کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 2

کتاب کسرا و کیانا در دندان پزشکی با نویسندگی و مترجمی سمانه علیخانی و تصویرگری بهرنگ جدی، دومین کتاب از مجموعه‌ی کسرا و کیانا است که به دو زبان فارسی و انگلیسی نوشته شده. سمانه علیخانی در این کتاب با...

کتاب بگشای در 2 دربردارنده‌ی جملاتی قصار و سرشار از انرژی مثبت نوشته‌ی لوئیز ال هی به صورت دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی است. مجموعه 5 جلدی کتاب‌های بگشای در، شامل جملات انگیزشی و مثبتی است که اگر...

کتاب اسحاق نیوتن ، برای کودکان و نوجوانانی‌ست در ابتدای راه یادگیری زبان خارجه انگلیسی هستند. کتاب‌های داستان به زبان ابتدایی انگلیسی، برای مهارت Reading بسیار مفید و کاربردی هستند و موجب می‌شود کودکان و...

کتاب The Golden Goose (غاز طلایی) داستانی زیبا و آموزنده از برادران گریم است که با بیانی دلنشین به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در بخشی از کتاب The Golden Goose...

کتاب قصه‌های کوتاه کودکانه نوشته‌ی ام. آر. اورت دربردارنده 12 داستان جذاب کودکانه است. شخصیت‌های اصلی این کتاب حیوانات هستند و داستان‌های آن به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده که علاوه بر جذابیت و...

کتاب داستان‌های کوتاه جیبی نوشته زهره زاهدی ، مجموعه‌ای از داستان‌های ساده و دو زبانه انگلیسی - فارسی است که به ظاهر حاوی حرف‌های بزرگ و پیچیده‌ای نیستند، اما مفاهیم بزرگ و...

کتاب بهشت و جهنم نوشته‌ی زهره زاهدی ، از سری کتاب‌های کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین درباره‌ی بهشت و جهنم و تفاوت‌های آن‌ها...

کتاب بگشای در 5 به قلم جک کورن فیلد حاوی جملات تاثیرگذار و مثبت از بودا، به دو زبان فارسی و انگلیسی است. جک کورن فیلد (Jack Kornfield) در این کتاب جملات قصاری را با درون‌مایه‌ی امید و رهایی از...

کتاب The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی شده و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در قسمتی از The Duck’s Mistake...

کتاب اژدهای گریندلی گران اثر شل سیلورستاین ، اشعاری به دو زبان انگلیسی و فارسی دربردارد که با بیانی طنزآمیز برخی از جدی‌ترین مفاهیم انسانی را مطرح می‌کنند. اشعار این کتاب که با کاریکاتور همراه هستند ما را...

کتاب آرزوهای ویکتور هوگو ، اثر دو زبانه‌ی سوسن سلیم زاده درباره‌ی زندگی شاعر، نمایش‌نامه‌نویس، رمان‌نویس، مقاله‌نویس و طراح فرانسوی، ویکتور هوگو به همراه جملاتی...

کتاب نون و پنیر و ریحون گربه و موش شیطون به قلم طاهره اکرمی ، همراه با اشعار پندآموز فارسی و ترجمه انگلیسی آن‌ها، داستان حیوانات اهلی را برای کودکان به تصویر می‌کشد. کتاب نون و پنیر و...

کتاب نیمکت صورتی (Pink Bench) نوشته سمیرا لطفی ، داستانی دو زبانه ویژه کودکان است که با تصاویر زیبا تهیه شده. موضوع کتاب نیمکت صورتی (Pink Bench) چیست؟ این اثر داستان...

کتاب دوستی خاله خرسه - دو زبانه فارسی انگلیسی به قلم مهناز طاهری ، اقتباسی از مثنوی مولوی است که به زبانی شیرین، داستان دوستی انسان با یک خرس را به تصویر می‌کشد. این کتاب به کودکان می‌آموزد که...

از آنجایی که دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز یک مهم تلقی می‌شود ما برآن شدیم تا شما را در این راه یاری رسانیم. یکی از راه‌هایی که شما را در یادگیری زبان کمک می‌کند خواندن کتاب داستان است که برای هر سطح و هر سنی توصیه می شود، زیرا...

