رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 30

روایتی پرمعنا برای جهانی بی‌معنا...کتاب بیگانه شاهکار آلبر کامو نویسنده‌ و فیلسوف مشهور فرانسوی، حکایت بیگانگی انسان در جهانی به ظاهر آشناست. داستان کتاب به ماجرای مردی می‌پردازد که به خاطر قتل به زندان...

کیت داگلاس ویگین در کتاب ربه کا در مزرعه سانی بروک ، داستان دختری شاد، ماجراجو و پر حرفی را به تصویر می‌کشد که در مزرعه به ‌دنیا آمده و بزرگ شده و حالا تصمیم دارد به مزرعه یکی از دوستانش...

در کتاب مانستر نوشتۀ ای. لی. مارتینز ، شما با هیولاها آشنا می‌شوید! این رمان داستان دو فردی را به تصویر می‌کشد که ناچارند برای نجات دنیا با اژدهایان، گربه‌سانان و... مواجه شوند. موضوع...

کتاب من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم! نوشته‌ی دی کی برنتلی از آثار پرفروش آمازون است و داستان پسر نوجوان و ماجراجویی را روایت می‌کند که به دلیل شرایط سخت مالیِ خانواده‌اش مجبور می‌شود مدتی در خانه‌ی...

پسری که به خاطر وسواس شدید مدرسه نمی‌رود و تنها از طریق پنجره با دنیای بیرون ارتباط دارد، اکنون ناچار است برای نجات جان کودکی گمشده، محیط امن خود را ترک کند. کتاب از پشت پنجره نوشته‌ی لیزا تامپسون داستان...

کتاب هانسل و گرتل برادران گریم، تاریک‌تر و ترسناک‌تر نوشتۀ آدام گیدویتز ، اقتباسی از داستان افسانه‌ای معروف برادران گریم ، درباره‌ی یک خواهر و برادر است که در یک جنگل گم شده‌اند و در این...

کتاب با گرگ‌ها نوشته‌ی کاترین راندل به زندگی مادر و دختری می‌پردازد که در روسیه تزاری زندگی می‌کنند و مسئولیت وحشی کردن گرگ‌ها را به عهده دارند تا این حیوانات بتوانند به طبیعت بازگردند. این دو با گرگ‌ها...

کتاب نفرین پنگوئنینه به قلم آلن وودرو با روایتی جذاب و هیجان‌انگیز همراه با مضمونی ترسناک، داستان پسری به نام بولت را به تصویر می‌کشد که در یتیم‌خانه زندگی می‌کند. موضوع کتاب نفرین پنگوئنینه...

کتاب داستان دو شهر نوشته چارلز دیکنز ، در لندن و فرانسه و در طول انقلاب فرانسه اتفاق می‌افتد و دو قهرمان مرد به نام‌های دارنی و کارتون دارد که هر کدام از آن‌ها حکایت دو روی تاریک و روشن انسان هستند. این...

کتاب از تابستان تا تابستان نوشته‌ی ماریا پار ، رابطه‌ی دختر و پسر کم سن و سالی را به تصویر می‌کشد که با هم بازی‌ها و سرگرمی‌های متفاوتی انجام می‌دهند اما مانند هر دوست دیگری روزهای سخت جدایی برای آن‌ها هم...

شاهکاری خواندنی از نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، ایمی کافمن . در کتاب نبرد آتش و یخ: گرگ‌های یخی با سرگذشت غریبِ خواهر و برادری کم‌سن‌وسال همراه خواهید شد که طی فرایندی عجیب و جادویی، وارد جهانی اساطیری...

داستانی که جردن ساننبلیک در کتاب کنسرت طبل‌های غمگین برایتان روایت می‌کند، ماجرای نوجوانی‌ست که ناگهان زندگی‌ خانوادگی‌اش در معرض نابودی قرار می‌گیرد. «استیون» قهرمان این رمان درام است که به...

ماجرای کتاب جزیره مرجانی نوشته رابرت مایکل بلنتاین ، از جایی شروع می‌شود که کشتی توفان زده با امواجی سهمگین روبرو شده و درهم می‌شکند. کسانی که جان سالم به در می‌برند به جزیره‌ای ناشناخته می‌رسند. به زودی...

جک لندن در کتاب آوای وحش ، صحنه‌هایی را به تصویر کشیده که بیش‌تر آن‌ها را به چشم خود دیده و قهرمان‌های داستان‌هایش نیز از شخصیت‌های واقعی گرفته شده‌اند. از این رمان‌، چندین فیلم و سریال ساخته شده و از...

