کتاب از ریاضیات متنفرم! نوشتهی مریلین بارنز، کتابی است که هم عاشقان ریاضیات و هم آنان که از ریاضیات متنفرند، باید بخوانند. این کتاب، باعث میشود کودکان دید خود را نسبتبه سخت، خشک و بهدردنخور بودن ریاضیات تغییر دهند و ریاضی را جوری که واقعا در زندگی عادی به کار میآید، بیاموزند؛ یعنی شیرین و کارآمد!
دربارهی کتاب از ریاضیات متنفرم!
ریاضی یکی از آن درسهای چالشبرانگیز است که کودکان، فارغ از این که چقدر باهوش هستند، ممکن است از آن خوششان نیاید. این که آدمها چه دیدی نسبت به ریاضیات داشته باشند، به ویژگیهای مختلفی بستگی دارد. عموما یک معلم بد، خانوادهای که از ریاضیات متنفرند، تجربهای از ناکامی در حل مسائل و... میتواند باعث شود کودکان ریاضی را دوست نداشته باشند!
برعکس آن هم هم صادق است. کافی است معلم خوبی داشته باشید که درس ریاضی را درست تدریس میکند یا خانوادهای که به ریاضی عشق میورزد و از آن نمیترسد؛ آنوقت است که ریاضی به نظرتان جذابترین درس دنیا میآید. اما باید دانست ریاضیات همان چیزی است که ذهن شما را سازمان میدهد، باعث میشود نگاهی منطقی به همهی پدیدهها داشته باشید و دنیا را بهتر درک کنید. پس یادگیری درست ریاضیات، خصوصا در دوران دبستان، برای کودکانی که به آیندهی روشن آنها امید داریم، یکی از ضروریات است. خبر خوب این است که کتاب از ریاضیات متنفرم! (The I Hate Mathematics! Book) سالهاست با روشهای خاص خود کودکان و نوجوانان زیادی را به ریاضیات علاقهمند کرده.
مریلین بارنز (Marilyn Burns) که جایزهی لوئیز هی را برای نقش تأثیرگذارش در آموزش ریاضیات، دریافت کرده، کتاب از ریاضیات متنفرم! را به کودکانی تقدیم میکند که از ریاضیات بدشان میآید. او با لحن طنز و خلاقیت بسیار، از ابتدای کار، این اطمینان را به کودکان میدهد که عیبی ندارد از ریاضیات متنفر باشند یا در آن ضعیف عمل کنند؛ حتی عیبی هم ندارد تکالیف ریاضیشان را حل نکنند؛ اگر میخواهند کمی در زمینهی ریاضی پیشرفت کنند و گلیمشان را از آب بیرون بکشند میتوانند با او همراه شوند. سپس با تمرینات، پیشنهادات و آزمایشهای جالب، کاربرد ریاضی را در زندگی عادی به کودکان نشان میدهد.
بازیهایی که مریلین بارنز در کتاب از ریاضیات متنفرم! به کودکان میآموزد، مهمترین مباحث ریاضی دبستان را به صورت سادهشده و البته مفهومی به آنها یاد میدهد تا بتوانند با درک جدیدی که پیدا میکنند مسائل را بهتر حل کنند. پیشنهادات و آزمایشات ریاضی که در کتاب ذکر شدهاند، به قدری جذاب هستند که بهزودی، کل اعضای خانواده را درگیر خود میکند، اما کودکان به تنهایی هم توانایی اجرای آنها را دارند.
نقاشیها و تصاویر کتاب، که کاری از مارتا وستون (Martha Weston) است، علاوه بر بانمک و جذاب بودن، کاملا در راستای آموزشهاست و کمک میکند مطالب ارائه شده در کتاب را بهتر بفهمیم. ترجمهی کتاب نیز که به همت هایده غلامی انجام شده است، با لحن طنز اصلی کتاب مطابقت دارد. کتاب از ریاضیات متنفرم! را انتشارات طلایه به چاپ رسانده است.
کتاب از ریاضیات متنفرم! برای چه کسانی مناسب است؟
کتاب از ریاضیات متنفرم! برای همهی کودکان 9 تا 12 ساله، چه آنها که از ریاضیات متنفرند و چه آنان که این درس را دوست دارند، جالب و کاربردی است.
در بخشی از کتاب از ریاضیات متنفرم! میخوانیم
پیش از آنکه آشپزخانهتان را بگردید در مورد این سوال فکر کنید. میتوانید تصور کنید یک موز چند ضلع دارد؟ اگر ساعت 9 شب است و موزی در آشپزخانه نیست، مجبور خواهید شد از حافظهتان کمک بگیرید؛ یا میتوانید به بهترین دوستتان زنگ بزنید و ببینید در خانهی آنها موز وجود دارد. آیا همهی موزها اضلاع یکسانی دارند؟ آیا اصلا موز ضلع دارد؟ آیا میتوان به یک الگوی ثابت در موزها دست یافت؟ اما روی موز توقف نکنید. شما تازه شروع کردهاید. الگوهای زیادی در مواد غذایی وجود دارد؛ از آنها غافل نشوید. آنقدر مثالهای شگفتانگیزی از تقارن در آشپزخانه هست که ذهن را دچار اغتشاش کند.
بله




















ولی چون از زبان دیگه ترجمه شده، فهمیدنش باوجود عامیانه بودن متن کمی سخته و مشخص نکرده که فلان فعالیت برای چه مبحثی هست کمی گیج کننده شده
ولی با این وجود دوست داشتنیه