کتاب کالبدشکافی یک عذر موجه اثر اشلی الستون (پرفروش نیویورک‌تایمز)

حقیقت افشا نخواهد شد و راز جنایت به گور خواهد رفت. کتاب کالبدشکافی یک عذر موجه اثر اشلی الستون یک رمان جنایی و معمایی است که از ملاقات دو زن آغاز می‌شود؛ زنانی که تصمیم می‌گیرند هویت همدیگر را جعل کرده تا راز خیانت همسر یکی از آن دو نفر را فاش کنند؛ اما طولی نمی‌کشد که همه‌چیز عوض می‌شود. یک جسد وارد داستان شده و راز پنهان و فروخورده‌ی یک جنایت قدیمی را از زیر خاک بیرون می‌کشد. این رمان از پرفروش‌های نیویورک‌تایمز است.

درباره‌ی کتاب کالبدشکافی یک عذر موجه

دقیقاً نمی‌توانیم تشخیص دهیم در این کتاب تعداد جسدها بیشتر است یا زنده‌ها، اما حتی اگر تعداد زنده‌ها هم بیشتر باشد، زمان زیادی طول نمی‌کشد که به جسد تبدیل شوند. در این داستان جنایی و معمایی کمتر کسی بی‌گناه است، اما هیچ‌کدام از شخصیت‌ها سزاوار مجازات‌ها و تاوان‌هایی نیستند که اشلی الستون برایشان در نظر گرفته است.

شروع رمان کالبدشکافی یک عذر موجه ما را به یک کافه می‌برد؛ جایی که ظاهراً آرام است و آدم‌ها به آن‌جا می‌روند تا از لحظات خود لذت ببرند، اما کمیل برای کار دیگری به این بار آمده است.

او در جست‌وجوی دختری به نام اوبری است؛ دختری که طبق تصورات کمیل، همان کسی است که در حال ویران کردن زندگی خانوادگی کمیل است و با بن، همسر کمیل، ارتباط دارد. این زن آمده تا معشوقه‌ی شوهرش را ببیند، اما اوضاع جور دیگری پیش می‌رود و رمان اشلی الستون که می‌توانست یک داستان عاشقانه، خانوادگی یا نهایتاً معمایی باشد، به یکی از خونبارترین رمان‌های جنایی تبدیل می‌شود.

جنایت با پالتوی بارانی در رمان اشلی الستون

کمیل با آن پالتوی گران‌قیمت و انگشتر الماس نیامده تا با اوبری که یک متصدی بار است بجنگد. او می‌داند تنها کسی که مقصر فروپاشی زندگی خانوادگی او و همسرش بوده، خود بن است؛ اما یک مشکل وجود دارد. اوبری اصلاً نمی‌داند کمیل درباره‌ی چه حرف می‌زند. او می‌داند بنجامین بیلیس از معروف‌ترین وکیل‌های کشور است و هیچ ایده‌ای درباره‌ی زندگی شخصی او ندارد. او در نامه‌ای که از طرف پل گرنجر دریافت کرده، با شیوه‌ی کار این وکیل آشنا شده، اما تاکنون بن را ندیده است.

حقیقتی که اشلی الستون حالا از اوبری و کمیل پنهان کرده است، به اتفاقی مربوط به ده سال قبل برمی‌گردد که این دو زن از آن بی‌خبرند. بن برخلاف اوبری که هیچ شناختی از این دختر ندارد، به‌خوبی اوبری را می‌شناسد. او یکی از کسانی است که در بدبخت شدن این دختر اثرگذار است، اما خود اوبری از این موضوع خبر ندارد.

کتاب کالبدشکافی یک عذر موجه نشر ساعت ما را به ده سال قبل می‌برد؛ زمانی که یک ماشین گران‌قیمت با خودرویی معمولی که دو سرنشین فقیر داشت، تصادف می‌کند. سرنشینان خودروی مقابل جانشان را از دست می‌دهند. آن دو نفر پدر و مادر اوبری هستند.

کالبدشکافی یک عذر موجه؛ از قتل بن تا افشای حقیقت

جسد بن در دفتر کارش روی زمین افتاده است. یک نفر او را به قتل رسانده و هیچ ردی از خود باقی نگذاشته است. از نظر پلیس، قاتل کسی نیست جز اوبری. او دختری یتیم است که نمی‌خواهد قاتل پدر و مادرش، پل گرنجر، به‌راحتی به دادگاه تجدیدنظر برود و احتمالاً بعد از این دادگاه نیز از زندان آزاد شود.

وکیل این قاتل نیز بن است و برای در زندان نگه‌داشتن یک نفر چه کاری بهتر از این است که وکیل او را به قتل برسانی؟ رمان جنایی کالبدشکافی یک عذر موجه با ترجمه‌ی یاسمن عنابستانی ما را به سالیان گذشته می‌برد؛ به شب تصادف؛ زمانی که کارآگاه فاستر پرونده‌ی تصادف را برعهده گرفت تا حقیقت را از چشم دادگاه پنهان کند. واقعیتی که حالا روی یک فلش ریخته شده و به دست اوبری رسیده است. در این فلش یک ویدئو وجود دارد که هر آنچه در شب تصادف رخ داده است را نمایان کرده و بی‌گناهی پل گرنجر را اثبات می‌کند.

