رمان تارهای جادویی فرانکی پرستو

تارهای جادویی فرانکی پِرِستو اثر میچ آلبوم، راجع به پیوستن انسان‌ها به گروه‌هایی در زندگیست که بر اساس قریحه و استعدادی که در بدو تولد به آنها بخشیده می‌شود شکل می‌گیرند. آن میچ آلبوم، خالق «سه‌شنبه‌ها با موری» که مدت‌ها در صدر کتاب‌های پرفروش قرار داشته و موجب ترغیب اپرا وینفری به ساخت سریالی از روی داستان آن شده است. میچ بنظر کم‌کا می‌آید اما این کم کاری موجب نمی شود او در کارش موفق نباشد.

تارهای جادویی فرانکی پِرِستو، نشان دهنده عشق خالق آن به موسیقی است. میچ در این رمان داستان زندگی بزرگترین نوازنده گیتار تمامی دوران و اینکه چطور زندگی شش نفر را با شش تار سحرآمیز گیتارش تغییرداد، را تعریف می‌کند.

میچ آلبوم در اینجا اذعان داشته، صدای موسیقی مانند راهنما با ما همراه است و ما شاهد تغییر زندگی افراد به وسیله یک مرد هستیم که می‌تواند با تارهای گیتارش موسیقی و جادویی که در وجود آدما پنهان می‌باشد را لمس کند.». همچنین تا به حال از نوشتن هیچکدام از کتابهایش به این مقدار احساس رضایت نکرده است. او از نحوۀ تکامل یافتن داستان و شخصیت‌ها احساس خشنودی می‌کند. آلبوم به عنوان شخصی که توانسته است به صورت خودآموز پیانو نواختن رو یاد بگیرد و به مدت طولانی در گروه‌های موسیقی در آمریکا و اروپا فعالیت داشته باشد، در سایت شخصی خود اشاره کرده است: "که این رمان آدما رو دعوت می‌کنه تا عضو گروه موسیقی بشن و این پیام رو می‌ده که موسیقی همانند عشق، می‌تونه زندگی آدما رو تحت تأثیر قرار بدهد". و «فرانکی» را جالب‌ترین شخصیت داستانی می‌داند که تا به حال خلق کرده است.

چیزی که این اثر میچ آلبوم را متمایز می‌کند، راوی متفاوت و نامتعارف رمان است. در اینجا این رمان صدای موسیقی است که به روایت داستان و زندگی گیتاریست خوش نام و اسطوره‌ای به نام فرانکی پرستو می‌پردازد. داستان از مراسم تدفین و خاکسپاری شخصیت اصلی رمان آغاز می‌شود و تا لحظه پایانی، ضرب آهنگ متفاوتی از چالش‌ها و اتفاقات زندگی بزرگترین گیتاریست جامعه هنری ارائه می‌کند که با شش سیم جادویی گیتارش که هدیه‌ای است کوچک از استاد گیتار نابینایش، زندگی انسان‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد. داستان کودک یتیم نه ساله‌ای که در پس جنگ‌های داخلی اسپانیا به دنبال تقدیرش راهی آمریکا می‌شود و ته یک کشتی کوچک پا به این سرزمین می‌گذارد.

میچ آلبوم در پایان نسخه اصلی کتاب اشاره کرده که بسیاری از شخصیت‌های داستان با توجه به شخصیت‌های واقعی نوشته شده‌اند و حتی خیلی از آنها را از نزدیک ملاقات کرده تا شخصیت فرانکی پرستو این گیتاریست جادویی را بیافریند.

با توجه به توضیحات پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «تارهای جادویی فرانکی پرستو، داستانی خیالی از سرگذشت غم‌انگیز پسر کوچکی است که گیتاریست بزرگی می‌شود. او که والدینش را در کودکی از دست داده، در مسیر زندگی با سختی‌های فراوانی روبه‌رو می‌شود. گیتار او با شش تار جادویی خود، هر بار با ماجراهای دلچسب، هیجان‌انگیز و دردناک، خواننده را به دنبال خود می‌کشاند.

میچ آلبوم (- 1958)، نویسنده و موسیقی‌دان معاصر امریکایی در سالهای اخیر به چهره‌ای مطرح در سطح ملی و جهانی بدل شده است. او همچنین در عرصه‌های نمایشنامه‌نویسی، فیلمنامه‌نویسی، روزنامه‌نگاری، اجرای برنامه‌های تلویزیونی و رادیویی و موسیقی فعال می‌باشد. آثار او به 45 زبان زنده دنیا ترجمه شده‌اند و مبنای ساخت فیلم‌های تلویزیونی نیز قرار گرفته‌اند. آلبوم بیانگذار هفت مؤسسه خیریه در آمریکا به نفع فقرا، ایتام، بیماران و بی‌خانمان‌ها می‌باشد. وی فعالیت خود را با ستون‌نویسی در یک هفته‌نامۀ محلی نیویورک آغاز کرد و پس از آن به عنوان خبرنگار ورزشی مستقل شناخته شد. این امر سبب شد آلبوم صاحب یک ستون ورزشی و یک ستون در رابطه با زندگی آمریکایی و ارزشها در یکی از سرشناس ترین رسانه‌های کشورش شود. دیری نپایید که در میان مردم جهان از شهرت بسیاری برخوردار شد. در ایران نیز همچون سایر کشورها کتابهای آلبوم با استقبال زیادی روبرو شده‌اند و اکثراً آثار این نویسنده به فارسی ترجمه و به چاپ رسیده‌اند.

تارهای جادویی فرانکی پِرِستو (The magic strings of Frankie presto)، از نویسندۀ موفق آمریکایی، میچ آلبوم (Mitch, Albom) ترجمه شده توسط سحر توکلی از انتشارات کوله پشتی می‌باشد.