رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 4

کتاب عامه پسند را می‌توان به نوعی بهترین رمان چارلز بوکوفسکی نامید. بوکوفسکی در این اثر با بهره‌گیری از طنزی تلخ سعی کرده است تا پوچی انسان امروزی را هر چه بیشتر نمایان کند. کتاب عامه پسند...

این‌بار ماجرای عشق میان لیلی و اطلس را از زبان هردوی آن‌ها می‌شنویم. کالین هوور در کتاب صوتی ما شروعش می‌کنیم ، ادامه‌ی داستان پرکشش و خواندنی لیلی در کتاب ما تمامش می‌کنیم را روایت می‌کند. پیدا شدن اطلس،...

کتاب بازی‌های میراث ، پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز و برنده‌ی جایزه‌ی ادبی ادگار، به قلم جنیفر لین بارنز ، نویسنده‌ی مشهور و پرفروش آمریکایی نوشته شده است. این کتاب داستان زندگی یک دختر نوجوان به نام...

نورا، زنی جوان که در کودکی شاهد دستگیری پدرش به جرم قتل بوده است، همچنان پس از گذشت سال‌ها از یادآوری خاطرات پدر و روزی که پلیس از او بازجویی کرد، رنج می‌برد. فریدا مک فادن در کتاب در قفل داستانی جنایی...

کتاب بادبادک باز نخستین رمان و اثری ماندگار از خالد حسینی ، نویسنده افغانستانی ساکن آمریکا است. این اثر داستان زندگی امیر و حسن در جریان بی‌نظمی‌ها و تغییرات افغانستان و سال‌های پس از آن را به تصویر...

مالکوم در بدترین روزهای عمر خود به سرمی‌برد؛ وکیلی سیاه‌پوست که به 10 سال زندان محکوم شده است. او می‌داند اگر بتواند پرونده‌ی قتل قاضی فاوست را حل کند، محکومیتش بخشیده می‌شود. کتاب صوتی شیاد یکی از بهترین آثار حقوقی و...

کتاب دختری در قطار اثری شگرف از پائولا هاوکینز که اندکی پس از انتشارش در صدر آثار نیویورک تایمز قرار گرفت و توانست عنوان پرفروش‌ترین رمان سال 2015 را از آن خود کند و رکورد فروش اثر مشهور و افسانه‌ای هری...

کتاب باز هم من اثر جوجو مویز ، نویسنده محبوب انگلیسی است که در آن به روایت ادامه ماجراجویی‌های شگفت‌انگیز «لوئیزا کلارک» پس از وقایع پیش آمده در رمان‌های «من پیش از تو» و «پس...

اثری شنیدنیِ یکی از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان تاریخ ادبیات روسیه. لئو تولستوی در کتاب صوتی کوپن جعلی داستان زندگی مردی شرور و جنایتکار را روایت می‌کند که در یک لحظه‌ی شگرف، چشم در چشم یکی از قربانیانش، دچار...

ماکار آلکسیویچ، مردی میان‌سال، در همسایگی واروارا آلکسیونا، زنی بسیار جوان‌تر از خودش زندگی می‌کند. کتاب صوتی مردمان فرودست روایتگرِ رابطه‌ی دوستانه‌ی میانِ این دو نفر است که با فقر و تنهایی دست به گریبانند....

جان اشتاین بک در کتاب موش‌ها و آدم‌ها ، داستان دو دوست به نام‌های جورج و لنی را بازگو می‌کند. این دو دوست دارای ویژگی‌های بسیار متفاوتی هستند. آن‌ها برای پیدا کردن کار، از مزرعه‌ای به مزرعه دیگر می‌روند و...

کتاب اتاقی از آن خود از مشهورترین کتاب‌های ویرجینیا وولف است که دارای نثر ادبی خاصی است و علاوه بر اهمیت شیوه‌ی نگارشی آن، این کتاب ویژگی‌های نثر مدرنیستی را در مقاله‌نویسی وارد کرده و سبک جدیدی ایجاد...

کتاب بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته که در ایران به نام عشق هرگز نمی‌میرد نیز شناخته می‌شود، یکی از شاهکارهای بی‌نظیر ادبیات کلاسیک جهان است. این رمان، داستان عشق آتشین و نافرجام دو عاشق است که بسیاری...

چالز بوکوفسکی در کتاب صوتی ساندویچ ژامبون ، با سبکی اتوبیوگرافی، بخشی از دوران کودکی خود را روایت می‌کند. ساندویچ ژامبون (Ham On Ray) داستان بلند و جذابی است سرشار از طنز اما در پس طنز، به...

