



برای خواندن کتاب به قول خواهرم فروغ و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
چرا کتابراه را نصب کنم؟
از رمان و روانشناسی تا کسبوکار و تاریخ؛ کتابهای الکترونیکی و صوتی را هر زمان که خواستی بخوان یا گوش کن.
کتابها را دریافت کن و هر زمان و هر جا، بدون نیاز به اینترنت به کتابخانهٔ شخصی خودت دسترسی داشته باش.
حدود ۱۰ میلیون نفر از کتابراه برای مطالعه و شنیدن کتاب استفاده میکنند و نظرات خودشون رو با دیگران به اشتراک گذاشتهاند.
تغییر فونت و اندازه متن، حالت شب، هایلایت، یادداشتگذاری و بسیاری قابلیتهای دیگر، مطالعه را راحتتر و لذتبخشتر میکنند.
معرفی کتاب به قول خواهرم فروغ
عسگر بهمن یار، کتاب به قول خواهرم فروغ را برای تمامی دوستداران فروغ فرخزاد و پژوهشگران ادبیات فارسی نگاشته است؛ او در این اثر با جمعآوری بخشی از اشعار ناشناختهی فروغ فرخزاد، دلنوشتههای نزدیکان و دوستان او به همراه نقد و بررسی آثارش، شما را با اهمیت این شاعر پرآوازه آشنا کرده و تلاش میکند تصویر روشنتری از شخصیت او ترسیم کند.
دربارهی کتاب به قول خواهرم فروغ
فروغ فرخزاد یکی از تأثیرگذارترین شاعران زن ایرانی و از مهمترین چهرههای ادبی و هنری ایران بود که زندگیاش به اندازهی آثارش مورد توجه مردم و رسانههای ایران و جهان قرار گرفته بود. عسگر بهمن یار در کتاب به قول خواهرم فروغ، دست به جمعآوری نوشتههایی زده که طی سالها، دربارهی این شاعر مشهور نوشته شدهاند. از مکتوبات شاعران و نظریهپردازان مختلف تا گزیدهی اشعار و مصاحبهها و یادداشتهای متفرقه، همگی در این اثر جمعآوری شدهاند تا دوستداران فروغ فرخزاد شناخت بهتری نسبت به شاعر موردعلاقهشان پیدا کنند.
کتاب به قول خواهرم فروغ با سالشماری از زندگی فروغ فرخزاد شروع میشود که از تولد و چاپ اولین آثار تا فعالیتهای سینمایی و مرگ نابهنگام این هنرمند را پوشش میدهد. بخشهای مختلف زندگی او همراه تصاویر متعدد روایت شدهاند تا مخاطب، زندگی و فعالیتهای او را از نزدیک و با صمیمیت و جزئیات بیشتری دنبال کند.

شناخت فروغ فرخزاد به روایت دوستان و نزدیکانش
در ادامهی کتاب به قول خواهرم فروغ، شخصیت چندبعدی و خاص فروغ فرخزاد که در پی شعرهای صمیمی و سادهاش پنهان شده، از دید بزرگان هنر و ادبیات معاصر ایران روایت میشود که از بین آنها میتوان به سیمین بهبهانی، مهدی اخوان ثالث و فریدون مشیری اشاره کرد. بسیاری از این نوشتهها، لحنی خودمانی دارند و تصویر روشنی از فضای هنری و روشنفکری آن دوران را برای مخاطب معاصر ترسیم میکنند.
یکی از بخشهای خواندنی اثر حاضر، مربوط به لحظهایست که محمود مشرف آزاد تهرانی، خبر فوت فروغ فرخزاد را به گوش مهدی اخوان ثالث میرساند. واکنش اخوان ثالث حیرتانگیز است: «وای، وای محمود جان! حالا چه کنیم؟ تاریک شدیم، فقیر شدیم یکباره...» روایتهایی از این دست، بیانگر تاثیر شگرف شخصیت و اشعار فروغ فرخزاد بر جامعهی ایران بوده، تاثیری که حتی دههها پس از مرگش حس میشود و دلیلی است برای محبوبیت روزافزون او.
