بله
کتاب مجموعه اول (سه مقاله ریاضی) با گفتاری نسبتاً ساده، ریاضیات را به زبان کردی برای دانش‌آموزان، دانشجویان و علاقمندان شرح می‌دهد.
مقالات این اثر از سه ریاضیدان ایرانی پیرامون مباحث: ریاضی چیست؟ ریاضیدان کیست؟، نقش ریاضیات در زندگی بشر و شناخت طبیعت و آشنایی با فلسفه‌های ریاضی، انتخاب و ترجمه شده‌اند.
در مقاله‌ی اول نویسنده به طور مختصر در خصوص ماهیت و محتوای علم ریاضیات بحث نموده و به معرفی این علم پرداخته است. در مقاله‌ی دوم به نقش و کاربرد علم ریاضی در زندگی و رابطه‌ی آن با طبیعت و سایر علوم می‌پردازد. در مقاله‌ی سوم نیز به طور مختصر از فلسفه‌ی ریاضی و انواع مکاتب فلسفی این علم بحث شده است.
در بخشی از کتاب مجموعه اول (سه مقاله ریاضی) می‌خوانیم:
گه‌له‌ک جاران خوینده‌ڤان و خویندکار دپرسن ریازی چییه و کێرچ‌شۆلێ تێت؟ ئه‌م بۆ دبیا وێ ده‌رسێ بخوونن. بۆ وان پرسانه دبیت ئه‌م پێش هه‌رتشته‌کێ بزانن کا ریازی چییه و چاوان چێبوویه؟
ریازی زانسته‌که پان و به‌رینه کۆ گه‌ل هه‌موو چقێن دیتره زانستان وه‌کی زانستێن ئه‌زموونی، زانستێن مرۆڤی و کۆمه‌لی و هه‌روه‌تۆ گه‌ل فه‌لسه‌فه وهۆنه‌ر و فه‌ن‌زانیێ په‌یوه‌ند هه‌یه. هه‌م مفایێ ب وان هه‌مییان دگه‌هینیت و هه‌م ژ هه‌موویان به‌هرێ‌دوه‌ر‌گریت.
هه‌کۆ بچووکه‌ک ده‌ست ب هه‌ژمارتنێ دکه‌ت به‌هره وه‌رگرتنا وی ژ ریازیاتێ ده‌ستپێ‌دبیت. ئه‌و به‌هره‌وره‌گرتنه حه‌تا دوواییا ژینێ هه‌ر به‌رده‌وامه، هه‌ژمارا تشتێن خوارنێ، هه‌ژمارا خووشک و برا و دوستان، هه‌ژمارا ئه‌مرازێن له‌ییزێ، هه‌ژمارا گۆلێن ناڤ له‌ییزا فووتبالێ و پیڤانا هه‌ردو ده‌روازان پێ گاڤان کۆ دورست هندی یێک بن و گه‌له‌ک تشتێن دیتر.
چاخێ کۆ بچووک دچیته ده‌رسخانێ ناڤ ده‌رسان دا ده‌رسه‌ک ب ناڤێ ریازی هه‌یه کۆ ئه‌وی ب جۆره‌که دیتر مژوولی هه‌ژمار و حساب‌کرنان دکه‌ت. ده‌رسدار ئه‌وی فێری تشتێن تازه ژ ریازیاتێ دکه‌ت و دنیایه‌که نوو پێش چاڤێ وی دوه‌که‌ت. ئه‌و ره‌وته هه‌ر به‌رده‌وامه و سال بۆ سالێ کۆ ئه‌و ب پێش دچیت و گاڤ ب گاڤ گه‌ل جیهانا ریازیاتێ زۆرتر ناسیار دبیت. به‌رهندێ کۆ دبینیت هه‌ر رۆژێ تشتێن نوو د ناڤ ده‌رسێ دا هه‌نه هنده‌جاران ماندی دبیت و ره‌نگه بێ‌هڤی ببیت کۆ هه‌رێ دوواییه‌ک بۆ وێ ده‌رسێ هه‌یه؟ ئه‌وه حه‌تا که‌نگی دێ هه هه‌بیت؟ هنده‌جاران ژ خۆ یان ژ ده‌رسداری خۆ دپرسیت ئه‌م هنده وێ ده‌رسێ دخوونن ئاخری دێ کێرشۆله‌کێ بێت یان نه؟ ده‌رسدار ژی هندی زانینا خۆ به‌رسڤێ دده‌ت و پشکا زۆر ئه‌و شرۆڤه و باس‌کرن نکاریت هزرا خویندڤان دا جی‌بگریت و ئه‌و پرسیار هه‌ر دمینن.
