نقد، بررسی و نظرات کتاب هویت مغز شما - شانتل پرات
4
4 رای
مهدی ملک
۱۴۰۵/۰۴/۱۲
00
انتظارم از این کتاب، انتظار دیگری بود و توقع نداشتم با تستهای مربوط به مغز شناسی و مجموعه ای از تحقیقات رو به رو بشم. تفاوتهای انسانی و علتهای این تفاوتها در کتابهایی مثل «نیروی عادت»، «چرا به یاد می آوریم»، «زاده شده برای ایمان»، «مغز، داستان شما»، «هفت و نیم درس درباره مغز»، «مغز با شخصیت»، «زندگی های پنهان مغز» به شکل کابردی بحث شده. در این کتاب به بعضی تفاوتهای ساختاری در مغز افراد مختلف و اینکه از نظر شیمی مغز و نحوه ارتباطات مغزی چه تفاوتی در افراد مختلف وجود داره پرداخته شده که البته کاش کارکردی تر به نتیجه این تفاوتها در رفتارها و تصمیمات انسانی میپرداخت. ویرایش در۷ تیر: الان که کتاب مغز ایدئولوژیک را تمام کردم، به نظرم به شکل کارکردی تر تفاوتهای ساختاری در مغز افراد مختلف رو بحث کرده و از این کتاب بهتره.
اگر اطلاعات زمینه ایی در مورد مغز دارید مثلا رشته شما علوم تجربی است از ۵۰ صفحه اول کتاب با خیال راحت بگذرید. بعد از آن کتاب از حالت کشدار و توضیح های مفصل زمینه چین خارج شده شتاب معقولی به خود می گیرد. در عوض ۵۰ صفحه آخر هم با آوردن علائم اختصاری بدون نام های کامل به نوعی باعث سردرگمی خواننده می شود که باید مدام به صفحات قبلی برگردد تا ببیند حرفهای اختصاری چه بودند. ترجمه کتاب خوب است ولی باز در پایان کتاب اصطلاح حای عجیب مثل'جوانان بالغ' می بینیم که به جای واژه جوان آمده است گویا مترجم عوض شده یا ویراستار متن مرخصی رفته است. در کل کتاب جالبی در مورد کارکرد مغز است و نویسنده سعی می کند با کلام معمولی و تا جای ممکن غیرحرفه ایی موضوع کتاب را پیش ببرد.