نقد و بررسی اشعار فروغ فرخزاد
در کنار این گزارشها و روایات شخصی، بخش زیادی کتاب به قول خواهرم فروغ عسگر بهمن یار، به نقد و بررسی اشعار فروغ فرخزاد از دید بزرگان ادبیات و اختصاص دارد. برای مثال، مریم عبادی آسایش به بررسی عناصر شعر رمانتیک در آثار او پرداخته و امیرحسین افراسیابی نیز موضوع ریشخند و طنز موجود در شعر فروغ را از منظر منتقدان ادبی مطرح جهان مورد تحلیل قرار میدهد. اشعاری که سهراب سپهری، سیاوش کسرایی و شاعران نامدار دیگر دربارهی فروغ فرخزاد سرودهاند نیز قسمت مهم دیگری از کتاب را به خود اختصاص دادهاند.
خرید کتاب به قول خواهرم فروغ انتشارات امید سخن را به تمامی دوستداران فروغ فرخزاد پیشنهاد میکنیم. با مطالعهی این اثر، نهتنها میتوانید به درک بهتر و عمیقتری از تاثیر و اهمیت او برسید، بلکه به آثار چاپنشده و روایات شخصی نزدیکان و دوستانش نیز دسترسی خواهید داشت.
کتاب به قول خواهرم فروغ برای شما مناسب است اگر
- به اشعار فروغ فرخزاد علاقه دارید و میخواهید نظر بزرگان ادبیات را دربارهی آنها بدانید.
- دوست دارید دربارهی یکی از شاعران مهم ایرانی اطلاعات بیشتری کسب کنید.
- قصد دارید تا از طریق منابع دست اول، اطلاعات کاملی از فضای روشنفکری ایران به دست آورید.
در بخشی از کتاب به قول خواهرم فروغ میخوانیم
چند صباحی بر شاخ درخت حیاطمان نشسته بود. پرندهای به این شکل، با این رنگها و با این صدا ندیده بودیم و به همین جهت همه به او خیره بودیم. اما نه همه یک جور. بعضی از ما میگفتند: پرنده به این شکل نمیشود و با این استدلال اصلاً پرندگیاش را قبول نداشتند. بعضیها که از این خوان اول میگذشتند به رنگهایش ایراد میگرفتند و باز هم نتیجه همان میشد زیرا پرندهای با این رنگها را ناپرنده میدانستند. و صدایش...
حقیقت مطلب این است که سحر صدایش به خودی خود در همه اثر میکرد ولی بسیاری از ما بیشترمان صدایش را نمیفهمیدیم. و حالا که پرنده ورپریده است، ناگهان ضجه از همۀ سینهها برمیخیزد و مثل آسمان پر ستاره وقتی ابرها نیایند مثل شبنم صبحگاهی وقتی آفتاب خشکش میکند مثل عطر گل وقتی گل را از دست ما میقاپند مثل جوانی وقتی نامهاش طی میشود، که میگوییم کجایند ستارهها؟ کجاست شبنم؟ چه شد گل؟ کجا رفت جوانی؟... حالا همه میگویند: چه شد فروغ فرخزاد؟
نه اینکه ایرادها رفع شده باشد؛ آنها که به شکل او، به نوپردازیاش ایراد داشتند، هنوز در برج عاج خود نشستهاند. اما مرگ معجزۀ خود را انجام داده و چون صدایی خاموش شده، ناگهان کنجکاوی محبتآمیز همه نسبت به آن صدا تحریک شده صد برابر و هزار برابر شده. و اتفاقا همۀ سر وجود فروغ فرخزاد در صدای اوست، در پیام اوست حتی شکلش و رنگش، فرم شعرش و اخلاقش، رابطۀ ناگسستنی با صدایش با پیامش دارد و اگر صدا و پیام را دریابیم، همۀ معماها و مسألههای دیگر مربوط به فروغ فرخزاد به خودی خود حل میشود.
