رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 6

در کتاب ژان کریستف: جلد سوم اثر رومن رولان ، از محبوبیت قهرمان داستان می‌خوانید. کریستف در این جلد کم‌کم معروف می‌شود اما همچنان وضعیت مالی مناسبی ندارد و از تعداد دشمنانش هم کاسته نشده است. ژان...

کتاب تشویق اثر جین آستن ، داستانِ شروع یک زندگی عاشقانه و عاقلانه است که از نقطه‌ای غم‌انگیز شروع می‌شود. حوادث این رویداد چنان خواننده را افسون می‌کند که شیرینی آن با تمام وجود احساس...

کتاب کودک گمشده که یکی از مهم‌ترین آثار النا فرانته و از پرفروش‌ترین عناوین نیویورک تایمز به حساب می‌آید، روایت‌گر زندگی شخصیت‌های قصه در دوران میان‌سالی و کهن‌سالی است. النا فرانته (Elena...

در کتاب ژان کریستف: جلد چهارم اثر رومن رولان ، از مهاجرت جدید کریستف می‌خوانید. این بار هم او برخلاف میل خودش مجبور می‌شود که به کشور دیگری برود و این سفر برای او بسیار گران تمام می‌شود. ژان...

کتاب حس یک پایان نوشتۀ جولیان بارنز و برنده جایزه بوکر سال ۲۰۱۱ است. در این کتاب تأثیرگذار، بارنز یک خاطره‌ی خاص را در زندگی پر فراز و نشیب تونی پی می‌گیرد و این خاطره‌ای است که ردپاهای ناگواری از خود به...

کتاب دوستداران کتاب رمانی عاشقانه به قلم نویسنده‌ی مشهور آمریکایی، امیلی هنری ، است که جایزه‌ی بهترین رمان سایت گودریدز و عنوان پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز را از آن خود کرده. تمام زندگی نورا استیونز،...

میل به آزادی و وابستگی به پیوندهای عمیق عاطفی، دو وجه از شخصیت هر انسانی را تشکیل می‌دهد. حرکت به سمت دو سر طیف، منجر به خلق شخصیت‌های متفاوتی می‌شود که دو نمونه از آن‌ها در کتاب از میان جاده‌ها به قلم سیلون...

کتاب امضای مرموز ، از سری داستان‌های کارآگاه مگره، نوشتۀ ژرژ سیمنون ، نویسنده بلژیکی رمان‌های پلیسی است. سیمنون داستان‌های کارآگاهی به نام کارآگاه مگره و پرونده‌های جنایی‌اش را روایت می‌کند. در عمده...

کتاب کیم جی یونگ متولد 1982 به قلم چو نام جو داستان زندگی زن جوانی‌ست است که در پایان قرن بیستم به دنیا آمده و سؤالات بنیادینی را در مورد زن‌ستیزی بومی و سرکوب نهادی به‌شکل فراگیر و گسترده‌تر مطرح...

کتاب باز هم من ، جدیدترین اثر جوجو مویز ، نویسنده موفق انگلیسی در ماه ژوئن 2018 منتشر شده است. باز هم من، به بیان ادامه ماجراجویی‌های «لوئیسا کلارک» پس از وقایع اتفاق افتاده در کتاب‌های...

کتاب خواهر من قاتل زنجیره‌ای از بهترین و معروف‌ترین داستان‌های معمایی و رازآلود اوینکان بریثویت ، با چاشنی طنزگونه ماجرای دختری به نام آیولا را به تصویر می‌کشد که مردان تازه وارد زندگی‌اش را به قتل...

کتاب بهار نوشته‌ی عامر حمیو، داستان سه دانشجوی دختر جوان در رشته‌ی روانشناسی را به تصویر می‌کشد که هر یک از آن‌ها نمایندۀ یکی از گروه‌های قومی و مذهبی عراق هستند، اما با اشغال دانشگاه‌شان توسط گروه...

کتاب فرار از غرب ، رمانی نفس‌گیر است که توسط یکی از شگفت‌انگیزترین نویسندگان جوان جهان، محسن حمید ، به نگارش درآمده. نویسنده در این اثر تجربه‌ی وحشتناک پناهنده شدن را به تصویر می‌کشد. فرار به غرب صاحب...

کتاب پانزده سگ به قلم آندره الکسیس که گران‌ترین جایزه کتاب دنیا به نام گیلر را از آن خود کرده، داستان شرط‌بندی دو تن از خدایان اساطیری یونان با نام‌های آپولو و هرمس را به تصویر می‌کشد که هنگام مستی در...

