رمان ترجمه شده: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی - صفحه 2

کتاب صوتی جین ایر معروف‌ترین اثر شارلوت برونته، روایت زندگی دختری به نام جین ایر است که در کودکی پدر و مادرش را از دست می‌دهد و بعد از طی کردن زندگی خود در پرورشگاه، شغل معلمی را انتخاب می‌کند، او برای...

کتاب صوتی سفر به انتهای شب شاهکارِ لویی فردینان سلین ، نویسنده‌ی نامدار ادبیات مدرن فرانسه است. سلین در این رمان پرماجرا و حادثه‌محور که با الهام از زندگی شخصی خود به نگارش آن پرداخته، داستان جوانِ فقیری...

کتاب صوتی بلندی‌های بادگیر: عشق هرگز نمی‌میرد نوشته‌ی امیلی برونته یکی از برجسته‌ترین داستان‌های رمانتیک ادبیات انگلیس به شمار می‌آید که با زبانی شیوا، عشق آتشین و نافرجام میان دو شخص کاملا متفاوت را...

کتاب صوتی مسئله اسپینوزا اثری از اروین یالوم ، روان‌پزشک برجسته، استاد دانشگاه و نویسنده‌ی پرآوازه‌ی رمان‌های روان‌شناختی است. یالوم در این کتاب راوی دو داستان در پیوند با یکدیگر است: داستان اول از باروخ...

کتاب صوتی شب‌های روشن یکی از آثار برجسته‌ی فئودور داستایوسکی ، آمیخته با فضایی رمانتیک است که احساسات پنهان دو شخصیت داستان را به زیبایی به تصویر می‌کشد و در آمیزشی ویژه از تنهایی، رویا و دلدادگی...

کتاب صوتی شازده کوچولو فرصتی‌ست برای گوش سپردن به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا که عنوان کتاب سال فرانسه را نیز به دوش می‌کشد. آنتوان دو سنت اگزوپری ، داستان‌نویس نام‌آشنای فرانسوی در این شاهکار قرن...

کتاب صوتی خوشه‌های خشم از جمله شاهکارهای جان اشتاین بک است که در سال ۱۹۳۹ منتشر و به دریافت جایزه پولیتزر نایل شده است. این رمان در محکومیت بی‌عدالتی و روایت سفر طولانی یک خانوادهٔ تنگدست آمریکایی است که...

کتاب صوتی ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد نوشته‌ی پائولو کوئیلو ، درباره دختر جوانی‌ست که علی رغم داشتن یک زندگی نرمال و بدون مشکل دست به خودکشی می‌زند. این رمان پرفروش که برگرفته از تجارب شخصی نویسنده از...

کتاب صوتی هیچ کس هرگز گم نمی‌شود اثری از کاترین لیسی ، نویسنده‌ی خوش‌نام و معاصر آمریکایی است. لیسی در نخستین رمان خود، ماجراهای زندگی دختری خسته از روزمرگی‌ها و اتفاقات ناخوشایند را شرح می‌دهد که تصمیم...

جوجو مویز در کتاب صوتی دختری که رهایش کردی ، به گونه‌ای زیبا و نوآورانه داستان خود را که به صورت موازی در دو زمان متفاوت با بازه زمانی 100 ساله است، روایت می‌کند. کتاب دختری که رهایش کردی (The...

کتاب صوتی گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتز جرالد یکی از بزرگ‌ترین و ماندگارترین و همچنین پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکاست که تاکنون بیش از 25 میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. این اثر، خاطره‌ایست ‌جاویدان؛ از...

این‌بار ماجرای عشق میان لیلی و اطلس را از زبان هردوی آن‌ها می‌شنویم. کالین هوور در کتاب صوتی ما شروعش می‌کنیم ، ادامه‌ی داستان پرکشش و خواندنی لیلی در کتاب ما تمامش می‌کنیم را روایت می‌کند. پیدا شدن اطلس،...

مالکوم در بدترین روزهای عمر خود به سرمی‌برد؛ وکیلی سیاه‌پوست که به 10 سال زندان محکوم شده است. او می‌داند اگر بتواند پرونده‌ی قتل قاضی فاوست را حل کند، محکومیتش بخشیده می‌شود. کتاب صوتی شیاد یکی از بهترین آثار حقوقی و...

اثری شنیدنیِ یکی از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان تاریخ ادبیات روسیه. لئو تولستوی در کتاب صوتی کوپن جعلی داستان زندگی مردی شرور و جنایتکار را روایت می‌کند که در یک لحظه‌ی شگرف، چشم در چشم یکی از قربانیانش، دچار...

