کتاب آوای وحش

کتاب آوای وحش، نوشته‌ی جک لندن، سفری تکان‌دهنده به قلب طبیعت است؛ جایی که غریزه از خواب برمی‌خیزد، تمدن رنگ می‌بازد و بقا تنها قانون بازی است. این اثر جاودانه، سفری‌ست از آسایش و رخوت شهرنشینی به یافتن خویشتن حقیقی در قلب طبیعت وحشی. اگر جک لندن را نمی‌شناسید، این کتاب بهترین دروازه ورود به جهان تیره و تابناک این نویسنده‌ی خوش‌ذوقِ ماجراجو است.

درباره‌ی کتاب آوای وحش

در کتاب آوای وحش (The Call of the Wild) نوشته‌ی جک لندن (Jack London)، داستان سگی به نام باک روایت می‌شود که از خانه‌ای مجلل در کالیفرنیا دزدیده شده و به شمال یخ‌زده‌ی کانادا فروخته می‌شود. در دل سرمای طلایی یوکان، باک با جهانی خشن، بی‌رحم و بی‌قانون روبه‌رو می‌شود. با گذر از رنج‌ها و خشونت‌های پی‌درپی، او به‌تدریج پیوندهایش با تمدن را قطع کرده و در نهایت به ندای باستانی درونش پاسخ می‌دهد؛ ندایی که او را به قعر طبیعت وحشی بازمی‌گرداند.

جک لندن نویسنده‌ای است که تجربه‌های زیسته‌اش در جهان واقعی، مستقیم در تاروپود آثارش تنیده شده‌اند. آوای وحش یکی از شاخص‌ترین و پرخواننده‌ترین داستان‌های اوست؛ کتابی که جایگاهش را به‌عنوان یکی از پایه‌گذاران ادبیات طبیعت‌گرای آمریکا تثبیت کرد.

کتاب آوای وحش را باید روایتی نمادین از نبرد همیشگی میان تمدن و طبیعت دانست. باک در این اثر، بیش از آنکه یک سگ باشد، تمثیلی از انسان مدرن است که در مواجهه با بحران‌های وجودی، ناچار به ترک عادات شهری و بازگشت به ریشه‌های خود می‌شود؛ نوعی بیداریِ اصیل که بازگشت او به آغوش طبیعت را رقم می‌زند.

از نظر سبک نگارش، کتاب آوای وحش ترکیبی است از واقع‌گرایی خشونت‌آمیز و تا حدودی بی‌رحمانه، در کنار رگه‌هایی پنهان از خیال‌پردازی؛ ترکیبی که هم‌زمان واقعیت‌های تلخ و معناهای پنهان را به داستان می‌افزاید و به آن عمق می‌بخشد. داستان کتاب آوای وحش می‌تواند تصویری از انتقاد به فریب‌خوردگی انسان امروزی در برابر نیروی ذاتی طبیعت وجودی‌اش باشد. این کتاب را می‌توانید با ترجمه‌ی پرویز داریوش از انتشارات علمی‌ و فرهنگی بخوانید.

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب آوای وحش

از این داستان مشحور تاکنون سه نسخه سینمایی ساخته شده است که هر سه فیلم عنوانی نزدیک به نام اصلی کتاب دارند. نخستین اقتباس سینمایی در سال 1935 روی پرده رفت. پس از آن در سال 1972، کن آناکین این قصه را با روایت خود به تصویر کشید. در نهایت، کریس سندرز در سال 2020 جدیدترین برداشت سینمایی از این داستان را کارگردانی کرد.

افتخارات کتاب آوای وحش

• از پرفروش‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات انگلیسی
• به بیش از هفتاد زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده
• در فهرست صد رمان برتر قرن گذشته به انتخاب روزنامه گاردین

نکوداشت‌های کتاب اوای وحش

• داستانی سرشار از لحظات هیجان‌انگیز و فراموش‌نشدنی. (آمازون)
• قصه‌ای به‌یادماندنی درباره‌ی رسیدن به هدف‌ها در زندگی. (کامن سنس مدیا)
• داستانی که با لحن جذاب و دلگرم‌کننده‌ای نوشته شده و خوش‌خوان و ملموس است. (آر. ام. نلسون)

کتاب آوای وحش برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، دوستداران طبیعت و حیات‌وحش، علاقه‌مندان به داستان‌های فلسفی و روان‌شناسانه و برای هر کسی که می‌خواهد صدای خاموش طبیعت را دوباره بشنود، خوانشی لذت‌بخش و به‌یادماندنی خواهد بود.

در بخشی از کتاب آوای وحش می‌خوانیم

آن شب باک با مسئله عظیم خواب مواجه شد. چادر که شمعی در آن می‌سوخت، در وسط دشتِ سفیدپوش، نور گرمی می‌افشاند. چون باک به حکم اجبار قدم در آن نهاد، بارانی از ناسزا و آلات طبخ بر سرش ریختند تا باز از بهت بیرون آمد و با خفت به سرمای بیرون گریخت. باد سردی می‌وزید که بدن باک را می‌گزید و با تیزیِ خاصی، زخم شانه‌اش را می‌آزرد. روی برف دراز کشید و کوشید بخوابد، اما برف یخ‌زده او را واداشت که خیلی زود از روی آن برخیزد. بینوا و غم‌زده، میان چند چادری که زده بودند، سرگردان بود تا عاقبت دریافت که هیچ کجا در سردی، دست‌کمی از جای دیگر ندارد. اینجا و آنجا سگ‌های وحشی به او هجوم آورند، اما باک یال خود را برافراشت و غرید (زیرا که به‌سرعت می‌آموخت) و آن سگ‌ها او را گذاشتند که بدون صدمه به راه خود برود.

عاقبت فکری به سرش راه یافت. فکر کرد که باز گردد و ببیند رفقای دسته خودش چه می‌کنند. باک وقتی دید که آن‌ها ناپدید شده‌اند، سخت به وحشت افتاد. باز میان چادرها سرگردان شد و دنبال رفقایش گشت و باز بی اخذ نتیجه‌ای مراجعت کرد. از خود پرسید که آیا رفقایش به چادر رفته‌اند؟ اما جواب داد که نه، نمی‌شد به چادر رفته باشند؛ اگر آن‌ها به چادر رفته بودند، دیگر فرانسوا و پرو او را بیرون نمی‌راندند. پس کجا بودند؟ با دُم آویزان و بدن لرزان و دلی پُر غم، بی‌آنکه هدفی داشته باشد، دور چادرها می‌گشت. ناگهان برف زیر دو دستش فرونشست و باک فرورفت.

چیزی زیر دستش می‌جنبید. باک عقب جست، یالش راست ایستاده بود و خود می‌غرید. باک از چیز نادیده و ناشناسی که زیر دستش جنبیده بود، هراس داشت؛ اما ونگ خفیف دوستانه‌ای به او اطمینان بخشید و برای تحقیق مجدداً پیش رفت. دم هوای گرم به مشامش رسید و زیر برف بیلی را دید که برف را به خود پیچیده و خفته است.