کتاب پرندگان موعود

کتاب پرندگان موعود، نوشته‌ی سالی جی پلا، رمانی آموزنده و سرگرم‌کننده برای کودکان و نوجوانان است، درباره‌ی پسری که پدرش، در حادثه‌ای به شدت مجروح شده. چارلی، به همراه برادرهای دوقلویش، خواهر نوجوانش و دوستی خانوادگی، راهی سفری جاده‌ای می‌شوند تا خودشان را به پدر که در بیمارستانی در ویرجینیا بستری شده، برسانند. چارلی با روحیه‌ی حساس و منطقی خود، سعی می‌کند راهی برای امیدواری و درک جهانی که به نظرش بسیار پیچیده است پیدا کند.

درباره‌ی کتاب پرندگان موعود

جهان برای افرادی که روحیه‌ای حساس دارند، پیچیده به نظر می‌رسد. ارتباطات اجتماعی، درک احساسات دیگران و دلایل پنهان رفتار آن‌ها و همدلی، همیشه کار ساده‌ای نیست. چارلی یکی از این آدم‌های حساس است که می‌تواند دنیا را شفاف‌تر از دیگران و بدون پیش‌داوری‌های غیرمنطقی ببیند. اگر دوست دارید به دنیای ساده اما جذاب چارلی قدم بگذارید و جهان را از دریچه‌ی چشم او ببینید، کتاب پرندگان موعود (The Someday Birds) نوشته‌ی سالی جی پلا (Sally J. Pla) را از دست ندهید.

داستان کتاب پرندگان موعود از این قرار است: پدرِ چارلی خبرنگار است و در سانحه‌ای جنگی، دچار آسیب مغزی شده. حالا می‌خواهند او را به بیمارستانی در ویرجینیا منتقل کنند. چارلی، خواهر نوجوانش و برادرهای دوقلویش، به همراه دوستی خانوادگی که به نظر آدم عجیبی می‌آید، قرار است با ماشین، خودشان را از کالیفرنیا به ویرجینیا برسانند. سفر جاده‌ای پرماجرا و پیچیده‌ای در پیش است، مخصوصا برای چارلی، که ماندن در اتاق تر و تمیز و مرتبش را به وقت‌گذرانی با دیگران ترجیح می‌دهد. چارلی تصمیم می‌گیرد در راه، تمرکزش را روی پیدا کردن پرندگانی بگذارد که قبلا با پدر لیستی از آن‌ها تهیه کرده بودند تا روزی بتوانند پیدایشان کنند و ببینندشان. در طول داستان، چارلی به این فکر می‌افتد که شاید اگر بتواند همه‌ی پرندگان لیست را ببیند، دیدن سلامتی دوباره‌ی پدر هم امکان‌پذیر باشد. آیا چارلی می‌تواند به هدفش برسد؟ باید خواند.

سالی جی پلا، یکی از نویسندگان پرافتخار حوزه‌ی کودک و نوجوان است. نثر او در کتاب پرندگان موعود، بسیار ساده، روان و خواندنی است و شخصیت‌پردازی‌ها به قدری عمیق است که نه فقط مخاطب کودک، بلکه مخاطب بزرگ‌سال را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد. کشش داستانی بسیار زیاد، تصویرهای روشن و درونمایه‌ی تکان‌دهنده‌ی کتاب نیز، آن را به یکی از آثار ارزشمندی تبدیل می‌کند که هر کودکی باید بخواند. مهدیس بهنیا نیز، کتاب را به همان شیوایی زبان اصلی به فارسی برگردانده و کتاب بادبادک، واحد کودک و نوجوان انتشارات ابوعطا، آن را به چاپ رسانده است.

جوایز و افتخارات کتاب پرندگان موعود

• برنده‌ی جایزه‌ی ادبیات کودکان دالی گری در سال 2018؛
• بهترین کتاب کودک سال به انتخاب کتابخانه‌ی عمومی نیویورک؛
• بهترین کتاب کودک سال بانک استریت؛
• نامزد جایزه‌ی گودریدز چویس؛
• نامزد جایزه‌ی گنبد طلایی ورمونت؛
• برنده‌ی جایزه‌ی دوروتی کانفیلد فیشر؛
• نامزد جایزه‌ی کتاب بلک آید سوزان مریلند؛
• فینالیست جایزه‌ی کتاب کودکان انجمن کتابخانه‌ی ویسکانسین؛
• نامزد جایزه‌ی کتاب یانگ هوزیر.