ماکار آلکسیویچ، مردی میان‌سال، در همسایگی واروارا آلکسیونا، زنی بسیار جوان‌تر از خودش زندگی می‌کند. کتاب صوتی مردمان فرودست روایتگرِ رابطه‌ی دوستانه‌ی میانِ این دو نفر است که با فقر و تنهایی دست به گریبانند....

چالز بوکوفسکی در کتاب صوتی ساندویچ ژامبون ، با سبکی اتوبیوگرافی، بخشی از دوران کودکی خود را روایت می‌کند. ساندویچ ژامبون (Ham On Ray) داستان بلند و جذابی است سرشار از طنز اما در پس طنز، به...

کتاب صوتی بیگانه نوشته‌ی آلبر کامو ، در مورد کارمندی فرانسوی الجزایری به نام مرسو است که به قواعد جامعه اهمیتی نمی‌دهد و هرگز تظاهر نمی‌کند. هیچ‌چیزی در زندگی برای مرسو معنا ندارد، حتی مرگ مادرش! و...

کتاب صوتی میوه خارجی نوشته‌ی جوجو مویز روایتی عاشقانه، منحصر به فرد و دوست‌داشتنی است که از زبان یک زن روایت می‌شود و شما را در احساسات و عواطف زنانه‌ی راوی غرق می‌کند. این اثر یکی از کتاب‌های پرفروش...

کتاب صوتی هنوز هم من اثر جوجو مویز ، پایانی گرم بر سه گانه‌ی معروف و پرفروش «من پیش از تو» است. این نویسنده‌ی محبوب انگلیسی در این رمان هم لحن عاشقانه و فانتزی خود را حفظ کرده...

کتاب صوتی آوای وحش یکی از معروف‌ترین و درخشان‌ترین آثار جک لندن ؛ درباره‌ی سگ اهلی و محبوبی به نام باک است که دست سرنوشت او را به محیط ناملایم، سخت‌گیر و ناخوشایند کلوندایک در دوران هجوم جویندگان طلا به...

در دل ویران‌کننده‌ترین جنگ تاریخ بشر یک دختر نوجوان به دنیای کتاب‌ها پناه می‌برد و به این ترتیب تاریکی‌ها را تاب می‌آورد. این داستانِ کتاب صوتی کتاب دزد است که به قلم مارکوس زوساک نوشته شده و نه تنها در...

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری نوشته رافائل ژیوردانو ، داستانی جذاب، شگفت‌انگیز و مملو از نکات آموزنده و اخلاقی است، کتابی درباره‌ی کسی که به دنبال راهی‌ برای دستیابی...

کتاب صوتی ارتفاع اثر شگفت‌انگیز استیون کینگ ، یکی از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و ترسناک‌ترین کتاب‌های سال 2018 است که به صورت داستانی اخلاقی، آموزنده، فلسفی و انتقادی، نوشته شده و جامعه‌ی فعلی را نقد...

کتاب صوتی حقیقت یخی اثری جذاب، حیرت انگیز و رازآلود از نویسنده مشهور دن براون است. ناسا شهاب سنگی مرموز را در قطب شمال کشف می‌کند؛ بنابراین تیمی پژوهشی از سمت کاخ سفید مامور می‌شود تا پاسخی برای پرسش‌های...

با کتاب صوتی پاتوق‌ها به همراه یک زن تنها در خیابان‌ها، کافه‌ها و فروشگاه‌های یکی از شهرهای ایتالیا پرسه می‌زنیم و با چشمانی تیزبین و ذوقی حساس محیط را از نظر می‌گذرانیم. جومپا لاهیری ، نویسنده‌ی...

اینجا همه ماسکی به صورت دارند، اما با گم شدن دخترکی، همه مجبور می‌شوند تا چهره‌ی واقعی خود را نمایان کنند... شاری لاپنا در کتاب صوتی اینجا همه دروغ می‌گویند که یکی از آثار پرفروش نیویورک‌تایمز بوده است،...

کتاب صوتی پروفسور رمان کلاسیکی از نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی شارلوت برونته است. این رمان داستان زندگی یک مرد جوان و تنها را روایت می‌کند که از انگلستان به بلژیک مهاجرت کرده، در یک مدرسه‌ی دخترانه به...

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او نوشته‌ی هاروکی موراکامی ، یکی از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌های ژاپن به حساب می‌آید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی می‌پردازد که برای قهرمان اصلی...

آلبر کامو در کتاب صوتی طاعون به توصیف جامعه‌ای بی‌هدف‌ و بیهوده‌، که هیچ تعادلی ندارد می‌پردازد. کامو شنونده را به سفری در درون بسیاری از شخصیت‌های داستان که در شهر اوران وجود دارند، می‌برد و طاعون همان...