فهرست مطالب کتاب
مقدمه
سال شمار فروغ فرخزاد: سمانه تقی نژاد (حافظ، آذر 1384 - ش. 21)
آثار
عقربه چرخید و ناگهان: سیمین بهبهانی
خواهر من فروغ فرخزاد: پوران فرخزاد (سپید و سیاه، ش. 702، جمعه 12 اسفند 1345)
آن پریزاد شعر: گفتوگویی با فریدون فرخزاد دربارۀ فروغ فرخزاد (کیهان، ش. ۷۶۶۹ پنجشنبه ۲۴ بهمن ماه 1347)
با فروغ فرخزاد بر فراز زمان: اشکان آویشن
طوسی حائری از فروغ میگوید
چرا فروغ؟ فریده حسنزاده (روزنامه شرق، ش. 1670 به تاریخ 91/11/24)
و فروغ، دردا، دریغا فروغ: مهدی اخوان ثالث (حریم سایههای سبز (م. امید))
پدرم هم با مرگ فروغ مرد: کاوه گلستان
داوری زود است!:نصرت رحمانی (مجله امید ایران، 23 بهمن 1351)
بازگویی تدفین یک شاعر در 41 سال پیش: اسماعیل نوری علا
پرنده: رحمت مصطفوی (روشنفکر شماره 684 چهارم اسفند 1345)
ماه بهمن یا یک دنیا غم: پوران فرخزاد (فردوسی، 27 بهمن 1348)
فروغ جاودانهزنی در شعر معاصر: پرویز لوشانی (سپید و سیاه، ش. 751، جمعه 24 بهمن 1346)
گفتوگوی برناردو برتولوچی با فروغ: کیخسرو بهروزی
نقد خانه سیاه است: هوشنگ کاوسی
ملکۀ سبا...: کریس مارکز (مجلۀ تلاش، ش. 7، بهمن 1346)
خانه سیاه است: ایرج صابری (فیلم و هنر، ش. سه شنبه 28 اسفند ماه 1341)
یادداشت سینمایی: شمیم بهار (اندیشه و هنر، ش.8، دورۀ چهارم، مهرماه 1342)
فروغ و فستیوال اوبرهاوزن (کیهان، ش. 7435، یکشنبه 22 اردیبهشت 1347)
مصاحبۀ ایرج گرگین با فروغ فرخزاد (رادیو ایران: 1343)
سرنوشت فروغ: م.آزاد (مجلۀ سپید و سیاه، پنجم اسفند 1345)
دربارۀ جایگاه و شعر نیما (فروغ فرخزاد در گفتوگو با م. آزاد)
مصاحبه م. آزاد با فروغ فرخزاد
حرفهایی با فروغ فرخزاد: محمدتقی صالحپور (روزنامه بازار رشت - مهر ماه 1334)
گفتوشنود دربارۀ فروغ فرخزاد از سیروس طاهباز و غلامحسین ساعدی (آرش، یادنامۀ فروغ، ش. 13، اسفند 1345)
فروغ فرخزاد: احمد شاملو
مرگ فروغ فرخزاد: محمدرضا شفیعیکدکنی (م. سرشک)
فروغ فرخزاد؛ همه خصلتهای یک روشنفکر: محمدرضا شفیعیکدکنی (شفیعی کدکنی و هزار سال انسان، 1388)
فروغ در مرکز دورۀ چهارم شعر معاصر: محمدرضا شفیعیکدکنی (ادوار شعر فارسی (از مشروطیت تا سقوط سلطنت) 1359)
مصاحبه با آیدین آغداشلو در مورد فروغ فرخزاد
چندگانگی و چندگونگی: م. آزاد (بررسی کتاب)
سنین زندقه و کفر و تلاش برای بهدست آوردن ایمان!: م.آزاد (فردوسی، ش. 849، هشتم اسفند 1346)
فروغ ماندگار: بابک صحرانورد
مصیبتی که بر سر صادق هدایت آمد در انتظار فروغ فرخزاد است!: فریدون تنکابنی
معشوق در شعر فروغ: سیروس شمیسا
دستنوشتههای ناصر زراعتی دربارۀ فروغ
فروغ و وسوسۀ شعر: سوری احمدلو
فروغ و تنها صدای تنهایی زن: علی دهقان
فروغ فرخزاد و تنهایی بیانتهای او: مهدی عاطفراد
از گناهان فروغ فرخزاد: محمدعلی همایون کاتوزیان (ایرانشناسی، تابستان 1379 ش. 46)
فروغ فرخزاد: پیوند با دردهای اجتماع: ترانه جوانبخت
شور رهایی در شعر فروغ فرخزاد: محمود فلکی
سفر حجمی در خط زمان: ضیاء موحد (شعر روزگار ما، 1386)
فروغ فرخزاد به سه روایت
روایت اول: ضیاء موحد
روایت دوم: عبدالجبار کاکایی
روایت سوم: محمد آزرم
