شعر آلمانی ترجمه فارسی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

کتاب اندیشه‌های زرین گوته جملاتی تأمل‌برانگیز از شاعر و نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آلمانی، یوهان ولفگانگ فون گوته است که آثار وسیعی از تألیفات او را از نمایشنامه‌ها تا اشعار و آثار نثر شامل می‌شود. این کتاب...

کتاب اندیشه‌های زرین هاینریش هاینه مجموعه‌ای از جملات قصار و اشعار هاینریش هاینه در دو زبان فارسی و آلمانی است که سعید فیروزآبادی آن‌ها را از آلمانی به فارسی برگردانده است. علاوه‌بر معرفی مختصر این شاعر...

یوهان ولفگانگ فون گوته با الهام از حافظ کتاب دیوان غربی شرقی را آفرید و بدین وسیله میان شرق و غرب پلی ساخت که ارتباطی دور از تعصب فرهنگی و مذهبی پدید آمد. به همین دلیل حافظ و یوهان ولفگانگ فون...

«اگر سخن عروس باشد و داماد اندیشه؛ این وصلت بر کسی پوشیده نیست که بر آستان حافظ تعظیم کرده است.» این وصف دل‌انگیز یوهان ولفگانگ فون گوته در کتاب دیوان غربی شرقی درباره جایگاه خواجه شمس‌الدین...

اگرچه جنگ سراسر ویرانی است و پدیدآور زمان عسرت؛ اما شاعران قهرمانان این زمانه‌‌اند. کتاب شاعران زمان عسرت که توسط مهدی زمانیان گردآوری و ترجمه شده، مجموعه‌ای از شعرهای شاعران آلمانی در زمان جنگ‌های جهانی...