معرفی و دانلود کتاب قدرت و جلال

معرفی کتاب قدرت و جلال

گراهام گرین در کتاب قدرت و جلال، جزء صد رمان برتر به انتخاب مجله‌ی تایم، جامعه‌ای فقیر و دورافتاده در جنوب مکزیک را متصور شده که در آن گروه‌های شبه‌نظامی موسوم به «پیراهن‌سرخ‌ها» زمام امور را در دست گرفته‌اند. خدا نیز در این جامعه از یادها و دل‌ها رفته و کشیش به دست نظام اسیر و کشته شده است. حال، آخرین کشیش شهر متواری‌ست و آن‌چنان هم شایسته‌ی قهرمانی و شهادت نیست؛ بااین‌حال، به‌سوی سرنوشت محنت‌بارش گام می‌گذارد؛ سرنوشتی که تعقیب پیوسته‌ی مأموران حکومت و دلسوزی‌اش به مردمان، او را وارد این مسیر می‌کند.

درباره‌ی کتاب قدرت و جلال

گراهام گرین (Graham Greene) در کتاب قدرت و جلال (The Power and the Glory) زمانه‌ای را به تصویر می‌کشد و توصیف می‌کند که در آن گروهی شبه نظامی به نام سرخ جامگان قدرت را به دست گرفته‌اند. این گروه به ضدیت با مذهب، کلیسا و واعظین و کشیش‌ها برخاسته‌اند و با بی‌رحمی تمام و به شکلی سازمان‌یافته تمام کشیش‌ها را از دم تیغ می‌گذارنند. موقعیت جغرافیایی که در آن داستان روایت می‌شود یک ایالت دورافتاده و فقیر در کشور مکزیک است.

داستان قدرت و جلال حول محور شخصیتی تعریف می‌شود که نام او مشخص نیست و او کشیشی است که توانسته از این مهلکه‌ی مرگ و خون جان به در ببرد و از دست انقلابیون تندرو فرار کند. او در حالی که مدام میان روستاها و شهرهای کوچک ایالت در حرکت است، تلاش می‌کند مخفی بماند و از دست مأمورانی که به دنبال آخرین کشیش منطقه هستند بگریزد. در طول این سفر پراضطراب، او با آدم‌های مختلفی روبه‌رو می‌شود؛ برخی به او پناه می‌دهند و برخی دیگر حضورش را خطری برای خود می‌دانند.

این کشیش بی‌نام در کتاب قدرت و جلال گراهام گرین اغلب با لقب کشیش ویسکی‌خور شناخته می‌شود. او مردی ضعیف، الکلی و گرفتار احساس گناه است، اما با وجود همه‌ی ضعف‌هایش حاضر نمی‌شود خدمت مذهبی‌اش را ترک کند. او در روستاهای فقیر و دورافتاده مخفیانه مراسم اعتراف و عشای ربانی برگزار می‌کند و مدام از دست پلیسی که مأمور دستگیری آخرین کشیش منطقه است فرار می‌کند.

قدرت و جلال و یک قهرمان معمولی

در کتاب قدرت و جلال با قهرمانی از جنس معمول رمان‌های حماسی روبه‌رو نیستیم. کشیشی که در مرکز داستان قرار دارد، نه انسانی بی‌خطا و ثابت‌قدم، بلکه فردی ضعیف و گرفتار عادت‌های ناپسند است؛ مردی که به ویسکی پناه می‌برد، از ترس و تردید خالی نیست و بیشتر از آنکه شبیه یک قهرمان باشد، شبیه انسانی عادی با ضعف‌ها و شکست‌های فراوان است.

اما همین تناقض است که به داستان قدرت و جلال عمق می‌دهد. گراهام گرین نشان می‌دهد که قهرمانی همیشه در وجود انسان‌های بزرگ و بی‌نقص شکل نمی‌گیرد؛ گاهی انسانی با تمام ضعف‌ها، تردیدها و ترس‌هایش نیز می‌تواند در موقعیتی قرار بگیرد که معنایی از شجاعت و فداکاری پیدا کند. این نگاه انسانی و واقع‌گرایانه به شخصیت‌ها از ویژگی‌های مهم نوشته‌های گراهام گرین است؛ آثاری که در آن‌ها آدم‌ها نه قدیس‌های دست‌نیافتنی، بلکه انسان‌هایی آسیب‌پذیر و پیچیده‌اند.