عمر کوتاه و عاشقی بلند بالای فروغ فرخزاد: شهلا شفیق
بررسی رمان آغاز فصل سرد: ضحی کاظمی، لعیا سرابی
عنصر روایت در شعر دلم برای باغچه میسوزد فروغ فرخزاد: غزال مرادی
نگاهی به شعر و اندیشه فروغ فرخزاد و امیلی دیکنسون: مرجان بقایی
کندوکاوی در همگامیهای بهرنگی و فروغ فرخزاد: علیرضا ذیحق
مقدمهای بر زبانشناسی شعر فروغ فرخزاد: محمد مسافر
راهی که فروغ گشود: نسرین مدنی
نامت بلند باد رهایی: شهریار گلوانی
و زخمهای من همه از عشق است: نصرتالله مسعودی
فروغ فریاد بلند عصیان زن: منصوره اشرافی
سیمین بهبهانی از فروغ میگوید بر گرفته از بی. بی. سی. فارسی
داستاننویسی فروغ فرخزاد: نیک فام، یوسف (ادبیات داستانی، تیر 1387 ش. 114)
نشانیهای خانۀ فروغ: نگاهی معمارانه به شعر فروغ فرخزاد: بهروز مرهباغی
شعر، زنان آغاز تا امروز: پگاه احمدی (تأملی بر شعر و زندگی فروغ)
فروغ کاهنۀ مرگ آگاه: یوسفعلی میرشکاک (شعر، بهمن و اسفند 1372- ش. 9)
و خاک... (یادی از فروغ فرخزاد): امیر مازیار (تردید، اردیبهشت 1378 - ش. 2)
عالم شعر فروغ
بر زورقی از عاج و بلور در آسمان حریرگون شعر فروغ: مریم حسینی
(شعر، بهار 1383 - ش. 35)
فروغ فرخزاد شاعر رومانتیک: مریم عبادیآسایش (گلستانه، مرداد 1386- ش.82)
شمایل فروغ و کارتپستالها (به بهانه انتشار نامههای فروغ به همسرش): دومان ملکی (گلستانه، آبان 1384 ش. 68)
فروغ فرخزاد (به آفتاب سلامی دوباره خواهم داد): احمد فتوحی (نگین، بهمن 1348، ش. 57)
پرنده بر بام ستارهای سرگردان: محمدعلی سپانلو
دختری با انگشتان جوهری: فریدون مشیری
فروغ وقت برای زمینیان نداشت: محمد حقوقی
تولدی دیگر: ناقوس بلند هشدار: محمد حقوقی (آرش، ش. 8 تیر ماه 1343)
فروغی دیگر در تولدی دیگر: ابراهیم مکلا (آرش، ش.1، تیرماه 1343)
شجاعت یا پردهدری: دکتر محمود عنایت (مجلۀ نگین، سوم بهمن 1355)
مسأله فروغ بحران گریز از اسارت بود: دکتر محسن هشترودی (از مصاحبۀ فریدون گیلانی با دکتر هشترودی بهمن 1350)
جنبههای دوگانۀ عشق و بیم زوال در شعر فروغ فرخزاد (عبدالعلی دستغیب، خوشه، ش. 51، یکشنبه 22 بهمن 1346)
فروغ و هدایت: صادق همایونی (مردی که با سایهاش حرف میزد 1345)
درونمایههای شعر فروغ: حمید زرّین کوب (چشمانداز شعر نو فارسی، 1358)
سیری در سرودههای فروغ: گردهاری تیکو- استاد دانشگاه اوهایو امریکا (ادبیات نوین ایران، 1363)
درونمایههای روایت در شعر فروغ: دکتر سید احمد حسینی کازرونی (زندگینامه شاعران بزرگ ایران: 1385)
تصویرهای انتزاعی: محمود کیانوش (با چشم دل، در آیینۀ خرد، گفتاری در ملاحظۀ شعر میمنت میرصادقی، سیمین بهبهانی و فروغ فرخزاد، 4 دسامبر 2011)
بریدههایی از کتاب زن و شعر: زینب یزدانی (زن و شعر، 1386)
فروغ در زیر نورافکن: نادر نادرپور (دفتر هنر، ویژه ادبیات و هنر، ش. 2، پاییز 1373)
تجربههای فروغ در قالبهای کلاسیک شعر: اصغر واقدی (دفتر هنر، ویژه ادبیات و هنر، ش. 2، پاییز 1373)
نگاهی به فروغ از زاویهای دیگر: سالومه رستم پور (دفتر هنر، ش. 2، پاییز 1373)
ای مرز پر گهر: عمران صلاحی (دفتر هنر، ش. 2، پاییز 1373)
فراخوانی فردیت: فتح باغ، مایکل هیلمن (دفتر هنر، سال اول، ش. 2، پاییز 1373)
