معرفی و دانلود کتاب درک شکوه

معرفی کتاب درک شکوه

کتاب درک شکوه، تأملات یکی از هواداران دوآتشه‌ی فوتبال درباره‌ی لئو مسی را در برگرفته است. یوردی پونتی، نویسنده‌ی کتاب، در این اثر با قلمی شاعرانه و توصیف‌هایی همراه با احساسات فوتبالی، به تعریف و تمجید از لئو مسی پرداخته و رویکرد این فوتبالیست سرشناس به موفقیت را بررسی کرده است. پس از مطالعه‌ی این کتابِ نامزدِ جایزه‌ی بیوگرافی سال از جوایز کتاب ورزشی تلگراف، اطلاعات بیشتری درباره‌ی لئو مسی پیدا می‌کنید.

درباره‌ی کتاب درک شکوه

کتاب درک شکوه (Messi: Lessons in Style)، اثری خواندنی درباره‌ی لئو مسی است. یوردی پونتی (Jordi Punti)، نویسنده‌ی کتاب، ژورنالیست ورزشی و فعال رسانه‌ای، عشقی دیرین به فوتبال دارد. لئو مسی برای یوردی پونتی، بهترین فوتبالیست دنیا است. نویسنده، به اندازه‌ای به مسی علاقه دارد که قبل از مسابقه‌های مهمِ این فوتبالیست، خواب وی را می‌بیند. مؤلف، با بررسی رفتار و سبک زندگی و فوتبال مسی، درس‌های مهمی از این فوتبالیست برجسته گرفته است. ماحصل این درس‌ها در قالب نکته‌هایی آموزنده و خواندنی در کتاب درک شکوه گنجانده شده است.

یوردی پونتی، در 22 فصل کوتاه و مجزا، نبوغ و شخصیت لئونل مسی را بررسی کرده است. خواننده با مطالعه‌ی کتاب درک شکوه، با دوران کودکی مسی آشنا می‌شود و همراه با او به مسابقه‌های جهانی فوتبال می‌رود. نویسنده، در این سفر، خواننده را به درک این واقعیت می‌رساند که مسی، فقط یک ورزشکار نیست؛ بلکه هنرمندی در قرن بیست و یکم است.

درک شکوه و هنر در فوتبال لئو مسی

مطالب کتاب درک شکوه پس از پیشگفتار با یادی از نخستین بازی حرفه‌ای لئو مسی آغاز می‌شود. مسی در این بازی شکست دور انتظاری را تجربه می‌کند. نویسنده در ادامه به ذکر تجربه‌هایی از کودکیِ فوتبالیِ مسی پرداخته است. توصیف مسیرِ موفقیتِ مسی در ادامه با توضیحاتی درباره‌ی رفتار این فوتبالیست با کریستیانو رونالدو و دیگو آرماندو مارادونا ادامه پیدا می‌کند. این مطالب با یادداشت‌های یوردی پونتی درباره‌ی مصدومیت‌ها، تَتوها و آینده‌ای که مسی پیش رو دارد، به پایان می‌رسد.

کتاب درک شکوه را انتشارات گلگشت با ترجمه‌ی ماشاالله صفری و طاها صفری، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

نکوداشت‌های کتاب درک شکوه

• یوردی پونتی، نویسنده‌ای با قلمی زیبا و هوادار بارسلونا است که تمام دوران مسی را تماشا کرده و عاشق اوست. کسی بهتر از او برای نوشتن کتابی درباره‌ی مسی وجود ندارد، پونتی نمی‌خواهد مسی را توضیح دهد، که البته تلاشی غیر ممکن است، فقط از فوتبال او لذت می‌برد. درک شکوه، کتابی زیبا و لذت‌بخش است. (سایمون کوپر، نویسنده‌ی کتاب فوتبال علیه دشمن)
• یوردی پونتی، یکی از بزرگ‌ترین نویسنده‌های کاتالان است. او با این کتاب در بالاترین سطح کاری خود قرار دارد. نویسنده، حتی گرم کردن جواهر آرژانتینی را هم مسحور کننده جلوه داده است. (خوان ویلارو، روزنامه‌ی اِل پایس)
• چطور حباب‌های درون یک گیلاس نوشیدنی را می‌شمارید؟ چطور مسی را توصیف می‌کنید؟ یوردی پونتی، همراهی فوق‌العاده‌ در این سفر جذاب از روزاریو تا والهالای فوتبال است؛ بینشی افسون‌گرانه و پرشور به درون موتزارتِ قیاس‌ناپذیرِ بازیِ زیبای ما. (رِی هادسون، گزارشگر لالیگا)