رازهای پنهان در پرونده قتل

راننده‌ی آن ماشین، پل گرنجر نبود. پلیس او را برای محافظت از دو نفر دیگر که اگر نامشان فاش می‌شد، می‌توانستند اداره‌ی پلیس را نابود کنند، به‌عنوان مظنون اصلی معرفی کرد؛ کسانی که نسبت نزدیک خانوادگی با بن و کمیل دارند و راز قتل بن نیز در دستان آن‌هاست. اشلی الستون در کتاب کالبدشکافی یک عذر موجه زمان حال و گذشته را در هم ریخته است.

او سرنخ‌های هر معما را در دورترین جای ممکن قرار داده تا برای یافتن آن، تمام شواهد و مدارک را در کنار هم قرار دهید و به رازی که برای فاش نشدنش، خون بی‌گناهان بسیاری بر زمین ریخته شده، پی ببرید. با خرید کتاب کالبدشکافی یک عذر موجه اثر اشلی الستون به تماشای یک جنایت که همچون فواره‌ی خون مدام در حال گسترده‌تر شدن است، دعوت می‌شوید و رازهای پنهان‌شده در پس یک پرونده‌ی معمایی را خواهید خواند.

نکوداشت‌های کتاب کالبدشکافی یک عذر موجه

• اشلی الستون در طرح‌ریزی و ساختارپردازی یک داستان استاد ماهری است؛ او رمان خود را به شکل پیچیده و هیجان‌انگیزی تحریر کرده است. (ساندی‌تایمز)
• در کتاب کالبدشکافی یک عذر موجه با داستانی پرکشش و پیچیده درباره‌ی دو زن آشنا می‌شویم که هر کدام به دنیاهایی کاملاً متفاوت تعلق دارند؛ یکی بسیار پولدار و دیگری بسیار فقیر است. آن‌ها در بدترین لحظات ممکن، هویت‌هایشان را با همدیگر معاوضه می‌کنند و همین اتفاق، آن‌ها را درگیر ماجراهایی عجیب و غیرقابل‌پیش‌بینی می‌کند. رمان اشلی الستون به‌شدت جذاب است و نمی‌توان آن را نیمه‌کاره رها کرد. (جنی جکسون، نویسنده)

کتاب کالبدشکافی یک عذر موجه برای شما مناسب است اگر

• به کتاب‌های معمایی که شما را با معمای قتل و جنایت‌های پی‌درپی مواجه می‌کنند، علاقه دارید.
• از خواندن کتاب‌های اشلی الستون که در فضایی پر از تعلیق و سردرگمی، گره‌های داستان را به‌طور مداوم بیشتر می‌کنند و شما را در هزارتویی از رازهای تاریک قرار می‌دهند، لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب کالبدشکافی یک عذر موجه می‌خوانیم

مامان در طول غذا با حرف‌های پیش‌پاافتاده سعی داشت سر صحبت را باز نگه دارد. می‌گوید: «احتمالاً برای شام همین غذاهای مونده رو می‌خوریم. حیف این‌همه غذاست که اسراف بشه.»

همه دارند با غذایشان بازی می‌کنند چون به‌جز پدر و مادرم، هیچ‌کس واقعاً دلش نمی‌خواهد اینجا باشد. بابا از اینکه همه دور هم جمع شده‌اند چنان کیفی می‌کند که انگار قتل شوهرم دلیل این دورهمی نبوده است. دوره‌ی سوگواری آن‌ها دیگر تمام شده.

می‌گویم: «من برای شام یه برنامه دیگه دارم.»

بابا خودش را جمع‌وجور می‌کند. «مطمئن نیستم یه هفته بعد از قتل شوهرت، اینکه تو رو برای شام بیرون ببینن ایده‌ی خوبی باشه.»

حرف‌هایش مثل یک سیلی به صورتم می‌خورد. معلوم است که اولین‌باری که حرف از مرگ بن می‌زند، از آن به‌عنوان یک سلاح استفاده می‌کند.

چنگالم را محکم‌تر در دستم می‌فشارم. «هنک قراره بیاد دنبالم. خیلی چیزا هست که باید با هم مرورشون کنیم و دلم نمی‌خواد بیشتر از این عقب بندازمش.»

سایلاس نگاه پرسشگرانه‌ای به من می‌اندازد اما نادیده‌اش می‌گیرم. مارگارت یک‌ریز دارد شرابش را مزه‌مزه می‌کند و به نگاه‌های سرزنش‌آمیزی که مامان به او می‌اندازد، بی‌اعتناست. از نظر مامان، نوشیدن موقع ناهار یکشنبه خیلی کار ناپسندی است.