کتاب صوتی منگی که جایزه‌ی لیورانتر را برای ژوئل اگلوف به ارمغان آورد، روایتگر زندگی ملال‌آور جوانی بی‌نام است. او در کشتارگاه کار می‌کند و همواره با خود می‌گوید که بالاخره یک روز از این محل متعفن برای...

برنده‌ی جایزه‌ی هیئت داوران Campiello Prize و نامزد جایزه‌ی استرگا، همچنین محبوب‌ترین رمان ملینا آگوس در مقابلتان قرار گرفته تا روایتگر عشقی باشد که در تلاطم سال‌های جنگ مدفون شده. کتاب صوتی درد سنگ از...

«هر مردی در حصاری که خودش ساخته پیغمبر است.» شاید بتوان این جمله کلیدی شیرزاد حسن نویسنده کتاب صوتی حصار و سگ‌های پدرم را مفهوم اصلی این رمان کردی برشمارد. داستان یک خانواده پرجمعیت که پدر...

یک داستان پلیسی و در عین حال غم‌بار، درباره‌ی این که انسان به چه قیمتی حاضر است از گناه خود فرار کند. ژرژ سیمنون در کتاب صوتی مگره و یکصد چوبه‌ی دار ماجرای افسر پلیسی را روایت می‌کند که در پی کشف حقیقت...

کتاب صوتی سه گانه نیویورک نوشته‌ی پل استر ، از سه رمان کوتاه معمایی، فلسفی و کارآگاهی تشکیل شده که شخصیت‌های هر داستان، در شهر نیویورک دچار ماجراهای عجیب و غریبی می‌شوند؛ اتفاق‌هایی که سرانجام آن جنون،...

کتاب صوتی هویت اثر معروف میلان کوندرا ، وضعیت انسان امروزی را مورد بررسی قرار می‌دهد و سرگردانی و برافروختگی جان و روان او را به نمایش می‌گذارد. دو شخصیت اصلی رمان برجسته هویت (Identity)، زن و...

کتاب صوتی تمرینات روحی روانی و مراقبه نوشته آناستازیا نوویک ، داستانی الهام‌بخش از زندگی دختر جوانی است که به بیماری وخیمی مبتلا می‌شود و شانس زیادی برای زنده ماندن ندارد اما آشنایی‌اش با یوگا و مدیتیشن...

داستانی که قدرت بزرگ چیزهای کوچک را به ما نشان می‌دهد. کتاب صوتی عشق با حروف کوچک ، اثر پرفروش بین‌المللی فرانسس میرالس با تغییری ناگهانی در زندگی ساموئل آغاز می‌شود تا زندگی او را برای همیشه از حالت...

کتاب صوتی حس یک پایان نوشته‌ی جولیان بارنز ، برنده جایزه بوکر در سال 2011، درباره‌ی ردپای خاطره‌ای ناگوار و خاص در زندگی مردی به نام تونی است. گاهی اوقات برای شما هم پیش آمده است که با گذشت زمان...

در کتاب صوتی سقوط اثر آلبر کامو ، نویسنده مشهور فرانسوی، مردی از خود و زندگیش سخن می‌گوید و سقوط تدریجی خود را، مرحله به مرحله، شرح می‌دهد. در این کتاب ژان باتیست با یک غریبه از فراز و نشیب‌های...

کتاب صوتی دختر پرتقالی نوشته‌ی یوستین گردر ، درباره‌ی نوجوانی به نام جورج است که در کودکی پدر خود را از دست داده و اکنون با یک نامه از پدرش روبه‌رو شده است. این کتاب در قالب داستانی عاشقانه و فلسفی شما را...

خلاصه کتاب صوتی جین ایر نوشته‌ی شارلوت برونته ، از مجلدهای مجموعه‌ی «نوولا» است. این اثر داستان دخترک یتیمی را روایت می‌کند که زندگی پرفرازونشیبی دارد، اما دست سرنوشت او را به عشقی عمیق مبتلا...

یک رمان معمایی هیجان‌انگیز درباره‌ی رابطه‌ی پرچالش نلی، ونسا و ریچارد. روایتی پیچیده از عشق، وفاداری، خیانت و تردید. کتاب صوتی زنی میان ما نوشته‌ی گریر هندریکس و سارا پکانن در سال 2018...

داستانی مهیج و پرماجرا برای علاقه‌مندان ژانر پلیسی و جنایی! ژرژ سیمنون ، استاد رمان‌های کارآگاهی، در کتاب صوتی مگره و مرد اسرارآمیز شما را با معمایی شگفت‌انگیز روبه‌رو می‌کند. مگره، افسر کارکشته‌ی فرانسوی...