رمان دو زبانه مارتین لوترکینگ (Mrtin Luter King) - سطح 3(Pre-Intermediate) من رویایی دارم اسن قسمتی از سخنان بسیار مشهور، در تاریخ ایالات متحده آمریکا است. وقتی مارتین لوترکینگ در سال 1963 این سخنان را در مقابل جمعیت...

کتاب دندونا رو ببین! نوشته‌ی سارا ویلسون ، در مورد چگونگی نگهداری از دندان‌ها و رسیدگی به آن‌هاست که با حضور باب اسفنجی و پاتریک تبدیل به داستانی آموزنده، مهیج و جذاب می شود. این کتاب به کودکان چگونگی...

کتاب چه بابی، چه شلواری؟ نوشته‌ی امیلی سالینجر ، به دو زبان فارسی و انگلیسی داستان بسیار هیجان‌انگیز و جذاب باب اسفنجی را به تصویر می‌کشد که بدون همراهی دوستانش به شهر می‌رود و اتفاقات بامزه‌ای برایش...

کتاب کثیف‌ترین مرد جهان ، مجموعه‌‌ای از سی و هفت قطعه ادبی، به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) اثر شل سیلورستاین است؛ شاعری با روح کودکانه و افکاری عمیق و حکیمانه. شل...

در کتاب گلچینی از متن اشعار و آهنگ‌های سامی یوسف نوشته‌ی خالد شهیدالهی، تعدادی از آثار موسیقیایی این خوانندۀ مسلمان مشهور به صورت متن اصلی همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار می‌گیرد. بدون...

کتاب جک و لوبیای سحر آمیز ، برای کودک و نوجوانانی که در ابتدای راه آموزش زبان انگلیسی هستند بسیار مفید است، زیرا آنان را ترغیب به خواندن داستان‌های به زبان انگلیسی و نیز تقویت مهارت Reading می‌کند. به علاوه آشنایی با...

کتاب سرزمین هرز (ترجمه موزون با شرح تلمیحات) به همراه مروری بر زندگی و آثار شاعر یکی از ارزشمندترین و ماندگارترین سروده‌های معاصر تی. اس. الیوت است. این اثر در قالب شعری دو زبانه (فارسی-انگلیسی)...

از آنجایی که دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز یک مهم تلقی می‌شود ما برآن شدیم تا شما را در این راه یاری رسانیم. یکی از راه‌هایی که شما را در یادگیری زبان کمک می‌کند خواندن کتاب داستان است که برای هر سطح و هر سنی توصیه می شود، زیرا...

از آنجایی که دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز یک مهم تلقی می‌شود ما برآن شدیم تا شما را در این راه یاری رسانیم. یکی از راه‌هایی که شما را در یادگیری زبان کمک می‌کند خواندن کتاب داستان است که برای هر سطح و هر سنی توصیه می شود، زیرا...

از آنجایی که دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز یک مهم تلقی می‌شود ما برآن شدیم تا شما را در این راه یاری رسانیم. یکی از راه‌هایی که شما را در یادگیری زبان کمک می‌کند خواندن کتاب داستان است که برای هر سطح و هر سنی توصیه می شود، زیرا...

از آنجایی که دانستن زبان انگلیسی در دنیای امروز یک مهم تلقی می‌شود ما برآن شدیم تا شما را در این راه یاری رسانیم. یکی از راه‌هایی که شما را در یادگیری زبان کمک می‌کند خواندن کتاب داستان است که برای هر سطح و هر سنی توصیه می شود، زیرا...

کتاب به باب اسفنجی رای بدید! نوشته‌ی اریکا پاس ، به دو زبان فارسی و انگلیسی داستان بسیار جذاب و بامزه‌ی باب اسفنجی را به تصویر می‌کشد که در رقابت‌های انتخاباتی حضور می‌یابد و وعده‌های جالبی به هوادارانش...

کتاب هورا باباها! نوشته‌ی اریکا پاس ، به دو زبان فارسی و انگلیسی داستان بسیار مهیج و جذاب باب اسفنجی و دوست نزدیکش پاتریک را به تصویر می‌کشد که در یک مسابقه با هم رقابت می‌کنند. موضوع کتاب هورا...