داستان قدرت و جلال نشر چشمه فقط روایت فرار یک کشیش از دست مأموران حکومت نیست، بلکه به تدریج به تأملی درباره وضعیت انسان و ایمان تبدیل می‌شود. گراهام گرین در دل این تعقیب و گریز، موقعیت‌هایی را تصویر می‌کند که در آن‌ها شخصیت اصلی مدام میان ترس، احساس گناه و مسئولیتی که بر دوش خود احساس می‌کند در نوسان است.

قهرمان رمان قدرت و جلال انسانی است که به ضعف‌های خود آگاه است، اما همچنان نمی‌تواند کاملا از وظیفه‌ای که برای خود قائل است فاصله بگیرد. همین کشمکش درونی، داستان را از یک روایت ساده فراتر می‌برد و آن را به روایتی درباره امکان رستگاری، معنای ایمان و جایگاه انسان خطاکار در جهانی پر از خشونت و بی‌رحمی تبدیل می‌کند.

پرسشی اساسی در رمان قدرت و جلال

فضای کتاب قدرت و جلال تاریک، پرتنش و گاهی تلخ است؛ پر از فقر، ترس و ناامیدی. بیشتر وقایع داستان در روستاها و شهرهای کوچک و فقیر مکزیک می‌گذرد؛ جایی که مردم زیر فشار حکومت، ترس از مجازات و شرایط سخت زندگی روزمره روزگار می‌گذرانند. گراهام گرین با توصیف این فضا، جهانی را نشان می‌دهد که در آن آدم‌ها اغلب با ترس، فقر و بی‌اعتمادی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. همین فضای سنگین باعث می‌شود سفر و فرار کشیش نیز حال‌وهوایی اضطراب‌آلود و گاه نومیدانه پیدا کند.

با این حال، رمان قدرت و جلال تنها به نمایش این تاریکی بسنده نمی‌کند. در دل همین فضای تلخ، گراهام گرین پرسشی مهم را پیش می‌کشد: آیا انسانی که پر از خطا و ضعف است، باز هم می‌تواند حامل نوعی معنای اخلاقی یا حتی تقدس باشد؟ کشیش داستان انسانی کامل و بی‌گناه نیست، اما در موقعیت‌هایی قرار می‌گیرد که باید میان ترس، حفظ جان و مسئولیتی که احساس می‌کند یکی را انتخاب کند.

همین کشمکش‌ها باعث می‌شود رمان قدرت و جلال از یک داستان ساده فراتر برود و به تأملی درباره ایمان، وجدان و امکان رستگاری تبدیل شود. شاید به همین دلیل است که این اثر گراهام گرین را یکی از مهم‌ترین رمان‌های مذهبی و اخلاقی قرن بیستم می‌دانند؛ رمانی که ایمان را نه در قالب قدیسان بی‌خطا، بلکه در دل ضعف‌ها و تردیدهای انسان به تصویر می‌کشد.

با دانلود کتاب قدرت و جلال و خواندن آن متوجه خواهید شد که جان آپدایک، نویسنده‌ی شهیر آمریکایی، چرا این اثر را شاهکار گراهام گرین می‌داند. آپدایک اذعان دارد که توان و جلال برجسته‌ترین کتاب گرین، از اراده‌ای نسبت به شفقت سرچشمه می‌گیرد و بیش از آن‌که یک آرمان کمونیستی باشد، آرمانی مسیحی‌ست.

اگر می‌خواهید بدانید چه‌طور یک آدم عادی با تمام ضعف‌هایش می‌تواند قهرمان زمانه‌ی خود باشد، خرید کتاب قدرت و جلال و مطالعه‌ی آن را از دست ندهید. این کتاب به همت نشر چشمه منتشر شده و هرمز عبدالهی کار ترجمه‌ی آن به فارسی را بر عهده داشته است.