کتاب صوتی بیگانه نوشته‌ی آلبر کامو ، در مورد کارمندی فرانسوی الجزایری به نام مرسو است که به قواعد جامعه اهمیتی نمی‌دهد و هرگز تظاهر نمی‌کند. هیچ‌چیزی در زندگی برای مرسو معنا ندارد، حتی مرگ مادرش! و...

کتاب پیرمرد و دریا نوشته‌ی ارنست همینگوی ، به تلاش‌های ماهیگیر پیری می‌پردازد که طی 84 روز گذشته حتی یک ماهی هم صید نکرده‌است و به دل دریا می‌رود تا نیزه ماهیِ بزرگی را صید کند. این کتاب جایزه‌ی پولیتزر و...

کتاب هنوز هم من به قلم جوجو مویز ، در ادامه‌ی رمان «من پیش از تو» و «پس از تو»، داستان پرفراز و نشیب لوئیزا کلارک که برای کار به نیویورک رفته است را روایت می‌کند. جوجو...

کتاب صوتی میوه خارجی نوشته‌ی جوجو مویز روایتی عاشقانه، منحصر به فرد و دوست‌داشتنی است که از زبان یک زن روایت می‌شود و شما را در احساسات و عواطف زنانه‌ی راوی غرق می‌کند. این اثر یکی از کتاب‌های پرفروش...

کتاب صوتی هنوز هم من اثر جوجو مویز ، پایانی گرم بر سه گانه‌ی معروف و پرفروش «من پیش از تو» است. این نویسنده‌ی محبوب انگلیسی در این رمان هم لحن عاشقانه و فانتزی خود را حفظ کرده...

کتاب گرگ‌های سیاه - جلد دوم به قلم کیت الیوت ، ادامه‌ی جلد اول از مجموعه گرگ‌های سیاه است که به روایت داستان کیلس، فرمانده گرگ‌های سیاه می‌پردازد که تبعید شده اما برای نجات فرزند شاه...

داستان کتاب دختری که رهایش کردی نوشتۀ جوجو مویز ، درباره یک نقاشی مربوط به دوران جنگ جهانی اول است. این اثر دو زندگی، دو انسان، دو کشور و دو سرنوشت را به هم ربط داده است. جوجو مویز در کتاب دختری...

کتاب صوتی آوای وحش یکی از معروف‌ترین و درخشان‌ترین آثار جک لندن ؛ درباره‌ی سگ اهلی و محبوبی به نام باک است که دست سرنوشت او را به محیط ناملایم، سخت‌گیر و ناخوشایند کلوندایک در دوران هجوم جویندگان طلا به...

کتاب پیرمرد و دریا نوشته‌ی ارنست همینگوی ، داستان کوشش‌های ماهیگیر پیری به نام سانتیاگو را روایت می‌کند که مدت‌ها است چیزی نتوانسته صید کند. او با دلی امیدوار به دریا می‌رود تا یک نیزه ماهی بزرگ را به دست...

در کتاب مستاجر ملک وایلدفل هال ، آن برونته در نظر دارد حقیقت را بیان کند، زیرا حقیقت همواره اخلاقیات را به آنهایی انتقال می‌دهد که توانایی درک آن را دارند. او با جسارت و اصرار فراوان قدم جلو گذاشت تا...

در دل ویران‌کننده‌ترین جنگ تاریخ بشر یک دختر نوجوان به دنیای کتاب‌ها پناه می‌برد و به این ترتیب تاریکی‌ها را تاب می‌آورد. این داستانِ کتاب صوتی کتاب دزد است که به قلم مارکوس زوساک نوشته شده و نه تنها در...

کتاب در قفل شده ، رمانی خواندنی در ژانر معمایی و جنایی است که توسط فریدا مک فادن ، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، به رشته‌ی تحریر درآمده و ماجرای جنایت‌های یک مرد محترم را از زبان فرزندش بیان می‌کند. مردی...

کتاب سه دختر حوا با دورنمایه‌ای فلسفی و عاشقانه در زمره پرفروش‌ترین آثار الیف شافاک قرار دارد. این رمان زندگی سه دختری را به تصویر می‌کشد که از هر لحاظ باهم تفاوت دارند، دخترانی که از نقاط مختلف جهان...

کتاب همگنان انگشتری ، جلد اول ارباب حلقه‌ها از مجموعۀ خداوند انگشتری، بزرگترین حماسه‌ی خیالی، تألیف نویسنده‌ی شهیر انگلیسی، آقای جان رونالد روئل تالکین است. خداوند انگشتری (The Lord of The...

