کتاب مانوئلا (Manuela)

کتاب مانوئلا (Manuela) نوشتۀ اوا گارسیا، زمینه آشنایی شما را با جملات و اصطلاحات کاربردی زبان اسپانیایی در داستانی جذاب فراهم می‌کند.

این کتاب همراه با ترجمه روان جملات و اصطلاحات به فهم بیشتر شما کمک می‌کند.

زبان اسپانیایی یا کاستیلی زبانی از خانواده‌ی زبان‌های رومی است که یکی از پرگویش‌ترین زبان‌های جهان محسوب می‌شود. طی آمار سال 2014 میلادی زبان اسپانیایی با 470 میلیون نفر گویشور به عنوان زبان مادری، بعد از زبان چینی دومین زبان پرتکلم جهان به شمار می‌آید. بزرگ‌ترین کشور اسپانیایی زبان از لحاظ تعداد گویشوران کشور مکزیک است.

حقایقی در مورد زبان اسپانیایی (spanish):

- منشا زبان اسپانیایی از زبان لاتین گرفته شده است.
- اسپانیایی یک زبان شاعرانه است و جمله‌های طولانی دارد.
- تقاضا برای یادگیری زبان اسپانیایی هر روز در حال افزایش است.
- اولین متونی که به زبان اسپانیایی نوشته شده‌اند، بیش از هزار سال قدمت دارند!
- زبان عربی سهم زیادی در زبان اسپانیایی دارد و تاثیر بسیاری روی آن گذاشته است.

در بخشی از کتاب مانوئلا (Manuela) می‌خوانیم:

Julio cuelga el teléfono y Manuela se levanta de la cama. Entra en el cuarto de baño y se mira en el es pejo con una sonrisa. Está muy contenta pero delante de Julio prefiere mostrarse indiferente. A Manuela le encanta el cine, y con la excusa de hacerle una entrevista a Javier Bardo, va a poder asistir al Festival de Cine de Sitges, ver a los famosos, ver las últimas pelí- culas, etc. Además, Sitges es un pueblecito de costa precioso, y ya se imagina comiendo una buena paella en un restaurante frente a la playa.

خولیو تلفن را قطع می‌کند و مانوئلا از تخت بلند می‌شود. وارد دستشویی می‌شود و با لبخند به آینه نگاه می‌کند. خیلی خوشحال است ولی ترجیح می‌دهد در مقابل خولیو خود را بی‌تفاوت نشان دهد. مانوئلا به سینما علاقه‌مند است و به بهانه مصاحبه کردن با خاویر باردو، خواهد توانست در جشنواره شرکت کند، چهره‌های شناخته شده را ببیند، جدید‌ترین فیلم‌ها را ببیند و همچنین، سیتخس یک شهر زیبا و بسیار دیدنی است و او حالا خود را در رستورانی رو به ساحل و در حال خوردن یک پرس پائیای عالی تجسم می‌کند.