌شود. دختر سناتوری آمریکایی ربوده شده و زوج هولمز و راسل برای حل این معما آستین بالا می‌زنند. این دو خود را به شکل کولی‌ها در می‌آورند و ردپای دختر گمشده را تا وِلز دنبال می‌کنند.

لاوری آر کینگ، هیجان را در ادامه‌ی داستان پلیسی وردست زنبوردار به اوج می‌رساند. روزی از روزها، راسل به اتاقش باز می‌گردد و هولمز را می‌بیند که از انفجاری زخمی شده و بمب دیگری نیز در اتاق دکتر واتسون قرار گرفته است. هولمز و مری، متوجه می‌شوند که دسیسه‌ای پیچیده و مرگبار برای نابودی آن‌ها طراحی شده است. شخصیت‌های داستان در ادامه برای برملاک ردن این دسیسه با اتفاق‌های نفسگیر و غیرمنتظره‌ای روبه‌رو می‌شوند.

این کتاب پلیسی را انتشارات قطره با ترجمه‌ی زهرا باختری، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

جوایز و افتخارات کتاب وردست زنبوردار

• نامزد دریافت جایزه‌ی آگاتا در بخش بهترین رمان
• برگزیده‌ی فهرست صد معمای برتر قرن از سوی انجمن مستقل کتاب‌فروشان

نکوداشت‌های کتاب وردست زنبوردار

• لاوری آر کینگ، بر حریمِ مقدسِ سِر آرتور کانن دویل پا گذاشته و هولمز را از آنِ خود نموده تا با شاهکاری دیگر شرلوک را دوباره زنده کند. (واشنگتن پست)
• داستانی خیره‌کننده و پراحساس از دوستی‌ایِ آن‌چنان خاص و باورپذیر که آدم بی‌اختیار با خودش می‌گوید: این همانی است که واقعاً اتفاق افتاده! (دِونِر پست)

اقتباس فرهنگی از کتاب وردست زنبوردار

• اقتباس رادیویی بی‌بی‌سی با گویندگیِ مونیکا دولان در نقش راسل و جیمز فاکس در نقش هولمز در سال 2000 پخش شد.

کتاب وردست زنبوردار برای شما مناسب است اگر

• از طرفداران شرلوک هولمز هستید و می‌خواهید داستانی پلیسی جنایی با الهام از این کارآگاه معروف مطالعه نمایید.
• به خواندن رمان‌های تریلر و مهیج با حال‌و‌هوای دهه‌های نخست سده‌ی بیست میلادی علاقه دارید.

در بخشی از کتاب وردست زنبوردار: نخستین ماجرای شرلوک هولمز و مری راسل می‌خوانیم

زندگی در آن روزها عادی نبود. همه کارهای غیر عادی زیادی انجام می‌دادند، بچه‌ها در مزرعه کار می‌کردند، زن‌ها در کارخانه‌ها کار می‌کردند و پشت فرمان می‌نشستند. همه می‌دانستند چه کسی کشته شده یا نابینا یا معلول شده. در یکی از روستاهای مجاور مردها دسته‌جمعی گردان تشکیل داده بودند. به موضع آن‌ها در اکتبر 1916 حمله شد و بعد از جنگ حتی یک مرد سالم بین چهارده‌ ساله تا چهل ‌و شش‌ ساله در دهکده نبود.

من آن‌قدر کم‌سن‌وسال بودم که خودم را با این زندگی اسکیزوفرنیایی وفق داد، آن‌قدر انعطاف‌پذیر بودم که اصلاً به‌نظرم عجیب نمی‌آمد که صبحم را در بیمارستان موقتی مجاور بگذرانم، بانداژ برای پوست تاول‌زده برسانم، سعی کنم در بوی متعفن بدن مبتلا به قانقاریا جلو تهوعم را بگیرم و به این فکر کنم که دفعه‌ی بعد که بروم کدام مجروح دیگر آنجا نخواهد بود و بعدازظهر با هولمز با چراغ بونزن و میکروسکوپ کار کنم و بالاخره شب پشت میزم بنشینم و یک متن یونانی را رمزگشایی کنم. دوران خیلی بدی بود و مفعول در نظر گرفته شدن برای من بدترین حالت ممکن بود، اما به‌نوعی آشفتگی اطرافم و جنجالی که درون خودم داشتم مثل وزنه‌ی تعادل عمل می‌کردند و من آن وسط به زندگی ادامه می‌دادم.

گاهی به‌نظرم می‌رسید که درست نیست بیش از این مزاحم هولمز شوم و نظاره‌گر این باشم که مردم کشورش در میدان‌های نبرد سُم و ایپر زنده‌زنده پوستشان کنده می‌شد و او در ساسکس نشسته بود و زنبور پرورش می‌داد و به آزمایش‌های پیچیده و گفتگوهای طولانی با من مشغول بود. گاهی نقش‌هایی مشورتی ایفا می‌کرد که از آن باخبر بودم. اشخاص غریبه وقت ‌و بی‌وقت به آنجا می‌آمدند، بیشتر ساعات روز را با او خلوت می‌کردند و مخفیانه به دل سیاهی شب می‌رفتند. او دو بار برای شرکت در جلسه‌های آموزشیِ یک‌ هفته‌ای به لندن رفت، البته وقتی با یک زخم در گوشه‌ی صورتش و سرفه‌های سختی که تا ماه‌ها ادامه داشت از دومی برگشت، در این فکر فرورفتم که چه نوع آموزشی بوده. وقتی از او پرسیدم، معذب شد و از جواب دادن طفره رفت. تا سال‌ها بعد جواب سؤالم را نگرفتم.

فهرست مطالب کتاب

کتابخانه‌ی شرلوک هولمز
درباره‌ی نویسنده
مقدمه‌ی ویراستار
پیش‌درآمد
یادداشت نویسنده
کتاب اول: وردستی / وردست‌ زنبوردار
دو ژنده‌پوش
دستیار جادوگر
صاحب سگ‌های شکاری
پرونده‌ای از آنِ خودم
کتاب دوم: دستیاری / دختر سناتور
زندگی کولی‌وار ولگرد
دختربچه‌ای از بسترش ناپدید شده
صحبت‌هایی با دوشیزه سیمپسون
کتاب سوم: همکاری / بازی در دست تهیه است
ما با هم یک پرونده داریم
بازی شروع شد
مسئله‌ی خانه‌ی خالی
یک مسئله‌ی دیگر: چهارچرخه‌ی معیوب‌شده
پرواز
گریز / جمع‌آوری نیرو
نقطه‌ی مرکزی
کتاب چهارم: استادی / شرکت در مبارزه
بازی آغاز می‌شود
آزمایش استقلال
ندای آسمانی
پیوستن نیروها
مبارزه‌ی شاهانه
پس‌درآمد: درآوردن زره
به خانه برگرد