کتاب بزم وحدت 1

کتاب بزم وحدت 1 مجموعه‌ای از اشعار معاصر و کهن است که توسط زهرا رحمانی از فارسی به عربی برگردانده شده است.

در بخشی از کتاب بزم وحدت 1 می‌خوانیم:

یا رب از عرفان مرا پیمانه‌ای سرشار ده
چشم بینا، جان آگاه و دل بیدار ده
هرسرموی حواس من به راهی می‌رود
این پریشان سیر را در بزم وحدت بار ده
مدّتی گفتار بی کردار کردی مرحمت
روزگاری هم به کردار بی گفتار ده
(صائب تبریزی)

هَبْنِی یا رَبِّ کَأْسًا طافِحَة بِالعِرْفانِ،
عَیْنًا بَصِیْرة، نَفْسًا واعِیَة، وَقَلْبًا یَقِظًا.
أفْکارِی وَحَواسِی کُلٌّ فی طَرِیْقٍ،
اللَّهُمَّ اجَْمعْ شَتاتَها فی احْتِفالِ الوَحْدةِ [الإلهیّة].
وَهَبْتَنِی لُِمدَّة قَوْلً بِلاعَمَلٍ،
هَبْنِی یَوْمًا عَمَلً مِنْ دُوْنِ کلامٍ.
(صائب التَّبریزیّ)