کسیکه مثل هیچکس نیست: علی بونهگیر (قند مکرر، مجموعۀ 27، تابستان 1370)
دستها و چهرهها: میمنت میرصادقی (بهمن 1368 سال هفتم چیستا)
مرثیه: احمد شاملو (الف. بامداد) (در خاموشی فروغ فرخزاد، از مجموعۀ مرثیههای خاک، 29بهمن1345)
دوست: سهراب سپهری (هشت کتاب، گفتمان اندیشه معاصر، 1389صص 246 تا 248)
شبنم و آه (برای فروغ فرخزاد): سیاوش کسرایی (نگین، بهمن 1345- ش. 21)
شعری مشترک و چاپ نشده از فروغ فرخزاد و احمدرضا احمدی (گوهران، تابستان 1386- ش. 16)
حیف از تو ای فروغ: یزدانبخش قهرمان (نامآوران سینما در ایران، سال 2536)
صدای برگها (غربت پاییز) به یاد فروغ فرخزاد و شعر و خاطرهاش: اسماعیل یوردشاهیان
چه دردآلود و وحشتناک: مهدی اخوان ثالث
مرثیهای برای فروغ: هومن عزیزی (1376)
ظهیرالدوله: رضا حیرانی
فروغ: علی عبدالرضایی
و گیسوان تو ناگاه بر تمامی ویرانهها بازنشست: م-آزاد
تمام شب: پوران فرخزاد
دلنوشتۀ من برای فروغ: یاسمین مرزوق فرهادی
گریز سایه: مینا اسدی (اسفند 1345)
ای دوست، ای پرنده: علی باباچاهی (بهمن 1347)
جز گل یخ...: عبدالعلی دستغیب (اسفند 1345)
تا آن سوی شهر: کامیار شاپور
مرز صفر: کیومرث منشیزاده
شب همچنان ادامۀ شب است: سیروس مشفقی
پس از تو: سیروس مشفقی (زمستان 1345)
سالها و کاغذها: الف. ن. پیام
در زیر آن سنگ سپید: پوران فرخزاد
آواز ناتمام تو...: فریدون فرخزاد
برای خواهرم: فریدون فرخزاد
رفتی: منصور اوجی
در هق هق شبانه...: منصور اوجی (1347)
من از نهایت شب حرف میزنم: منصور اوجی (روزنامه بازار، رشت، 28 اسفند 1345)
در سالروز مرگ تو...: منیر اشکوری
آن چهرۀ شگفت: م. آزاد (بهمن 1347)
چهرۀ چهار: م. آزاد
ترانه بانو: شهرزاد سپانلو (برگردان از روی نسخۀ صوتی در تاریخ 1393/9/24ساعت 15:29)
با زندگی: پوران فرخزاد (بهمن 1349)
سیب: سه شعر
قصه پایان زمان برای فروغ فرخزاد: جمشید برهمن (دفتر هنر، ش.2، پاییز 1373)
بزم خیال: جهانگیر صداقت فر (دفتر هنر، ش. 2، پاییز 1373)
تشییع: عمران صلاحی (دفتر هنر. ش. 2، پاییز 1373)
سفر: مهدی اخوان لنگرودی (دفتر هنر. ش. 2، پاییز 1373)
فصل کوتاه: حشمت جزنی (دفتر هنر، ش. 2، پاییز 1373)
آسمان بیفروغ: فرانک زمانی (دفتر هنر، ش. 2، پاییز 1373)
آن گل نور: با یاد فروغ: محمد ذکایی (دفتر هنر، ش. 2، پاییز 1373)
گیاهواره: منوچهر لمعه (دفتر هنر، ش. 2، پاییز 1373)
عمر کوتاه من و قرن و مرگ: سیاوش کسرایی (دفتر هنر، ش. 2، پاییز 1373)
عطر و توفان: شعر فراموش شدهای از فروغ فرخزاد که در کتابهایش نیست (دفتر هنر، ش. 2، پاییز 1373)
فروغ: یغما گلرویی
منابع
مشخصات کتاب الکترونیک
| عنوان کتاب | کتاب به قول خواهرم فروغ |
| نویسنده | عسگر بهمن یار |
| ناشر چاپی | انتشارات امید سخن |
| سال انتشار | ۱۴۰۴ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 696 |
| زبان | فارسی |
| شابک | 978-622-5239-88-3 |
| قیمت کتاب الکترونیک | ۱۸۰,۰۰۰ تومان خرید کتاب الکترونیک نسخه نمونه رایگان |
| موضوع کتاب | کتابهای نقد و بررسی شعر کتابهای زندگینامه هنرمندان |
بله

















