کتاب قتل‌های پی نوشت: کتاب دوم مجموعه هاربیندر کر

مرور کتاب قتل‌های پی نوشت از الی گریفیتث به شما ثابت می‌کند که عجیب‌ترین پرونده‌ی قتل دنیا می‌تواند متعلق به زنی 90 ساله باشد، زنی که تنها و در آپارتمان خود زندگی می‌کند و جز پرستار جوانش هم‌صحبتی ندارد. اما اگر بتوانید به کیف «پگی» زن سالخورده‌ی دست‌برد بزنید حتما در آن یک کارت معرفی عجیب خواهید دید. روی این کارت نوشته شده است: پگی اسمیت، مشاور امور جنایی!

درباره‌ی کتاب قتل‌های پی نوشت

راهروهای اداره‌ی پلیس پر است از پرونده‌های مرگ مشکوک به قتل، که اغلب تا سال‌ها بدون جواب گوشه‌ای از قفسه‌ی بایگانی خاک می‌خورند. البته پرونده‌ای که ماجرای کتاب قتل‌های پی نوشت (The Postscript Murders) با آن آغاز می‌شود، اندکی متفاوت است. زیرا هیچ کس مرگ یک پیرزن نودساله را «مشکوک» تلقی نمی‌کند. الی گریفیتث (Elly Griffiths) فقط برای علاقه‌مندان داستان‌های معمایی نمی‌نویسد، رمان‌های او مخصوص آن دسته از خواننده‌هایی است که می‌خواهند قدرت تعلیق و غافلگیرکننده بودن روایت نویسنده را به چالش بکشند. آیا شما می‌توانید پیش از اتمام داستان، عاقبت آن را حدس بزنید؟

تنها یک روایت اصلی از مرگ «پگی اسمیت» پیرزن سالخورده، وجود دارد و آن روایت متعلق به پرستار جوان او «ناتالکا» است. پگی در یک روز معمولی و در آستانه‌ی دهه‌ی نهم زندگیدر آپارتمان خود جان می‌سپارد و حتی ناگهانی و یک‌باره بودن مرگ او نیز شک و شبهه‌ای در چرایی ماجرا ایجاد نمی‌کند.

پگی مدت‌ها بود که با مشکلات قلبی دست و پنجه نرم می‌کرد. اما سرآغاز معماهای کتاب قتل‌های پی نوشت الی گریفیتث درست از همین‌جا آغاز می‌شود. زیرا پرستار پیرزن به زودی به نکته‌های تازه‌ای درباره‌ی نحوه‌ی مرگ او پی می‌برد.

راز زن سالمند: گره اول یک رمان جنایی

دفتر گروهبان کارآگاه هاربیندر کر همیشه به روی ملاقات‌کننده‌های تازه باز است. اغلب افراد با یک معمای سربسته یا رازهای سربه‌مهر خانوادگی به سراغ او می‌آیند. اما اطلاعاتی که ناتالکا در اولین ملاقات خود در اختیار کارآگاه می‌گذارد حقیقتاً علامت سوال بزرگی در ذهن او ایجاد می‌کند.

چرا یک پیرزن باید درباره‌ی بیماری قلبی خود دروغ به هم ببافد و همه را فریب بدهد؟ در ادامه‌ی کتاب قتل‌های پی نوشت نشر کامک خواهید فهمید که احتمال سهوی بودن این دروغ به کلی منتفی است. آن چه برای کارآگاه روشن می‌شود آن است که پگی قطعا یک پیرزن معمولی نبوده.

در دنیا مشاغل عجیب و غریب زیادی پیدا می‌شود اما شغل مشاور قتل بودن قطعا یکی از نادرترین آن‌هاست. البته نباید تصور کنید که پگی در طراحی نقشه‌ی قتل‌های واقعی دست داشته، اما ایده‌های او برای نویسندگان رمان‌های پلیسی، چیزی از یک نقشه‌ی جنایت دقیق و حرفه‌ای کم ندارد. پگی ترجیح می‌داد دیگران شغلش را با عنوان مشاور امور جنایی بشناسند، یعنی کارشناسی که در طراحی نقشه‌ی مرگ‌های داستانی کار خود را خوب بلد است.

معمای رمان الی گریفیتث: چه کسی پگی را کشت؟

مرگ مشکوک یک زن مسن و تنها، نخستین انگشت اتهام را به سوی وراث او خواهد برد. ردیف اول از فهرست مظنونان قتل پگی با نام پسر او پر می‌شود اما خانه‌های بعدی از این فهرست زودتر از آنچه کارآگاه هاربیندر کر تصور می‌کند پر خواهد شد.

اطلاعاتی که ناتالکا در اختیار کارآگاه قرار می‌دهد در هر مرحله گره تازه‌ای به رشته معماهای داستان قتل می‌افزاید. تا جایی که کم‌کم پای خود پرستار نیز به جریان پرونده‌ی مرگ مشکوک پگی باز می‌شود، مرگی که از نظر کارآگاه دیگر به طور واضحی «مشکوک» است.

قتل‌های پی نوشت، کارآگاهی که شما را می‌خنداند!