سوزانا کلارک در کتاب پیرانزی یک خانه‌ی غیرمعمولی و شگفت‌انگیز را توصیف می‌کند. خانه‌ای که اتاق‌هایش بی‌نهایت و راهروهایش بی‌پایان است و دیوارهایش با هزاران هزار مجسمه پوشانده شده‌اند که هر کدام با بقیه...

امروزه داستان‌های جنایی مدرن در سراسر جهان طرفداران زیادی دارند. قرار است در کتاب شبح گینزا 12 داستان معمایی کوتاه را به ‌قلم کیکیچی اوساکا بخوانید. گفتنی‌ست این نویسنده از جمله پیشگامان ژانر جنایی مدرن...

کتاب نامه‌های اسکروتیپ ، اثری گیرا و جذاب از سی. اس. لوئیس ، نویسنده‌ی ایرلندی است که در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم، نگاشته شده. این کتاب داستانی، با بیانی طنز و به‌صورت مجموعه‌ای از نامه‌های حاوی آموزه‌های...

کتاب یکی از ما دروغ می‌گوید رمانی اسرارآمیز، اثر کارن ام. مک منس از عناوین پرفروش نیویورک‌تایمز در سال 2017 است که با داستان یک قتل گره خورده است! آن هم قتل در دبیرستان توسط یک نوجوان! قاتل چه کسی...

کتاب لاله سیاه یکی از مشهورترین آثار الکساندر دوما است که در آن بیشتر به فرهنگ و تاریخ هلند پرداخته و از زندگی واقعی "جان" و "کورنلیوس دوویت" که هر دو به اعدام محکوم شدند، الهام گرفته...

تنهایی آدم موضوعی محوری در آثار هاروکی موراکامی است و در کتاب بعد از تاریکی هم بار دیگر به این مفهوم می‌پردازد. موراکامی در این داستان مخاطب را به گردشی شبانه در شهر توکیو می‌برد و فضای سردی را روایت...

کتاب سرپناه بارانی اولین رمان نویسنده‌ی معروف انگلیسی جوجو مویز است. این کتاب، داستان فراموش نشدنی و تکان دهنده‌ی سه نسل از زنان ایرلندی را روایت می‌کند و شما را با مفاهیمی همچون عشق، وظیفه و ارتباط...

کتاب بیگانه نوشته آلبر کامو ، داستان یک مرد بی‌تفاوت به نام مرسو را تعریف می‌کند که با دیدی متفاوت و منحصر به فرد به اتفاقات پیرامون خود نگاه می‌کند. مرسو مرتکب قتلی می‌شود و در سلول زندان در انتظار اعدام...

کتاب بازگشت شازده پسر به قلم الخاندرو گیلرمو روئمز ، از پرفروش‌های نیویورک‌تایمز و آمازون ادامه‌ی رمان برجسته و محبوب شازده کوچولو است، در این کتاب شما شاهد بازگشت دوباره‌ی شازده کوچولو به زمین و شروع...

کتاب روزگار سخت اثر چارلز دیکنز ، در سال 1854 منتشر شده و حاصل مشاهدات دیکنز درباره وضع صنعت در شهر منچستر و پرستون ‌و زندگی کارگران و روابط‌شان با کارفرمایان است. هم عنوان کتاب و هم روند داستان...

کتاب مادمازل شنل به قلم سی. دابلیو. گورتنر ، روایت‌گر زندگی دختری بلندپرواز است که با بهره‌گیری از مدل‌های لباس مردانه و پیروی از طراحی‌هایی که در عین سادگی، خاص و گران‌ قیمت بودند خیلی...

کتاب کشتن شوالیه‌ی دلیر - جلد دوم نوشته‌ی هاروکی موراکامی ، روایتگر ماجراهای نقاشی است که زنجیره‌ای از حوادث خارق‌العاده و خیالی را پس از برخوردن با یک نقاشی عجیب در اتاق زیرشیروانی خانه‌اش تجربه...

کتاب شرافت نوشته‌ی الیف شافاک ، رمانی جسورانه و حیرت انگیز درباره‌ی نگاه مردسالارانه‌ جامعه‌ی ترکی نسبت به موضوعاتی مثل عشق، زن، خانواده و فرزندان است. الیف شافاک (Elif Shafak) در این کتاب...

کتاب ویوارد شما را به عصر شکار جادوگران می‌برد و از نوادگان جادوگرانی می‌گوید که سوزانده نشده‌اند. این کتاب اولین رمان امیلیا هارت ، نویسنده‌ی جوان انگلیسی است که موفقیتی چشمگیر برای او به ارمغان آورده،...

کتاب بیگانگان در خانه رمانی پلیسی - جنایی است که بر پایه مسائل روانشناسی به نگارش درآمده، ژرژ سیمنون به عنوان استاد نشان دادن سیاهی‌های قلب آدمی، داستان قتلی مشکوک را خلق می‌کند که در آن چند نوجوان...

