رمان مسافر فرانکفورت

لطفاً کمربندهایتان را محکم ببندید!

سرنشینان هواپیما دستور را زیاد جدی نگرفتند. همه در آن لحظه یک احساس مشترک داشتند: فعلاً نمی‌توان در فرودگاه ژنو فرود آامد. مسافران خسته و خواب آلوده مرتب خمیازه می‌کشیدند، غافل از این که خستگی و خواب آلودگی بیشتری در پیش بود. تکرار دستور میهماندار که این بار‌آمرانه تحکم کرد: لطفاً کمربندهایتان را ببندید، دال بر ادامه خستگی و بی‌خوابی بود.

پیام گوینده با صدایی خشک و رسمی به سه زبان آلمانی، فرانسه و انگلیسی تکرار شد:

Bitte machen sie...

Silvous Plait …..

Please …..

و به دنبال آن توضیح کوتاهی:

برای مدت کوتاهی در یک جریان کوران تند قرار خواهیم گرفت:

سر استافوردنی (SIR STAFFORD NYE) تا جایی که دهانش کش می‌آمد دهان را باز نموده و مرتب خمیازه می‌کشید. او بعد از شنیدن اطلاعیه، شق و رق روی صندلی نشست. در آن لحظات در عالم خواب و بیداری، خواب خوشی می‌دید: ماهیگیری در یکی از رودخانه‌های انگلستان.