نکوداشت‌های کتاب پرندگان موعود

• امیدوارانه، اصیل و به طرزی عجیب، دوست‌داشتنی. (کرکس ریویوز)
• داستانی واقعا شگفت‌انگیز و منحصربه‌فرد. کتاب پرندگان موعود که به تجلیل خانواده، فردیت و طبیعت می‌پردازد به شما یادآوری می‌کند که همیشه باید منتظر شگفتی باشید. (وندی ماس، نویسنده)
• سال جی پلا، در اثر فوق‌العاده‌اش طنز و انسانیت را به هم پیوند می‌زند تا داستان غلبه و پیروزی پسربچه‌ای را به تصویر بکشد. (کامی مک گاورن، نویسنده)
• داستان سال جی پلا آمیزه‌ای از تعلیق، رمز و راز، تراژدی و کمدی است که هر دو معنای واقعی و مجازی سفر را به تصویر می‌کشد. (بررسی ستاره‌دار پابلیشرز ویکلی)
• داستانی رنگارنگ با نقاط عطفی باورنکردنی و در عین حال باورپذیر. چیزی که بیش از همه ما را شگفت‌زده می‌کند این است که در قلب کتاب پرندگان موعود، نکات بسیاری درباره‌ی اثرات جنگ وجود دارد. (بررسی ستاره‌دار کامنسنس میدیا)

کتاب پرندگان موعود برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب پرندگان موعود برای کودکان سنین 9 تا 12 سال و نوجوانان، بسیار خواندنی است.

در بخشی از کتاب پرندگان موعود می‌خوانیم

ما در‌حالی‌که نیمی از ماشین در پیاده‌رو و نیمی از آن در خیابان است، از مقابل یک سوشی‌فروشی رد می‌شویم و به حالت وارونه به زمین می‌افتیم. به زحمت از شیشه‌ی شکسته‌ی جلو بیرون را می‌بینم و متوجه می‌شوم که ما خلاف جهتی که باید، در بلوار پهن لاس‌وگاس قرار گرفته‌ایم. گردنم را به این‌ور و آن‌ور می‌چرخانم. یک نفر دارد به سمت ما می‌دود. همان زن دونده‌ی قهرمان است. نمی‌دانم چگونه چهره‌اش را توصیف کنم. حس عجیبی است. حس بدحالی. چند ماشین دیگر، برای دیدن ماجرا، به منطقه‌ی کوچک روبه‌روی شیشه‌ی شکسته‌ی جلوی ماشین می‌آیند. در ماشین‌هایشان باز می‌شود. نمی‌توانم صورت دیویس و یا صورت جاناتان دیلان دنیلز را ببینم. فقط دو کیسه هوای سفید و بزرگ دیده می‌شود. صدای بوق هشدار یک ماشین در حال خاموش‌شدن است. شاید برای ماست. یک مرد غریبه سعی می‌کند با زور و با سرعت در ماشین را باز کند و فریاد می‌کشد که: «تکون نخورین. فقط بگین حالتون خوبه؟»

دیویس با صدایی بلند و لحنی کنایه‌آمیز می‌گوید بله. دوقلوها دارند گریه می‌کنند، اما خود را کنترل کرده و می‌گویند: «بله، اوهوم!» من با صدای غریب و گرفته‌ای که انگار صدای من نیست می‌گویم: «آره، خوبم.»

جاناتان دیلان دنیلز ناله می‌کند. صدای آژیر می‌آید. چند ماشین اورژانس ما را احاطه کرده‌اند. آن‌ها فریاد می‌زنند: «همون‌جایی که هستید بمونید، تکون نخورید.» انگار ما در دل یک ماجرای پلیسی هستیم. اما آن‌ها می‌خواهند قبل از اینکه ما را بیرون بکشند، به‌صورت اجمالی وضعیت سلامتی‌مان را بسنجند. کاری که بالاخره انجام می‌دهند.