کتاب قتل‌های پی نوشت دومین کتاب از سری رمان‌های پلیسی الی گریفیث یعنی مجموعه‌ی هاربیندر کر است، مجموعه‌ای که طرفدارانش آن را با عشق تمام و کمال به شخصیت اصلی داستان یعنی گروهبان هاربیندر کر خریداری می‌کنند. از کارآگاه خوش‌سابقه‌ای حرف می‌زنیم که روحیه‌ی طناز و شوخی‌های درجه یکش درست به اندازه‌ی شم کارآگاهی و حس ششم او قلب خواننده را به چنگ می‌آورد.

نوشته‌های الی گریفیتث نه فقط یک رمان برای طرفداران ژانر معمایی بلکه یک انتخاب ماندنی برای کسانی است که سال‌های کودکی خود را با آرزوی کارآگاه شدن سر کرده‌اند. نویسنده، همزمان با چینش طرح معمای داستان، عشق خود را به نویسندگان عصر طلایی داستان‌های جنایی آشکار می‌کند. نویسندگانی که بهتر از هر قاتل بالفطره‌ای راه و چاه طرح یک نقشه‌ی قتل را به خوبی می‌دانند، احتمالا سرگذشت پگی شما را به یاد این دسته از داستان‌نویسان خواهد انداخت.

پیشنهاد می‌کنیم با خرید کتاب قتل‌های پی نوشت خودتان عاقبت ماجرا را حدس بزنید. این کتاب با تلاش نشر کامک و با ترجمه‌ی نورا نواپور روانه‌ی بازار می‌شود.

نکوداشت‌های کتاب قتل‌های پی نوشت الی گریفیتث

• این رمان تریلر و خواندنی از همان صفحه‌ی اول شما را اسیر خود می‌کند! (نشریه‌ی سان)
• اگر می‌خواهید راهی سفری خنده‌دار در پی کشف راز قتل باشید، داستان قتل‌های پی نوشت یک خواندنی واجب برای شماست. (نشریه‌ی Daily Record)
• نگاه الی گریفیتس دقیق و هوشمندانه است و قلم او ظرافت کم‌مانندی دارد. داستان‌های او هر بار شما را درگیرتر می‌کند و به طور فزاینده‌ای هوشمندانه و گیراتر می‌شود. (پیتر جیمز، نویسنده‌ی سرشناس کتاب‌های جنایی)

کتاب قتل‌های پی نوشت برای شما مناسب است اگر

• به دنبال یک معمای جنایی غیرقابل حدس و پرونده‌ای غافلگیرکننده برای حل کردن هستید.
• می‌خواهید جهان را از نگاه یک نویسنده‌ی داستان‌های معمایی تماشا کنید.
• از حس تعلیق و ترس و هیجان حین خواندن یک رمان پلیسی و ماجراجویانه لذت می‌برید.

در بخشی از کتاب قتل‌های پی نوشت: کتاب دوم مجموعه هاربیندر کر می‌خوانیم

«پِگی؟»

جوابی نمی‌آید. ناتالکا در اتاق نشیمن را فشار می‌دهد. صدای وزوزی شبیه جریان الکتریسیته به گوش می‌رسد، انگار یک وسیله‌ی برقی روشن مانده باشد، اما ناتالکا می‌داند که خانم اسمیت ساعت دو رادیو را برای برنامه‌ی کمانداران روشن می‌گذارد و ربع ساعت بعد، دوباره خاموش می‌کند. او تحمل برنامه‌ی درام بعدازظهر را ندارد. «برنامه‌ش پره از یه عده آدم خودشیفته که راجع به زندگی‌شون حرف می‌زنن. یا اینه یا سفر در زمان.» حالا ساعت شش است، وقت تماس عصرگاهی برای کمک به مددجویان تا آماده‌ی خواب شوند. البته برای خواب خیلی زود است و حالتی توهین‌آمیز دارد، اما ناتالکا پنج مددجوی دیگر هم دارد که ببیند برایشان چه باید بکند.

ناتالکا وارد اتاق می‌شود. خانم اسمیت کنار پنجره‌ی خلیجی روی صندلی راحتی نشسته. او دوست دارد دریا را تماشا کند و حتی یک دوربین چشمی هم دارد که با آن پرندگان دریایی نادر را شناسایی کند یا به ظنّ ناتالکا کشتی‌هایی را که از آنجا عبور می‌کنند، زیر نظر بگیرد. امروز اما به چیزی نگاه نمی‌کند. خانم اسمیت مرده است. ناتالکا حتی پیش از گرفتن نبض و دیدن دهان نیمه‌باز و چشم‌های تار او، این را می‌داند. پوست این بانوی سالخورده را لمس می‌کند. خنک است، اما سرد نشده. ناتالکا در هوا صلیب می‌کشد.

همین‌طور که شماره‌ی یارشما را می‌گیرد، زیرلب زمزمه می‌کند: «روحت شاد.»

«پاتریشیا کریو.» رئیس آنجاست. معجزه شده.

«خانوم اسمیت مرده.» ناتالکا اعتقادی به هدر دادن کلمات ندارد.