کتاب نمایشنامه مور مورپشت جلد کتاب نمایشنامه مور مور
۱۲۰,۰۰۰ تومان
خرید کتاب الکترونیکنسخه نمونه رایگان
هدیه
تا ۵۰٪ تخفیف اولین خریدبا کد تخفیف welcome
کتاب نمایشنامه مور مورپشت جلد کتاب نمایشنامه مور مور

کتاب نمایشنامه مور مور اثر مایک لی از نشر علمی و فرهنگی

کتاب الکترونیک
142 صفحه
EPUB
انتشارات علمی و فرهنگی

برای خواندن کتاب نمایشنامه مور مور و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

چرا کتابراه را نصب کنم؟

از رمان و روانشناسی تا کسب‌وکار و تاریخ؛ کتاب‌های الکترونیکی و صوتی را هر زمان که خواستی بخوان یا گوش کن.

کتاب‌ها را دریافت کن و هر زمان و هر جا، بدون نیاز به اینترنت به کتابخانهٔ شخصی خودت دسترسی داشته باش.

حدود ۱۰ میلیون نفر از کتابراه برای مطالعه و شنیدن کتاب استفاده می‌کنند و نظرات خودشون رو با دیگران به اشتراک گذاشته‌اند.

تغییر فونت و اندازه متن، حالت شب، هایلایت، یادداشت‌گذاری و بسیاری قابلیت‌های دیگر، مطالعه را راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کنند.

معرفی کتاب نمایشنامه مور مور

کتاب نمایشنامه مور مور اثر مایک لی نمایشنامه‌ای در ژانر کمدی سیاه است که با نگاهی طنزآمیز به تفاوت‌های فرهنگی، ظاهرگرایی و مناسبات طبقاتی می‌پردازد. ملاقات زنی انگلیسی با تاجری عرب به موقعیت‌های غیرمنتظره و سوءتفاهم‌هایی خنده‌دار می‌انجامد که به تدریج لایه‌های پنهان روابط انسانی را آشکار می‌کند. این نمایشنامه‌ی کلاسیک که برنده‌ی جایزه‌ی بهترین نمایش کمدی Evening Standard شده، تصویری انتقادی از جامعه‌ای ارائه می‌دهد که در آن پول، ثروت و جایگاه اجتماعی بر نحوه‌ی ارتباط آدم‌ها اثر می‌گذارند.

درباره‌ی کتاب نمایشنامه مور مور

جکی، زنی انگلیسی است که شب‌ها در یک بار کار می‌کند. او با محمد، تاجری اهل عربستان، آشنا می‌شود و او را به آپارتمان ورنن، صاحب‌خانه‌اش می‌برد؛ جایی که قرار است ورنن میزبان دوستانش، اروینگ و فرانکی، باشد. حضور این مرد در جمع آن‌ها به موقعیت‌هایی عجیب و پیش‌بینی‌ناپذیر منجر می‌شود. تفاوت‌های فرهنگی و برداشت‌های نادرست هر کدام از دیگری، زمینه‌ی شکل‌گیری زنجیره‌ای از اتفاقات خنده‌دار را فراهم می‌کند.

در ادامه‌ی نمایشنامه مور مور، آنچه قرار است دیداری معمولی و فرصتی برای آشنایی باشد، به موقعیتی پیچیده تبدیل می‌شود. شخصیت‌ها نمی‌توانند به سادگی با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و هر کدام رفتار طرف مقابل را از دریچه‌ی باورها و پیش‌داوری‌های خود تفسیر می‌کنند. مایک لی از همین موقعیت ساده استفاده می‌کند تا نشان دهد چگونه تصورات قالبی و ناتوانی در شناخت دیگری می‌تواند یک ارتباط انسانی ساده به تجربه‌ای ناخوشایند و خنده‌دار تبدیل کند.