کتاب بوسه خورشید برگزیده‌ای از کتاب پیامبر است که جزو محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین آثار کلاسیک جبران خلیل جبران محسوب می‌شود. اشعار منثور و دو زبانه‌ی (فارسی - انگلیسی) این اثر ارزشمند، به مفاهیم عمیق عرفانی...

وحید کیان در کتاب اشک بهشت اشعاری برگفته از کتاب کمدی الهی، درخشان‌ترین اثر دانته آلیگیری را به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری و ترجمه کرده است. درباره‌ی کتاب اشک...

کتاب جای پا (Foot Print) نوشته‌ی پرستو ابراهیمی ، از سری کتاب‌های کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین درباره‌ی ارتباط با خدا است. مجموعه کتاب‌های کانکت،...

کتاب خانه ساحلی ، شامل داستان‌های خواندنی و جالبی از پاتریشیا اسپینال است. این کتاب به صورت دو زبانه (انگلیسی - فارسی) نوشته شده است. یکی از داستان‌های پاتریشیا اسپینال...

یکی از بارزترین خصوصیات داستان خوب امروزی، آن است که خواننده و نویسنده در وجود قهرمان های داستان حلول می کنند وخود را در وجود آن ها کشف می کنند ودر سرنوشت آن ها ومحیط آن ها سهیم می گردند. در حالی که قهرمان های داستان های قدیم مانند حکایت...

کتاب عشق اثر رامین کارگر راهنمای عشاق در فراز و نشیب زندگی است که به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده است. در بخشی از کتاب عشق می‌خوانیم: عشق چیزی نیست مگر کشف خود در...

کتاب خنجر عشق اثر غلامرضا کاویانی داستانی عاشقانه در قالب شعر است که در دو زبان فارسی انگلیسی به رشته‌ی تحریر درآمده. در کشور ایران برخی از خوانین در برخورد با مردم و به اصطلاح رعیت، مرتکب...

کتاب کج و کوله ، اولین مجموعه آثار تصویرسازی ضرب‌المثل‌هاى جهان به کوشش هانی نجم‌ است. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به نگارش درآمده. عنوان کتاب کج و کوله (tilted and crooked) به...

کتاب برخورد قطعه‌ی گم شده با دایره‌ی بزرگ به قلم شل سیلورستاین ، با تصویرسازی‌های جذاب داستان قطعه‌ی گمشده‌ای را به تصویر می‌کشد که در پی یافتن دایره‌ی مکمل خود همه جا را می‌گردد. موضوع...

کتاب بگشای در 4 نوشته‌ی لوئیز ال هی ، دربردارنده‌ی جملات انرژی بخش و امیدوار کننده، به صورت دو زبانه‌ی فارسی و انگلیسی است. تکرار روزانه‌ی این جملات مثبت می‌تواند جایگزین افکار و نگرش منفی امروزه ما به...

کتاب افتادن دندان تانیا نوشته‌ی کانیکا جی ، از مجموعه داستان‌های تانیا به دو زبان فارسی و انگلیسی نگاشته شده و داستان دختر بچه‌ای را به تصویر می‌کشد که هنگام مسواک زدن متوجه لق شدن دندانش می‌شود و کلی...

لذت آموزش زبان به کودکان را با کتاب ترانه‌های انگلارسی 3 تجربه کنید. مرور اشعار ناصر کشاورز، یک ایده‌ی عالی برای تمرین و تکرار واژگان انگلیسی با بچه‌هاست. می‌توانید مطمئن باشید مخاطبان کوچک دنیای کتاب...

کتاب فروشنده موفق به قلم سحر سلمان مجموعه‌ای از جملات انگیزشی در زمینه‌ی فروش به زبان فارسی و انگلیسی است که به شما در جهت رسیدن به اهداف و موفقیت کمک می‌کند. برای...

کتاب کاتیا و دوستان به جشن تولد می‌روند اثر یگانه برق لامع ، داستانی‌ست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشته‌ی تحریر درآمده است. کاتیا و دوستان...

کتاب آغوش پروردگار نوشته‌ی زهره زاهدی ، از سری کتاب‌های کانکت، مکالمه‌ و مناجاتی با خدا در قالب داستان است. مجموعه کتاب‌های کانکت، کتاب‌های کوچک و دو زبانه‌ای...