روزلا پوستورینو در کتاب سر میز گرگ ​​​، که از ماجراهایی واقعی الهام گرفته شده، روایتگر داستان زنانی است که انتخاب شده‌اند تا ابتدا غذای هیتلر را بچشند و پیش‌مرگ او شوند. این کتاب روایت زندگی ده زن آلمانی...

آن نا ، نویسنده‌ی توانای کره‌ای در کتاب یک قدم مانده تا بهشت داستان دختر جوانی را روایت می‌کند که پس از مهاجرت خانوادگی از کره به آمریکا، تجربه‌های تلخ و شیرینی را از سر می‌گذراند. دخترک درحالی‌که در...

کتاب داستان خیاط اثر معروف رزالی هم درباره‌ی خیاط جوانی به نام تیلی است که پس از سال‌ها به زادگاه خود بازمی‌گردد و فقط به یک چیز فکر می‌کند؛ انتقام گرفتن از کسانی که در کودکی با اتهام قتل او را از مادرش...

کتاب فرانکشتاین در بغداد نوشته‌ی احمد سعداوی ، برنده‌ی جوایز متعدد ادبی، داستان فروشنده‌ای را به تصویر می‌کشد که در هنگامه‌ی جنگ به جمع‌آوری استخوان‌های اجساد روی می‌آورد و با آن‌ها موجودی عجیب خلق...

کتاب شیر سیاه رمانی شگفت‌انگیز و تحسین‌برانگیز اثر معروف و پرفروش الیف شافاک است که با رویکردی داستانی به مراحل مختلف زندگی زنان می‌پردازد. این کتاب نظرات مثبتی از خوانندگان و منتقدین دریافت کرده و...

کتاب خلیج نقره‌ای ، یکی دیگر از رمان‌های عاشقانه جوجو مویز است که در یک شهر ساحلی رخ می‌دهد. این اثر مانند دیگر داستان‌های مویز به صورت چند شخصیتی‌ است. از جمله‌ شخصیت‌های کتاب رمان خلیج...

کتاب ترانه شیرین اثر لیلا سلیمانی ، داستان واقعی یک پرستار بچه از جمهوری دومینیکن است. وی به اتهام قتل دو کودکی از آن‌ها پرستاری می‌کرد در نیویورک در سال ۲۰۱۲ میلادی، در آستانه...

دلا لی بعد از طی کردن محکومیت هفتاد ساله به جرم قتل خواهرش، به زادگاه خود بازگشته و حاضر است پیش از آن که دیر شود پرده از اسرار آن جنایت بردارد. کتاب پیش از آنکه باران ببارد نوشته‌ی کمیل دی مایو داستان...

رمانی جذاب و دلخراش در مورد جنایتی که هرگز رخ نداده است! فردریک بکمن ، معروف‌ترین نویسنده‌ی سوئدی در کتاب مردم مشوش با طنزی شیرین داستان عجیب‌ترین و احمقانه‌ترین سرقت و گروگانگیری‌ تاریخ را به تصویر...

کتاب شب‌های روشن ، اثر فئودور داستایوسکی ، همچون دیگر آثار داستایفسکی، داستان یک روایت‌کننده‌ی اول شخص بی‌نام و نشان است که به تنهایی در سن پطرزبورگ و میانه‌ی سده‌ی نوزدهم زندگی می‌کند. او قادر به تغییر...

کتاب دکتر جکیل و آقای هاید نوشته رابرت لوئیس استیونسون ، کشمکش درونی بد و خوب هر انسان را به تصویر می‌کشد. سبک نوشتاری رمان بسیار جذاب و غنی است و به عنوان مرجعی مهم در مبحث دوگانگی شخصیت از آن یاد...

کتاب پیش از آنکه بخوابم نخستین رمان اس. جی. واتسون ، نویسنده‌ی انگلیسی است که برای او شهرتی جهانی به ارمغان آورد. این رمان که از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز است و جوایز بسیاری را از آن خود نموده،...

کتاب شکوفه و شب تاب ، رمانی تکان‌دهنده در ژانر تاریخی است که به قلم نویسنده‌ی پرفروش آمریکایی، شری ال اسمیت ، نوشته شده. این رمان ما را با خود به ژاپن در طول سال‌های جنگ جهانی دوم می‌برد و داستانی سرشار از...

لوییز اردریک کتاب ناطور شب را با الهام از زندگی فوق‌العاده‌ی پدربزرگ خود نوشته است، مردی که به‌عنوان یک نگهبان شب کار می‌کرد و مبارزه با سلب مالکیت بومیان آمریکایی (سرخپوستان) را از روستایی در داکوتای...