معرفی و دانلود کتاب نمایشنامه مور مور

طنز اجتماعی و نقد طبقاتی

یکی از موضوعات مهم نمایشنامه مور مور، رابطه‌ی میان ثروت و منزلت اجتماعی است. شخصیت‌ها به دارایی، ظاهر و تصویری که دیگران از آن‌ها دارند، اهمیت می‌دهند و گاهی تلاش می‌کنند با نمایش نشانه‌های رفاه و موفقیت، جایگاه اجتماعی خود را بالاتر نشان دهند. در چنین فضایی، پول فقط وسیله‌ای برای خرید کالا یا تامین نیازهای زندگی نیست؛ بلکه به معیاری برای سنجش ارزش آدم‌ها و تعیین موقعیت آن‌ها در جمع تبدیل می‌شود.

مایک لی در این اثر به سراغ جامعه‌ای می‌رود که مصرف‌گرایی و میل به برخورداری از زندگی مرفه، بر رفتار و روابط افراد سایه انداخته است. شخصیت‌ها بیش از آنکه به شناخت یکدیگر اهمیت بدهند، به تصویری توجه می‌کنند که از دیگری در ذهن ساخته‌اند. این نمایشنامه با کنار هم قرار دادن جاه‌طلبی‌های کوچک، رقابت‌های اجتماعی و تلاش برای حفظ ظاهر، تناقض‌های زندگی روزمره را به شکلی طنزآمیز آشکار می‌کند. از این منظر، کمدی سیاه فقط وسیله‌ای برای خنداندن مخاطب نیست؛ بلکه راهی برای نشان دادن جنبه‌های ناخوشایند رفتار انسان‌هاست.

کمدی سیاه و سوءتفاهم‌های انسانی

بخش مهمی از جذابیت نمایشنامه مور مور در شیوه‌ی استفاده از طنز و اغراق است. موقعیت‌هایی که در ابتدا مضحک و حتی غیرواقعی به نظر می‌رسند، به تدریج ابعاد آشناتری پیدا می‌کنند. مخاطب ابتدا به رفتار شخصیت‌ها می‌خندد، اما در ادامه متوجه می‌شود که بسیاری از این رفتارها بازتابی از تعصبات، خودنمایی‌ها و تناقض‌هایی هستند که در زندگی اجتماعی نیز دیده می‌شوند.

نمایشنامه‌ی مایک لی از تفاوت‌های فرهنگی برای خلق موقعیت‌های خنده‌دار استفاده می‌کند اما نگاهش به این تفاوت‌ها سطحی نیست. مسئله فقط ناآشنایی دو شخصیت با آداب و رسوم یکدیگر نیست؛ بلکه پیش‌فرض‌هایی است که مانع شناخت واقعی آن‌ها از هم می‌شود. هر کدام دیگری را بر اساس تصورات خود قضاوت می‌کند و همین فاصله میان واقعیت و برداشت‌های شخصی، به یکی از سرچشمه‌های اصلی طنز اثر تبدیل می‌شود.

سبک نمایشنامه‌نویسی مایک لی

مایک لی از چهره‌های شناخته‌شده‌ی تئاتر و سینمای بریتانیاست که در آثارش به زندگی روزمره، روابط انسانی و مسائل اجتماعی توجه ویژه‌ای دارد. او به‌جای روایت ماجراهای خارق‌العاده، اغلب به سراغ آدم‌های معمولی و موقعیت‌هایی می‌رود که در ظاهر ساده‌اند، اما درون خود تعارض‌ها و تنش‌های پیچیده‌ای دارند. کتاب نمایشنامه مور مور نیز از همین ویژگی برخوردار است و با تمرکز بر رفتارهای روزمره، تصویری انتقادی از جامعه ارائه می‌دهد.

یکی از ویژگی‌های مهم شیوه‌ی کار این نویسنده، همکاری نزدیک با بازیگران و استفاده از بداهه‌پردازی برای شکل دادن به شخصیت‌ها و موقعیت‌های نمایشی است. او در فرایند تمرین به بازیگران فرصت می‌دهد تا با شناخت گذشته و ویژگی‌های شخصیت‌هایشان، به گفت‌وگوها و رفتارهایی طبیعی‌تر برسند و این کتاب نیز به همین شکل به اثری نمایشی واحد تبدیل شده است. این شیوه به اثر حال‌وهوایی زنده و واقع‌گرایانه می‌بخشد، حتی زمانی که موقعیت‌ها به سمت اغراق و طنز پیش می‌روند.