رومن گاری در کتاب پیمان سحرگاهی ، زندگی‌نامه خود از دوره‌ی کودکی تا پایان جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند. این کتاب با محوریت بر ارتباط عاشقانه و محبت‌آمیز گاری با مادرش و به صورت مجموعه‌ای از داستان‌های...

کتاب به خاطر آنیا یک رمان نوجوان به قلم مارگارت پیترسون هدیکس ، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی است. در این اثر مخاطب داستان زندگی دختری به نام آنیا خواهید بود که به یک بیماری مبتلا است. بیماری‌ای که باعث شده تا...

داستانی شگرف و زیبا در باب امید و رستگاری؛ کیت الن در کتاب جامانده در اعماق اقیانوس سرگذشت «لوسی» را به تصویر کشیده است؛ دختری نوجوان که پس از مرگ مادر خویش، و همچنین، از دست دادن صمیمی‌ترین...

کتاب روی شانه‌های نونا نوشته‌ی جولی لی داستانی تأثیرگذار و جذاب است که ماجرای دختری دوازده‌ساله به اسم «سورا پاک» در میان جنگ کره را بیان می‌کند. قوانین سخت‌گیرانه‌ی کره‌ی شمالی شرایط زندگی...

کتاب نقشه‌ نابودی ماه داستانی علمی-تخیلی است که عاشقان نجوم را شیفته‌ی خود می‌سازد! کی. جی. کروک در این رمان داستان هیجان‌انگیز پسری یازده‌ساله را روایت می‌کند که قرار است یک سال تحصیلی را در ماه درس...

کتاب باب، دوست من نوشته‌ی وندی مس و ربکا استید دوستی دختری نوجوان را با موجود جادویی گمشده‌ای به تصویر می‌کشد که می‌خواهند با کمک یکدیگر او را به خانه‌اش بفرستند. این رمان خواندنی که...

کتاب آنجا که هندوانه‌ها می‌رویند! شاهکار سیندی بالدوین ، رمانی هیجان‌انگیز و خواندنی است که زندگی دختری نوجوان و روستایی به نام دلا را با تمام سختی‌هایش همچون بیماری عجیب مادر و ورشکستگی پدرش به تصویر...

در کتاب باغبان شب اثر مشهور و پرفروش جاناتان آکسییر ، با داستان مرموز و پرپیچ و خم خواهر و برادری همراه شوید که در یک خانه وحشتناک انگلیسی، مشغول به کار می‌شوند اما به زودی درمی‌‎یابند که در این خانه...

کتاب بال‌های آتشین 2: وارث گمشده نوشته‌ی توئی تی سادرلند ، که از پرفروش‌ترین کتاب‌های کودک نیویورک تایمز به شمار می‌رود با یک ماجراجویی مهیج در زیر دریا ادامه می‌یابد. وارث گمشده تاج و تخت بالاخره به خانه...

کتاب آن سوی آبی بیکران اثر برتر و ماندگار لارن ولک داستانی جذاب و خواندنی از زندگی پسری نوجوان است که در جزیره‌ای دورافتاده رها می‌شود و در آنجا با کمک و سرپرستی مردی به نام اُش رشد می‌کند و در جستجوی...

کتاب پایین به قلم رولند اسمیت ، رمانی جذاب و خواندنی از حوادث و ماجراجویی‌های دو برادر به نام‌های پات و کوپ است. این داستان فانتزی تخیلی، رویای دیرینه و تنها آرزوی پات را که سفر به اعماق زمین است روایت...

کتاب معجزه نوشته بی‌نظیر نویسنده آمریکایی آر. جی. پالاسیو ، ماجراهای پسربچه ده ساله‌ای که صورتی ناقص و از ترکیب افتاده‌ و سندرم تریچر کالینز دارد را برای نوجوانان بازگو می‌کند. آگوست پالمن، یک...

کتاب ابری به شکل انبه نوشته‌ی وندی مس به زندگی دختر نوجوانی می‌پردازد که از اختلال حس‌آمیزی رنج می‌برد و تلاش می‌کند این موضوع را از دیگران مخفی کند اما در نهایت بچه‌های مدرسه به راز او پی می‌برند. این...

کتاب اتفاقات کم اهمیت زندگی یک کاکتوس نوشته‌ی داستی بولینگ جلد نخست از مجموعه‌ای جذاب است و ماجرای دختری بدون دست را روایت می‌کند. او با وضعیت خود مشکلی ندارد تا این‌که شرایط زندگی‌اش تغییر می‌کند. این...

