شعر انگلیسی

کتاب ققنوس و قمری و شکایت عاشق نوشته‌ی ویلیام شکسپیر ، خواننده را به بخش کمتر خوانده‌شده‌ای از کارنامه‌ی جاودانه‌ترین شاعر انگلستان می‌برد. در این کتاب، دو منظومه‌ی متفاوت درباره‌ی عشق کنار ترجمه، متن...

شاه خاکستری چشم مجموعه اشعار آنا آخماتوا ، یکی از تاثیرگذارترین شاعران شعر مدرن روسیه است. شاعری انسان‌دوست، که ذوق و قریحه‌­ی لطیف زنانه و قدرت­مندش در تمامی آثارش حس می­‌شوند. آنا...

کتاب Dont read poetry مجموعه‌ای از شعر‌های علیرضا رضوی به زبان انگلیسی‌ست. شاعر، این مجموعه را برای کسانی که به‌دنبال روحی از‌دست‌داده‌ می‌گردند یا خود را در خطر این فقدان احساسی می‌بینند سروده است. این...

«سفر» صرفاً رفتن از نقطه‌ای به نقطه‌ی دیگر نیست، بلکه زلزله و انقلاب است؛ انقلابی که قابل دیدن نیست و در درون انسان رخ می‌دهد. کتاب کوسه مالدیو مجموعه‌ای از اشعار هرمان ملویل را همراه با متون...

ادبیات غنایی و شعر همواره منعکس‌کننده‌ی احساسات، رنج‌ها و روح عاطفی یک ملت است که می‌تواند تنها جنبه‌ای شخصی داشته باشد یا از زمینه‌های فرهنگی و تاریخی خود تأثیر بگیرد. مرتضی پاشاپور در کتاب خاکسترهای گرم شومینه...

کتاب همچون یک خانه به دوش شامل تاثیرگذارترین ترانه‌های باب دیلن ، برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2016 است. این مجموعه ترانه فارسی - انگلیسی از 28 ترانه تشکیل شده...

کتاب یک نور در هزار فرهنگ حاصل تلاش چندساله منصور صالحی پور و ثریا کاظمی برای جستجوی بهترین داستان‌ها و اشعار و جملات بزرگان برگرفته از پرفروش‌ترین و به نام‌ترین کتاب‌های ایران و جهان،...

کتاب تا باران بر تو بوسه زند گزیده‌ی شعرهای غنایی لنگستون هیوز، شاعر نام آشنای سیاه پوست آمریکایی است. شعرهای هیوز به واسطۀ ترجمۀ شاعر بزرگ احمد شاملو نزد مخاطب فارسی...

ترجمه شعر شاعران دنیا و ایران کتابی که پیش رو دارید گلچینی است حاوی یکصد و بیست قطعه ی منتخب از شعرهای شاعران متقدم و متأخر ایران و جهان که در سیر مطالعات و تفحصات خویش در آثار ادبی جهان به ارزش فرامکانی و فرازمانی آنها پی...

کتاب عشق دومین اثر از سه‌گانۀ «گربه، عشق، نوشتن» به قلم چارلز بوکوفسکی ، مجموعه اشعار عاشقانه‌ای است که نگاه تازه‌ای از دوست داشتن را به شما ارائه می‌دهد. چارلز بوکوفسکی (Charles...

کتاب کورن فلکس و شکر با چند قطره اشک ، مجموعه‌ای از دوازده قطعه شعر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی)، اثر شل سیلورستاین است؛ شاعری با روح کودکانه و افکاری عمیق و حکیمانه. نقاشی‌هایی که...