جوایز و افتخارات کتاب قدرت و جلال

• برنده‌ی جایزه‌ی Hawthornden در سال 1941
• جزو 100 رمان برتر انگلیسی زبان به انتخاب مجله‌ی تایم
• برنده جایزه‌ی ویلیام شکسپیر

اقتباس‌های سینمایی از کتاب قدرت و جلال

• فراری (The Fugitive) 1947 کارگردان: جان فورد با نقش‌آفرینی هنری فوندا
• قدرت و جلال (The Power and the Glory) 1956 کارگردان: دنیس کنن (نسخه نمایشی برای اجرای تئاتر فینیکس لندن)
• قدرت و جلال (The Power and the Glory) 1958 کارگردان: دنیس کنن (نسخه نمایشی برای تئاتر فینیکس نیویورک)
• قدرت و جلال (The Power and the Glory) 1961، با نقش‌آفرینی لارنس الیویه

نکوداشت‌های کتاب قدرت و جلال

• این کتاب را شاهکار گراهام گرین می‌نامم، کتابی که از حس عمیق همدردی نویسنده با انسان‌های فرودست و نیز از نوعی آرمان‌گرایی اجتماعی سرچشمه می‌گیرد. (جان آپدایک، نویسنده و شاعر آمریکایی)
• کمتر نویسنده‌ای مانند گراهام گرین توانسته است مرزهای تخیل یک جامعه را تا این اندازه به چالش بکشد و دگرگون کند. (مجله‌ی Time)

کتاب قدرت و جلال برای شما مناسب است اگر

• به کتاب‌های گراهام گرین علاقه‌مندید و از شیوه‌ی شخصیت‌پردازی و نحوه‌ی روایت او لذت می‌برید.
• به دنبال خواندن رمانی هستید که ریشه‌های تاریخی و مذهبی داشته باشد.
• می‌خواهید با خواندن یک رمان پر هیجان با پرسش‌های اخلاقی درباره ایمان، گناه و امکان رستگاری هم درگیر شوید.

در بخشی از کتاب قدرت و جلال می‌خوانیم

کورال برای هر چیزی جوابی در چنته داشت، کاپیتان هم دیگر به آن عادت کرده بود. او هرگز بدون تأمل حرف نمی‌زد؛ خودش را آماده می‌کرد اما به‌نظر کاپیتان گاهی وقت‌ها جواب‌های حاضر و آماده‌ی او رنگی از توحش داشت. پایه‌ی این جواب‌ها تنها زندگی‌ای بود که او می‌توانست به‌ خاطر بیاورد: باتلاق و لاشخور و نبودن بچه در آن اطراف، مگر چندتایی در دهکده که شکم‌هایشان بر اثر کرم باد کرده بود و مثل حیوانات در ساحل توی کثافت غوطه می‌خوردند. می‌گویند که بچه، پدر و مادر را به همدیگر نزدیک می‌کند، و کاپیتان هیچ تمایل نداشت که عنانش را به دست این بچه بسپارد. جواب‌های دخترک ممکن بود او را به هر جایی بکشاند. پنهانی دست‌هایش را از لای تور پشه‌بند به‌طرف دست‌های زنش دراز کرد. هر دو بزرگسال بودند. فقط این بچه توی خانه‌ی آن‌ها غریبه بود. کاپیتان با صدای بلند گفت: «تو داری ما را می‌ترسانی.» بچه با دقت تمام گفت: «فکر نمی‌کردم که شما را هم بشود ترساند.»

کاپیتان در حالی که دست زنش را می‌فشرد آرام گفت: «خب، عزیزم، دخترمان ظاهراً تصمیم گرفته است که...»

«اول از همه باید بروی پلیس را ببینی. می‌خواهم از این‌جا برود. ازش خوشم نمی‌آید.»

کاپیتان فلوز با خنده‌ی توخالی و نامطمئنی گفت: «پس در این صورت، حتماً باید برود.»

«من هم همین را به او گفتم. گفتم که چون دیروقت شب به این‌جا رسیده بود، نمی‌توانستیم از دادن ننو خودداری کنیم. اما حالا دیگر باید برود.»

«و او گوش به حرفت نداد؟»