کتاب تمامی حقوق محفوظ است نوشته‌ی گرگوری اسکات کاتسولیس جلد اول از مجموعه‌ی دوگانه‌ی کلمات است که شما را میهمان داستانی هولناک می‌کند و به واسطه‌ی آن پا به آینده‌ای می‌گذارید که انسان‌ها برای هر کلمه...

دن پابلوکی در کتاب کتابچه‌ی مخوف ، داستان رازآلود و دهشتناک نوجوانی را به تصویر می‌کشد که تصور می‌کند با نوشتن ترس‌هایش بر روی کاغذ، قدرتشان را از بین می‌برد و می‌تواند آن‌ها را مغلوب...

رابرت سی. اوبراین که تواست با کتاب خانم فریزبی جایزه‌ی نیوبری را به دست آورد، داستان جذاب موش بیوه‌ای را روایت می‌کند که باید هر چه زودتر از مزرعه کوچ نماید وگرنه کشاورز آن‌ها را با تراکتورش نابود...

هشدار: این رمان را نخوان! سودانیموس بوش در کتاب اسم این کتاب راز است! ماجرای دو نوجوان را روایت می‌کند که در حال تحقیق درباره‌ی مرگ مرموز جادوگری محلی هستند. آن‌ها در طول تحقیقات خود با انسان‌ها و...

کتاب راهی دراز برای رسیدن به آب نوشتۀ لیندا سو پارک ، یکی از عناوین پرفروش نیویورک تایمز است که براساس داستانی واقعی به نگارش درآمده و قصۀ دو نوجوان اهل سودان را به تصویر می‌کشد که درگیر جنگ و خشکسالی...

کتاب از سرزمین‌های انگور نوشته‌ی پم مونیوس رایان اثر مشهوری محسوب می‌شود که تاکنون جوایز و افتخارات بسیاری به دست آورده است. این رمان با اشاره به وقایع تاریخی، زندگی دختری مکزیکی را به...

کتاب آنجا که زنبق‌ها می‌شکفند رمانی جذاب به قلم ورا کلیور و بیل کلیور و جزو صد اثر بر‌تر ادبیات کودک و نوجوان در قرن بیستم محسوب می‌شود....

هویت مخفی بارت دنیا را شوکه خواهد کرد. می‌خواهید علتش را بدانید؟ پس کتاب بارت فوق العاده خسته کننده نوشتۀ جیمز پترسون و دوان سویرژینسکی را بخوانید. این داستان هیجان‌انگیز قصۀ یک پسر...

کتاب جیمز و هلوی غول پیکر داستانی تخیلی به قلم نویسنده‌ی معروف انگلیسی رولد دال است و ماجرای پسر بچه‌ کوچکی را روایت می‌کند که به درون هلویی عظیم‌الجثه سفر کرده و درگیر اتفاقاتی هیجان‌انگیز...

روایتی خواندنی از تعصبات دلخراش نژادی؛ کتاب ماه بلند آسمان، نوشته‌ی کارین پارسونز ، یک رمان نوجوانِ تحسین‌شده است که وقایع آن در آمریکای دهه‌ی 1940 می‌گذرد. قهرمان این کتاب جذاب و اثرگذار...

کتاب برگشت نیست نوشته‌ی بورلی نایدو گوشه‌ای از ظلم سازمان‌یافته علیه سیاه‌پوستان (آپارتاید) را در قالب داستانی برای نوجوانان روایت کرده است. داستانی که هم سرگرم‌کننده است، هم روح آزادی‌خواهی و عدالت‌طلبی...

کتاب راه نرفته نوشته‌ی سارا آر. بامن ، قصه‌ای خواندنی از زندگی «کلر بارتون» است. دختری دوازده‌ساله و عاشق اسب‌ها که اتفاق اسرارآمیزی زندگی‌اش را برای همیشه دگرگون می‌کند. رمانی که از همان...

داستان یک مرگ، یک راز و خانواده‌ای روبه‌فروپاشی! داستان پرپیچ‌و‌خم زندگی یک نوجوان، هسته‌ی اصلی کتاب درست مثل باران را می‌سازد. لیندزی استودارد با قلم ماهرانه‌‌اش در این رمان، شما را با خود همراه خواهد...

شانون هیل در کتاب هزاران روز خاطره داستان شاهزاده‌خانمی به نام «سارن» را روایت می‌کند که به‌خاطر تن ندادن به یک ازدواج اجباری، به همراه ندیمه‌اش، «دشتی» در برجی زندانی شده است....

جاستین فانتس و ران فانتس در کتاب دیدنی‌های خواندنی: رنگو داستان یک آفتاب‌پرست بانمک به نام «رنگو» را تعریف می‌کنند که درون یک تراریوم اسیر شده است. زمانی که رنگو موفق می‌شود...