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری نوشته رافائل ژیوردانو ، داستانی جذاب، شگفت‌انگیز و مملو از نکات آموزنده و اخلاقی است، کتابی درباره‌ی کسی که به دنبال راهی‌ برای دستیابی...

کتاب اسیر سرنوشت نوشته‌ی کالین هوور برای شما از عشق و شور جوانی می‌گوید، عشقی شورانگیز و شاعرانه که در سراسر دنیا با استقبال بسیار زیادی روبرو شده و در فهرست پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز قرار...

جسدی مورد تعرض قرار گرفته... استیون کینگ در شاهکار جنایی دیگر خود، کتاب بیگانه ، همچنان به حکمرانی وحشت خود ادامه می‌دهد. بیگانه (The Outsider) جدیدترین اثر کینگ است که در ماه می‌سال 2018 میلادی...

کتاب صوتی ارتفاع اثر شگفت‌انگیز استیون کینگ ، یکی از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و ترسناک‌ترین کتاب‌های سال 2018 است که به صورت داستانی اخلاقی، آموزنده، فلسفی و انتقادی، نوشته شده و جامعه‌ی فعلی را نقد...

الیف شافاک در کتاب شرافت تلاش کرده تا در قالب رمان نگاه مردسالارانه حاکم بر جامعه ترکیه نسبت به مسائلی چون عشق، زن، خانواده و فرزندان را به چالش بکشد. الیف شافاک (Elif Shafak)...

کتاب پیرمرد و دریا شاهکار فراموش نشدنی ارنست همینگوی است و ماجراجویی‌های ماهیگیر پیری را روایت می‌کند که پس از روزها شکست در صید ماهی به دل دریا می‌رود تا ماهیِ بزرگی را صید کند و خود را به اثبات برساند....

کتاب زندگی پیش رو که به عقیدۀ بسیاری بهترین اثر رومن گاری به حساب می‌آید، داستان پسر بچه‌ای را روایت می‌کند که در دنیای غمگین و سیاهش به دنبال کشف زندگی و پیدا کردن مفهوم آن است. مومو (محمد)...

کتاب دلبر (معشوقه) نوشته دانیل استیل معروف‌ترین رمان‌نویس آمریکایی، ماجرایی است عاشقانه با شخصیت‌هایی از ملیت‌های مختلف، که بر روی یک کشتی در فرانسه به وقوع می‌پیوند. دانیل استیل (Danielle...

میچ آلبوم در کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید ، ماجرای رازهای سر به مهر سرباز پیری به نام ادی را به تصویر می‌کشد که کل عمرش را با افسردگی و تنهایی سپری کرده و در دام زندگی اسیر شده...

کتاب سقوط ، اثری فلسفی از آلبر کاموست ، زمانی که ژان باتیست با یک غریبه از زندگی‌اش صحبت می‌کند. ژان خود روایتگر داستان این کتاب است. این کتاب زیباترین و فهم‌ناشده‌ترین کتاب کامو است که به‌صورت مونولوگ دوم...

کتاب صوتی حقیقت یخی اثری جذاب، حیرت انگیز و رازآلود از نویسنده مشهور دن براون است. ناسا شهاب سنگی مرموز را در قطب شمال کشف می‌کند؛ بنابراین تیمی پژوهشی از سمت کاخ سفید مامور می‌شود تا پاسخی برای پرسش‌های...

کتاب غرور و تعصب نوشته‌ی جین آستن ، یکی از معروف‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات محسوب می‌شود. شخصیت اصلی داستان یکی از جذاب‌ترین شخصیت‌پردازی‌ها در ادبیات جهان را دارد. این کتاب در گروه صد اثر...

کتاب خال‌کوب آشویتس اثر هدر موریس ، روایتیست عاشقانه از پایبندی لالی و گیتا به عشقشان در دورانی آکنده از اندوه و وحشت. این اثر داستان زندگی لالی سوکولوف، یکی از هزاران زندانی در اردوگاه آشویتس را در...

کتاب وانیل و شکلات روایتگر زندگی زوجی به نام پنه‌لوپه و آندرئاست که پس از هجده سال زندگی به‌ظاهر عاشقانه، از یکدیگر جدا می‌شوند. ازووا کاساتى مودینیانى از این جدایی برای خودشناسی شخصیت‌های داستانش سود...

با کتاب صوتی پاتوق‌ها به همراه یک زن تنها در خیابان‌ها، کافه‌ها و فروشگاه‌های یکی از شهرهای ایتالیا پرسه می‌زنیم و با چشمانی تیزبین و ذوقی حساس محیط را از نظر می‌گذرانیم. جومپا لاهیری ، نویسنده‌ی...