کتاب درک شکوه برای شما مناسب است اگر

• عاشق فوتبال هستید و از مطالعه‌ی آثاری درباره‌ی فوتبالیست‌های بین‌المللی لذت می‌برید.
• از هواداران دوآتشه‌ی لئو مسی هستید و می‌خواهید بیشتر با این فوتبالیست برجسته آشنا شوید.
• به مطالعه‌ی آثار انگیزه‌بخشِ ورزشی علاقه دارید.

در بخشی از کتاب درک شکوه می‌خوانیم

ادبیات و فوتبال در چند چیز مشترک هستند، اما فقط یکی از این موارد این دو را متحد می‌کند: کارِ دشوارِ پیش‌گویی درباره‌ی نویسندگان و بازیکنانی که آینده را شکل خواهند داد. نگاهی شعرگونه‌ در وصفِ صدایی جدید، یا مقالاتی که به تازگی یک ناباکوف، رودورِدا یا بولانو دیگری کشف کرده‌اند و بعید است در بیشتر این موارد واقعیت بعد از 10 سال ناامیدکننده نباشد. همین اتفاق درباره‌ی آنالیزورها و استعدادیاب‌های فوتبال هم می‌افتد: هر هفته آن‌ها کرویف یا مارادونای جدید کشف می‌کنند و مطمئنم بسیاری از والدین بازیکنان تیم جوانان بارسا فکر می‌کنند پسرشان ژاوی، پویول یا والدِز جدید است. (باید اضافه کنم، حداقل تا الان نشنیده‌ام کسی به شکلی جدی «مسی جدیدی» کشف کرده باشد، شاید به این دلیل که چنان فوق‌العاده است که به نظر بی‌معنی می‌رسد کسی شبیه او بازی کند و در این مورد باید این شوخی پیکاسو را همیشه به یاد داشته باشیم: خداوند کسانی را که از من تقلید می‌کنند، حفظ کند، چون اشتباهات مرا به ارث می‌برند.)

همچنین می‌دانیم بیشتر منتقدان ادبی و تحلیلگران فوتبال چشمان بی‌احساس خود را طوری پرورش داده‌اند که مشاهده‌ای نظری داشته باشند و به ندرت از نظر فیزیکی در هنری که دلبسته‌ی آن هستند سرآمدند: گل کوچک در کوچه یا نوشتن مطلبی کوتاه برای بازنشستگیِ یک دوست، به حساب نمی‌آید! با این حال گاه و بی‌گاه خردمندانی استثنایی وجود دارند که بر اساس تجربه‌ی شخصی جرات پیش‌گویی پیدا می‌کنند و درست هم می‌گویند. برای مثال یادم می‌آید هلینیو هِرِرای بزرگ، معروف به جادوگر، اسطوره‌ی تضاد، روانشناس رختکن و پیش‌گوی فوتبال مدرن بود. سال 1979، زمانی که مارادونا 19 سال داشت و در تیم جوانان آرژانتین می‌درخشید، اما هنوز چیزی نبرده بود، هِرِرا مصاحبه‌ای با مجله‌ی ورزشی ال‌گرافیکو انجام داد، از او پرسیدند فوتبالیست آینده چگونه است. او جواب داد: «فوتبالیست قرن بیست ‌و یکم شباهت زیادی به مارادونا دارد. کوتاه اما قوی است، با جادویی که فقط مارادونا و کامپیوترها در اختیار دارند.» او نمی‌دانست، اما مسی را توصیف کرده بود.

فهرست مطالب کتاب

تَمجید‌ها
مقدمه مترجم
پیش‌گفتار
1: اولین بازی
2: پسرک جوان
3: دستمال سفره
4: صِفات
5: کریستیانو رونالدو
6: قربانی
7: قبل و بعد
8: پنالتی‌ها
9: قرن بیست و یکم
10: دیگو آرماندو
11: آیرودینامیک
12: مارادونا
13: قدم زدن
14: رونالدینیو
15: مصدومیت‌ها
16: ناداستان
17: اشک‌ها ولبخندها
18: داستان
19: تَتوها
20: به یاد خواهم داشت
21: جام جهانی، یا بعد از روسیه چی؟
22: جاویدان
نمایه