کتاب دوست‌های من، عشق‌های من اثر مارک لوی از نشر جمهوری

کتاب دوست‌های من، عشق‌های من رمانی درباره‌ی دو پدر مطلقه و فرزندانشان است که با موقعیت‌هایی شیرین، عاطفی و گاه پیچیده روبه‌رو می‌شوند. این کتاب یکی از رمان‌های شناخته‌شده‌ی نویسنده‌ی فرانسوی، مارک لوی، است؛ داستانی درباره‌ی عشق، دوستی و تلاش برای ساختن زندگی به شکلی متفاوت.

درباره‌ی کتاب دوست‌های من، عشق‌های من

آنتوان و ماتیا دو دوست قدیمی‌اند که هرکدام پدر شده‌اند و تجربه‌ای متفاوت از زندگی و روابط عاطفی دارند. آنتوان، ماتیا را به لندن می‌کشاند تا در کنار هم خانه‌ای بسازند و کتاب‌فروشی‌ای راه بیندازند. خانه‌ی تازه قرار است قلمرویی امن و آرام برای دو دوست و فرزندانشان باشد؛ با یک قانون ساده و البته سخت: «هیچ زنی نباید وارد این زندگی مشترک شود.» اما در کتاب دوست‌های من، عشق‌های من اثر مارک لوی زندگی، مثل همیشه، برای قانون‌های ساده نقشه‌های پیچیده‌تری دارد.

قرار گرفتن دو مرد با شخصیت‌ها و نگاه‌های متفاوت در کنار فرزندانشان، در ابتدا شبیه راهی برای ساختن یک زندگی آرام و دوستانه است؛ اما خیلی زود پای عشق و روابط عاطفی به میان می‌آید. شرطی که قرار بود تعادل خانه را حفظ کند، به همان چیزی تبدیل می‌شود که زندگی آن‌ها را به چالش می‌کشد. از همین‌جا داستان دوستی با داستان‌های عاشقانه گره می‌خورد و موقعیت‌هایی شکل می‌گیرد که هم دشوارند و هم وسوسه‌کننده.

دوست‌های من، عشق‌های من؛ کمدی رمانتیک از ادبیات فرانسه

رمان دوست‌های من، عشق‌های من مارک لوی یک رمان عاشقانه‌ی خواندنی از ادبیات فرانسه است که در کنار روابط عاشقانه، به دوستی، خانواده، زندگی روزمره، تنهایی و دشواری برقراری تعادل میان عشق و تعهد می‌پردازد. لحن گرم و شخصیت‌محور لوی، روابط میان شخصیت‌ها و موقعیت‌های طنزآمیز، یک کمدی رمانتیک با حال و هوایی گرم و صمیمی می‌سازد که به جذابیت داستان می‌افزاید.

مارک لوی از شناخته‌شده‌ترین رمان‌نویسان معاصر فرانسه است که در سال 2000 با رمان کاش حقیقت داشت به شهرت رسید. او تا سال 2026، 26 رمان نوشته و آثارش به 50 زبان ترجمه شده‌اند. این کتاب با ترجمه‌ی نسرین اسماعیلی یکی از رمان‌های محبوب لوی است که میان مخاطبان فارسی‌زبان نیز با استقبال روبه‌رو شده و تجربه‌ای گرم و سرگرم‌کننده از خواندن یک کمدی رمانتیک را رقم می‌زند.

اگر به رمان عاشقانه‌ی خارجی علاقه دارید و داستان‌هایی را می‌پسندید که عشق را در کنار دوستی، خانواده و موقعیت‌های طنزآمیز روایت می‌کنند، خرید کتاب دوست‌های من، عشق‌های من نشر جمهوری انتخاب مناسبی است که فضای لندن، رابطه‌ی دو دوست قدیمی و گره خوردن زندگی خانوادگی آن‌ها با ماجراهای عاشقانه را به نمایش می‌گذارد.

اقتباس سینمایی از کتاب دوست‌های من، عشق‌های من

• در سال 2008 فیلمی اقتباسی به کارگردانی لورین لوی، خواهر مارک لوی، ساخته شد. برخی شخصیت‌ها و روایت‌ها در نسخه‌ی سینمایی تغییر کرده و اقتباسی متفاوت از داستان اصلی شکل گرفته است.

کتاب دوست‌های من، عشق‌های من برای شما مناسب است اگر

• به رمان فرانسوی و آثار معاصر ادبیات فرانسه علاقه دارید.
• از ژانر کمدی رمانتیک و داستان‌هایی درباره‌ی عشق، دوستی و روابط خانوادگی لذت می‌برید.
• دوست دارید یکی از کتاب‌های مارک لوی، نویسنده‌ی مشهور فرانسوی را درباره‌ی زندگی دو پدر مجرد و پیچیدگی روابط عاطفی آن‌ها بخوانید.

در بخشی از کتاب دوست‌های من، عشق‌های من می‌خوانیم

ماتیا از معاشرت‌ در طی روز لذت می‌برد. اگرچه مشتریا با ورود در کتابفروشی متعجب می‌شدند که آقای گلور را نمی‌دیدند، اما همگی از او به گرمی استقبال می‌کردند. حتی فروش روز هم غافل‌گیرانه بود. ماتیا، سریع روی پیشخوان ایوون شام خورد، و امکان بودن در رأس کاری کوچک و زیبا رو پیش‌بینی می‌کرد که بهش اجازه می‌داد یک روز تحصیل در آکسفورد که رویای اون برای دخترش بود رو به دخترش هدیه بده. وقتی هوا تاریک شد، پیاده به خونه برگشت. فردیک کلیداشو بهش داد و کامیون در انتهای خیابون محو شد. اون به قولش عمل کرده بود. کارگرها، کاناپه و میز رو توی همکف گذاشته بودند، تخت‌خواب‌ها و میز پا تختی رو توی دو تا اتاق بزرگی که طبقه بالا بود، قرار داده بودند. گنجه لباس مرتب بود و ظرف‌ها توی آشپزخونه‌ی زیر راه‌پله مرتب شده بود، استعداد زیادی لازم بود، چون‌که مکان واقعاً بزرگ نبود. ماتیا قبل از ولو شدن روی تختش، اتاق دخترشو تقریباً شبیه به اتاقی که اون در طی تعطیلات مدرسه در پاریس درش مستقر بود، چید.

اون طرف دیوار، آنتوان در اتاق لویی رو بست. ماجرای امشب، انگیزه هزاران سؤالی بود که پسر کوچولوش قبل از خواب ازش می‌پرسید. راوی از خودش می‌پرسه اگر پدر از دیدن پسرش که خوابیده لذت می‌بره، و از پله‌ها با نوک پنجه پایین می‌ره، در چه لحظه‌ای بود که حواس پسرش از دنبال کردن داستان پرت شده بود. سؤال مهمی بود، چون آن‌جاست که جریان داستان می‌بایست از سر گرفته شود. آنتوان پشت میز سالن غذاخوری نشست، نقشه‌ی انبار قدیمی رو باز کرد و طرح‌ها رو تغییر داد. دیروقت بود، بعد از مرتب کردن آشپزخونش، یه پیغام برای مِکِنزی گذاشت تا فردا ساعت ده، تو انبار، یه قرار ملاقات باهاش بذاره.