بله
برای خواندن رمان مرغان خارزار (The Thorn Birds) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
چرا کتابراه را نصب کنم؟
از رمان و روانشناسی تا کسبوکار و تاریخ؛ کتابهای الکترونیکی و صوتی را هر زمان که خواستی بخوان یا گوش کن.
کتابها را دریافت کن و هر زمان و هر جا، بدون نیاز به اینترنت به کتابخانهٔ شخصی خودت دسترسی داشته باش.
حدود ۱۰ میلیون نفر از کتابراه برای مطالعه و شنیدن کتاب استفاده میکنند و نظرات خودشون رو با دیگران به اشتراک گذاشتهاند.
تغییر فونت و اندازه متن، حالت شب، هایلایت، یادداشتگذاری و بسیاری قابلیتهای دیگر، مطالعه را راحتتر و لذتبخشتر میکنند.
معرفی رمان مرغان خارزار (The Thorn Birds)
رمان دو زبانه مرغان خارزار (The Thorn Birds) - سطح 6 (Advanced 3000words)
مگی از کودکی شیفته و عاشق پدررالف می شود و پدررالف شیدای آنچه که می اندیشید و این داستان ستیزی است بین فراز جویی، جاه طلبی و عشق و سرانجام آن...
پدر رالف گفت : از تو میخواهم مرا فراموش کنی. میخواهم دور و برت را نگاه کنی. مرد مهربان خوبی پیدا کرده با او ازدواج کنی و بچهدار شوی، تو مادر خوبی میشوی. من هرگز نمیتوانم از کلیسا بیرون بیایم. و نمیخواهم این کار را بکنم. من تو را آنطور که یک شوهر میخواهد دوست ندارم. مرا فراموش کن، مگی!
این داستانی در مورد پرندهای است که تنها یک بار میخواند، از زمانی که بدنیا میآید دنبال درخت خاری میگردد و وقتی آنرا پیدا میکند، به سمت درازترین و تیزترین خار میپرد. هنگامی که جان میدهد، آوازش را میخواند، زیباتر از هر مرغ دیگر.
در استرالیا، در سالهای نخست قرن بیستم، مگی کلیری دنبال راهی میگردد تا آوازش را بخواند. او قوی و زیباست ولی تنها یک مرد را دوست دارد. مردی که دوست داشتنش غیرممکن است کشیش مهربان و زیبا، پدر رالف دوبریکاسارت. آیا میتواند بر او غلبه کند؟ آیا غلبه بر او درست است؟ یا میتواند او را فراموش کرده، شخص دیگری را دوست بدارد؟
مرغان خارزار یکی از پرفروشترین و پرخوانندهترین رمانهایی است که تاکنون نوشته شده: تنها در ایالات متحده طی چهار سال نخست نه میلیون نسخه فروش رفت. در 1983 یک سریال تلویزیونی با شرکت ریچارد چمبرلن و راشل وارد از روی آن ساخته و خوانندگان بیشتری را به سمت این رمان جلب کرد.
داستان مرغ خارزار یکی از مشهورترین داستان های عاشقانه ادبیات معاصر است. همچنین فیلمی از روی این داستان ساخته شده است که آن هم یکی از فیلم های جذاب و ماندنی زمانه ما خواهد بود...
مشخصات کتاب الکترونیک
| عنوان کتاب | رمان مرغان خارزار (The Thorn Birds) |
| نویسنده | کالین مک کالو |
| مترجم | محمدصادق شریعتی |
| ناشر چاپی | انتشارات گویش نو |
| سال انتشار | ۱۳۹۳ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 169 |
| زبان | فارسی |
| قیمت کتاب الکترونیک | ۲۰,۰۰۰ تومان خرید کتاب الکترونیک نسخه نمونه رایگان |
| موضوع کتاب | کتابهای چند زبانه |
نقد، بررسی و نظرات رمان مرغان خارزار (The Thorn Birds)
خلاصهای زیبا ومفیداز رمانی نسبتا بلند. از خواندن لذت بردم. ضمنا متن انگلیسی روانی (درحدمتوسط) دارد که برای زبان آموزان مفیدفایده است. به گمانم نویسنده به برخی سنتها همچون ازدواج نکردن کشیشها دربعضی از مذاهب مسیحیت (که خود بایدمروج ازدواج باشندزیراکه جزیی از عبادات است)، حق طلاق نداشتن و تاوان دادن ارتکاب عمل ناشایست اشارهای کرده است.
قسمتها قابل جدا شدن نیستند که بشه علامت گذاشت تا کجا خوانده شده همیشه باید برگردیم به اول دوم ومهم اینکه قابل خواندن با دیکشنری نیست یعنی کلمات قابل کپی شدن نیست که بشه رو دیکشنری بدون تایپ الصاق
کرد یعنی باید دیکشنری رو باز کرد وهر کلمه را تایپ کرد که خیلی خارج از حوصله است
قصه دربارهی عشقه. اما نه اون عشق لوس و بیدردسرِ توی فیلمای آبکی. دربارهی عشقیه که هم قدغنه، هم ممنوع، هم پیچیده، هم عمیق. یه عشقی که آدمو تا ته میسوزونه، ولی ازش نمیگذری. رابطهی مگی و رالف، یه داستان سادهی «دو نفر همو دوست دارن» نیست؛ یه مبارزهست. یه کشمکش بین دل و عقل، بین خواستن و نشدن.
نویسنده (کالین مککالوی) یه کاری کرده که کمتر کسی بلده: همهی شخصیتهاش زندهن. هیچکدوم سیاه یا سفید مطلق نیستن. رالف رو همزمان میفهمی و ازش حرصت میگیره. مگی رو هم دلت میخواد بغل کنی، هم گاهی داد بزنی سرش که “بابا بسه دیگه! ” ولی خب، این یعنی چی؟ یعنی نویسنده واقعیت زندگی رو آورده وسط؛ زندگیای که توش هیچکس تصمیم آسون نمیگیره و هیچ راهی بیدردسر نیست.
خود داستان یه جور تمثیله. اون خارزار لعنتی که مرغ قصه میره وسطش تا بخونه و با خارها جونش گرفته بشه، همون عشقیه که آدمو میکشه ولی ولش نمیکنی. چون انگار اون یهذره خوندن، اون یهذره حس کردن، میارزه به همهی دردش.
مرغان خارزار یه حماسهی عاطفیه. نه فقط یه داستان عشقی، بلکه یه داستان دربارهی سرنوشت، دربارهی زن بودن، خواستن، ساختن، از دست دادن و باز ادامه دادن. یه داستان دربارهی اینکه گاهی نمیتونی مسیرتو عوض کنی، فقط میتونی تو همون مسیر، با درد و عشق و امید بری جلو