ضرب المثلهای فارسی به انگلیسی

کتاب ضرب‌المثل‌های انگلیسی و معادل‌های آن‌ها در زبان شیرین فارسی نوشته‌ی مهرداد یوسفی ، تلاشی جهت ارائه‌ی معادل‌های مناسب فارسی برای 326 ضرب‌المثل‌...

ضرب المثل ها مجموعه ای از سخنان وجملاتی هستند که برای مناسبات و حالات مختلفی که با آنها روبرو میشویم به کار میروند که قبلا در جامعه هم مصطلح و رایج شده اند. اکثر آنها سخنان پندآمیزی هستند که قبلا توسط دیگران تجربه شده و راه چندین ساله را...

کتاب کج و کوله ، اولین مجموعه آثار تصویرسازی ضرب‌المثل‌هاى جهان به کوشش هانی نجم‌ است. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به نگارش درآمده. عنوان کتاب کج و کوله (tilted and crooked) به...

در کتاب مثل‌های انگلیسی نوشته مژگان دستفال ، تعداد صد و شصت مثل از پرکاربردترین ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات معروف و متداول زبان انگلیسی از کتب مختلف زبان آموزی انتخاب شدند و سپس به صورت...

کتاب فرهنگ اصطلاحات انگلیسی پویا ، مجموعه‌ای کاربردی از ضرب‌المثل‌های گوناگون فارسی همراه با معادل انگلیسی است. ضرب‌المثل‌ها قسمت با اهمیتی از فرهنگ و زبان یک ملت هستند و اغلب به شکل نثری کوتاه بیان می‌گردند و...

نجمه رحیمی در کتاب فرهنگ 1000 ضرب المثل و اصطلاح رایج فارسی ، شما را با مهم‌ترین و کاربردی‌ترین ضرب‌المثل‌های فارسی آشنا می‌کند و معادل انگلیسی آن‌ها را در اختیارتان قرار می‌دهد تا بتوانید در هر دو زبان...

در کتاب فرهنگ ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات: فارسی و انگلیسی ، از منظر موضوعی و مفهومی به ضرب‌المثل‌ها پرداخته شده است. در این فرهنگ، ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات فارسی و انگلیسی به چندین...