مطالعات ترجمه: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - داغ‌ترین‌ها

کتاب دیپلماسی ترجمه از نظریه تا عمل ، به قلم امیرداود حیدرپور ، محمدرضا هاشمی و محمدحسن شیخ الاسلامی نحوه‌ی انتخاب آثار برای ترجمه و چگونگی ترجمه‌ی این آثار به زبان‌های...

کتاب گامی در ترجمه شعر کلاسیک عربی ، شما را در جریان روش‌های اصولیِ برگردانِ سروده‌های سنتی عربی بر اساس فرایند نحوی قرار می‌دهد. عباس اقبالی ، با بهره‌گیری از زبانی فنی و ساختاری گام‌به‌گام، مفاهیم...

اثری درخشان که ترجمه را به‌عنوان دانشی پیچیده و تخصصی معرفی می‌کند. کتاب درباره ترجمه نوشته‌ی رومن اینگاردن بر اساس نظریه‌های هستی‌شناسانه‌ی متن، به واکاوی و پدیدارشناسی علم ترجمه می‌پردازد و لایه‌های...

کتاب نقد ترجمه در ایران نوشته‌ی امیرداود حیدرپور و محمدرضا هاشمی ، ضمن بیان الگوهای تئوری و عملی متفکران و ترجمه‌پژوهان غرب، برای اولین بار به بررسی تاریخ نقد ترجمه در ایران نیز...