اگر به نمایشنامه‌های کمدی سیاه و آثاری با نگاه انتقادی به جامعه علاقه دارید، خرید کتاب نمایشنامه مور مور فرصتی برای آشنایی با جنبه‌ای از جهان نمایشی مایک لی است؛ جهانی که در آن خنده و تلخی در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند و تصویری تامل‌برانگیز از آدم‌هایی ارائه می‌دهد که گاهی بیش از شناخت دیگران، به تصورات خود درباره‌ی آن‌ها اعتماد می‌کنند. این کتاب با ترجمه‌ی خاطره کردکریمی و از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.

معرفی و دانلود کتاب نمایشنامه مور مور

کتاب نمایشنامه مور مور برای شما مناسب است اگر

  • به نمایشنامه‌های کمدی سیاه و طنز اجتماعی علاقه دارید.
  • از آثاری با موضوع تفاوت‌های فرهنگی، سوءتفاهم‌های انسانی و پیش‌داوری‌های اجتماعی لذت می‌برید.
  • می‌خواهید نمایشنامه‌ای انتقادی درباره‌ی مصرف‌گرایی، ظاهرگرایی و مناسبات طبقاتی بخوانید.
  • به نمایشنامه‌های کلاسیک و معاصر بریتانیا و آثار مایک لی علاقه‌مند هستید.

در بخشی از کتاب نمایشنامه مور مور می‌خوانیم

جکی: (به ساعت‌مچی‌اش نگاه می‌کند) این هم از این. خوبه؟ آره. ورنن الآن‌ها برمی‌گرده. امشب چند تا از رفیق‌هاش مهمونش بودند. آره، می‌دونی، لابد بُرده‌شون کلوبی جایی، رفتند برقصند. برقصند.
محمد: رقص؟
جکی: آره.
محمد: تو می‌رقصی؟
جکی: هان؟
محمد: اِم، رقص؟
جکی: می‌خوای برقصی؟
محمد: رقص؟
جکی: آره، خیله خب.
محمد: باشه؟
جکی: آره.
محمد: باشه. (راحت تکیه می‌دهد) ممتاز!
جکی: قضیه چیه؟
محمد: انجام دادن، اکثر
جکی: خب، یالا دیگه، بیا برقصیم و این حرف‌ها، هان؟
محمد: او بعد؟
جکی: نه، تنهایی نمی‌رقصم!
محمد: انجام دادن، ارقصی!
جکی: نه، حس احمق‌ها رو به‌ام می‌ده. (می‌نشیند)
محمد: انجام دادن، اِم...
جکی: ببین، من با تو می‌رقصم، متوجهی؟ نمی‌خوام تنهایی برقصم.
محمد: باشه، اِم... (پول را بیرون می‌آورد) باشه؟
جکی: این چیه؟
محمد: ارقصی لی!

فهرست مطالب کتاب

شخصیت‌ها
چند نکته
پردۀ اول
صحنۀ یکم: اواخر بهار، صبح زود
صحنۀ دوم: دو روز بعد، سر شب
صحنۀ سوم: دیرتر همان شب
پردۀ دوم
همان صحنۀ سوم از پردۀ اول، چند دقیقه بعد

مشخصات کتاب الکترونیک

عنوان کتابکتاب نمایشنامه مور مور
نویسندهمایک لی
مترجمخاطره کردکریمی
ناشر چاپیانتشارات علمی و فرهنگی
سال انتشار۱۴۰۵
نخستین انتشار1979
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات142
زبانفارسی
شابک978-622-277-169-0
قیمت کتاب الکترونیک
۱۲۰,۰۰۰ تومان

€2.49

خرید کتاب الکترونیک نسخه نمونه رایگان
دسته‌ها

کتاب نمایشنامه مور مور بر اساس قرارداد رسمی با انتشارات علمی و فرهنگی در فروشگاه کتابراه عرضه شده است. تمامی حقوق مادی و معنوی نشر این اثر مطابق قرارداد رعایت شده و سهم ناشر و صاحب اثر از هر خرید به‌صورت قانونی پرداخت می‌شود.

نقد، بررسی و نظرات کتاب نمایشنامه مور مور

هیچ نظری برای این کتاب ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